Unidos por Nuestras Lenguas

Unidos por nuestraslenguas

GALLEGO

LENGUAS OFICIALES/COOFICIALES EN ESPAÑA

CATALÁN/VALENCIANO

BALEAR

VALENCIANO/CATALÁN

EUSKERA/VASCO

ESPAÑOL/CASTELLANO

ARANÉS

Quien tiene la lengua, tiene la clave

Non vaia ser o demo

Por si acaso, por si las moscas...

Fer el préssec

Traducción literal “hacer el melocotón” que significa hacer el ridículo, quedar en evidencia o dejarse engatusar

Mos deim coses

Literalmente: “nos decimos cosas” y significa algo parecido a un “ya nos veremos” o “estamos en contacto”.

Tota pedra fa paret

Hay un dicho valenciano que es Tota pedra fa paret, que significa que cualquier cosa vale, que cojas todas las oportunidades que puedas

Qui ten era lengua, ten era clau.

Que me pilla el toro

El Diccionario de la Real Academia Española define la locución coloquial "pillarle el toro a alguien" como "no conseguir hacer o finalizar algo en un plazo determinado". El Diccionario de Uso del Español, por su parte, es más sucinto y la define simplemente como "echársele el tiempo encima".

Egun on

LENGUAS DE ESPAÑA

Conoce tus lenguasBaxtalo

Rroma

Gitano

Rroma

Gitano

ROMANÍ

Baxtalo

Significa: buena suerte, fortuna

Lorem ipsum Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec at libero in velit mattis consectetur.

Buenos días .

Lorem ipsum Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec at libero in velit mattis consectetur.

FALA

DIALECTOS DE ESPAÑA

EXTREMEÑO/CASTÚO

MURCIANO

CANARIO

ANDALUZ

ARAGONÉS

BABLE/ASTURIANO

Abate

Casi, por poco. Ej: Me tropecé y abate me caigo.

Acho

Muchacho, tío, hombre...

Bonico

Cuando no eres ni guapo ni feo, eres bonico. También se utiliza como un sinónimo de simpático o buena persona.

Ya el conejo me enriscó la perra

Cuando te trastocan todos los planes que tenías en mente o algo sale mal.

Apollardao

Atontado, dicho de una persona que no sabe qué hacer. “Estás apollardao, no te enteras de ná”.

Ir de propio

Dejar lo que estás haciendo para ir a hacer algo en concreto, ir específicamente a hacer algo.

Chigre

Sidrería. Establecimiento en donde se vende sidra, cantina, bar

DARIYA(CEUTA)

TAMAZIGH(MELILLA)

Tamlilt

Con la llegada de los árabes provenientes de Arabia Saudí, esta ciudad pasó a llamarse Mliliat, posible transformación del vocablo Tamlilt, que en la lengua tamazight significa “la blanca”, para más tarde castellanizarse como Melilla.

Kanbǝgik

Kanbǝġik: del verbo bǝġi más típicamente del dariŷa para 'querer', una vez más unido al pronombre sufijo de 2a persona -ǝk, expresa 'Te quiero'.

Lorem ipsum Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec at libero in velit mattis consectetur.

Unidos por nuestras lenguas

Haz clic en los iconos para ver de dónde somos

IES Zunzunegui BHI, Portugalete, Bizkaia. https://youtu.be/3Dh7kGTdv8E

Pincha en la imagen para acceder a nuestra web

Aquí os presentamos dos vídeos de La Región de Murcia: Nuestro colegio http://colegiosabinamora.es/

http://www.schamann.es

Desde Toledo, os presentamos el siguiente vídeo de Pantoja, un pequeño pueblo toledano que está encantado de participar en este proyecto.

IES NÚMERO 5, AVILÉS, ASTURIAS UN PASEO POR NUESTRA CIUDAD

VISITA NUESTRA WEB PINCHANDO EN LA FOTO MIRANDA DE EBRO (BURGOS) A VISTA DE PÁJARO

https://www.colegiointernacionalanfora.com/ Portada - Colegio Internacional ÁnforaEstimadas familias, Os presentamos el parque de placas fotovoltaicas que se ha instalado en la cubierta del edificio. Continuando con uno de nuestros...Colegio Internacional Ánfora

Centro Concertado Plurilingüe Sagrado Corazón. Carballiño. Ourense.

http://crariberadecanedo.centros.educa.jcyl.es/

CEIP Plurilingüe de Sigüeiro. Oroso. A Coruña. https://www.edu.xunta.gal/centros/ceipsigueiro/

CEIP SANTA ANA. ÁVILA. CASTILLA Y LEÓN.

COLEGIO CORAZÓN DE MARÍA Gijón (Asturias) https://www.codema.es UN PASEO POR NUESTRA CIUDAD

EL BLOG DE NUESTRO COLE CONOCE NUESTRA ISLA - LA ISLA DE LA PALMA "LA ISLA BONITA"

CRA Domingo de Guzmán. Doñinos de Salamanca. Salamanca.

Rioja Celia de Diego

CEUTA

Burgos

Málaga

Santander

Alicante

Cáceres

Madrid

Barcelona

Almería

Pamplona

Palatine Williams Fremd High School. Chicago.

Recursos Utilizados en este proyecto

Blogger Recopilatorio

eTwinning

Rincón del proyecto en los centros

Documento de GoogleHoja de Ruta

PADLETUnidos por nuestras lenguas

PADLET

Otros, Literatura, Fiestas, Deportes, Artistas,

Monumentos Geografía e Historia

Otros, Literatura, Fiestas, Deportes, Artistas,vv

Gastronomía

KAHOOT

GeniallySan Valentín

TEAMSVídeo Llamada

TEAMSReuniones coordinación

Blogspot/Forms¡EN ESPAÑOL POR FAVOR!

Formulario de Google¡En Español por Favor!

Formulario de Google Expresiones típicas por zonas

CORREOSIntercambio de Postales

RADIO

PRENSA

Twitter

FORMULARIOS DE GOOGLE EVALUACIÓN

Alumnos

Docentes

Premios reconocimientos

GRACIAS POR VUESTRA ATENCIÓNTwitter @NovoaCris Instagram @cristina.novoa.16 Youtube: Cris Nóvoa Presas Linkendin: @cenovoa Bloghttps://aprenderlenguaviva.blogspot.com/

Unidos por Nuestras Lenguas

More creations to inspire you

GRETA THUNBERG

FIRE FIGHTER

DEMOCRATIC CANDIDATES NOV DEBATE

STEVE JOBS

ONE MINUTE ON THE INTERNET

SITTING BULL

10 SIGNS A CHILD IS BEING BULLIED

Transcript