ai flores, ai flores do verde pinho

ay flores, ay flores do uerde pyno

D. dinis

• nasceu em 1261 e faleceu em 1325;
• escreveu 137 cantigas, tendo sido um dos mais importantes trovadores
• fundou a universidade em Lisboa (mais tarde transferida para Coimbra);
• desempenhou um papel fundamental nos domínios linguístico, cultural e literário

Fig. 1 - D-Dinis

poesia trovadoresca

• Conjunto de composições de cariz poético, produzidas em galaico-português
• Desenvolveu-se entre o final do século XII e XIV
• É composta por 3 tipos de cantigas:

Fig. 3 - crítica

Cantigas de amor

Cantigas de amigo

Fig. 2 - trovadores

Cantigas de escárnio e mal dizer

- Ai flores, ai flores do verde pino Se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo Se sabedes novas do meu amado? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo Aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado Aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amigo E eu bem vos digo que é san'e vivo Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amado E eu bem vos digo que é viv'e sano Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san'e vivo E será vosco ant'o prazo saído Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é viv'e sano E será voscant'o prazo passado Ai Deus, e u é?

Estrutura externa

- Ai flores, ai flores do verde pino Se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo Se sabedes novas do meu amado? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo Aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado Aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amigo E eu bem vos digo que é san'e vivo Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amado E eu bem vos digo que é viv'e sano Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san'e vivo E será vosco ant'o prazo saído Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é viv'e sano E será voscant'o prazo passado Ai Deus, e u é?

Estrutura externa

• 8 coblas com 2 versos e refrão

Estrutura externa

- Ai flores, ai flores do verde pino Se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo Se sabedes novas do meu amado? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo Aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado Aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amigo E eu bem vos digo que é san'e vivo Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amado E eu bem vos digo que é viv'e sano Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san'e vivo E será vosco ant'o prazo saído Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é viv'e sano E será voscant'o prazo passado Ai Deus, e u é?

• 8 coblas com 2 versos e refrão

• versos decassilabicos e hendecassilabos

- Ai flores, ai flores do verde pino Se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo Se sabedes novas do meu amado? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo Aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado Aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amigo E eu bem vos digo que é san'e vivo Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amado E eu bem vos digo que é viv'e sano Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san'e vivo E será vosco ant'o prazo saído Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é viv'e sano E será voscant'o prazo passado Ai Deus, e u é?

Estrutura externa

• 8 coblas com 2 versos e refrão

• versos decassilabicos e hendecassilabos

• refrão pentassílabo (5 sílabas métricas)

- Ai flores, ai flores do verde pino Se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo Se sabedes novas do meu amado? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo Aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado Aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amigo E eu bem vos digo que é san'e vivo Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amado E eu bem vos digo que é viv'e sano Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san'e vivo E será vosco ant'o prazo saído Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é viv'e sano E será voscant'o prazo passado Ai Deus, e u é?

Estrutura externa

• 8 coblas com 2 versos e refrão

• versos decassilabicos e hendecassilabos

• refrão pentassílabo (5 sílabas métricas)

• paralelismo

Ai flores, ai flores do verde pino Se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo Se sabedes novas do meu amado? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo Aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado Aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amigo E eu bem vos digo que é san'e vivo Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amado E eu bem vos digo que é viv'e sano Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san'e vivo E será vosco ant'o prazo saído Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é viv'e sano E será voscant'o prazo passado Ai Deus, e u é?

Estrutura externa

a a R b b R a a R b b R a a R b b R a a R b b R

• 8 coblas com 2 versos e refrão

• versos decassilábicos e hendecassílabos

• refrão pentassílabo (5 sílabas métricas)

• paralelismo

• esquema rimático: rima emparelhada

Estrutura interna:

Tema: ansiedade. Assunto: A donzela, com medo do seu amigo não voltar, lamenta-se às flores do pinheiro. Estas, tranquilizam-na, garantindo-lhe que o seu amado regressará para ela antes do prazo terminar.

Fig. 4 - Donzela

- Ai flores, ai flores do verde pino Se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo Se sabedes novas do meu amado? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo Aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado Aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amigo E eu bem vos digo que é san'e vivo Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amado E eu bem vos digo que é viv'e sano Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san'e vivo E será vosco ant'o prazo saído Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é viv'e sano E será voscant'o prazo passado Ai Deus, e u é?

Estrutura interna:

Tema: ansiedade. Assunto: A donzela, com medo do seu amigo não voltar, lamenta-se ás flores do pinheiro. Estas, tranquilizam-na, garantindo-lhe que o seu amado regressará para ela antes do prazo terminar.

Estrutura interna:

Ao longo da leitura da cantiga percebemos que a ansiedade da donzela aumenta e as suas expectativas diminuem.

- Ai flores, ai flores do verde pino Se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo Se sabedes novas do meu amado? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo Aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado Aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amigo E eu bem vos digo que é san'e vivo Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amado E eu bem vos digo que é viv'e sano Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san'e vivo E será vosco ant'o prazo saído Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é viv'e sano E será voscant'o prazo passado Ai Deus, e u é?

Estrutura interna:

O recurso expressivo mais importante é a personificação, identificada através das falas da Natureza.

- Ai flores, ai flores do verde pino Se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo Se sabedes novas do meu amado? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo Aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado Aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amigo E eu bem vos digo que é san'e vivo Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amado E eu bem vos digo que é viv'e sano Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san'e vivo E será vosco ant'o prazo saído Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é viv'e sano E será voscant'o prazo passado Ai Deus, e u é?

Estrutura interna:

Porém, também encontramos:

• anáfora (repetição consecutiva da mesma palavra)

- Ai flores, ai flores do verde pino Se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo Se sabedes novas do meu amado? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo Aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado Aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amigo E eu bem vos digo que é san'e vivo Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amado E eu bem vos digo que é viv'e sano Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san'e vivo E será vosco ant'o prazo saído Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é viv'e sano E será voscant'o prazo passado Ai Deus, e u é?

Estrutura interna:

Porém, também encontramos:

• anáfora (repetição consecutiva da mesma palavra)

• vocativo (chamamento)

- Ai flores, ai flores do verde pino Se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo Se sabedes novas do meu amado? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo Aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado Aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amigo E eu bem vos digo que é san'e vivo Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amado E eu bem vos digo que é viv'e sano Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san'e vivo E será vosco ant'o prazo saído Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é viv'e sano E será voscant'o prazo passado Ai Deus, e u é?

Estrutura interna:

Porém, também encontramos:

• anáfora (repetição consecutiva da mesma palavra)

• vocativo (chamamento)

• apóstrofe (colocação de um vocativo numa oração)

- Ai flores, ai flores do verde pino Se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus, e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo Se sabedes novas do meu amado? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amigo Aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado Aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amigo E eu bem vos digo que é san'e vivo Ai Deus, e u é? - Vós me preguntades polo voss'amado E eu bem vos digo que é viv'e sano Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é san'e vivo E será vosco ant'o prazo saído Ai Deus, e u é? E eu bem vos digo que é viv'e sano E será voscant'o prazo passado Ai Deus, e u é?

Estrutura interna:

Porém, também encontrámos:

• anáfora (repetição consecutiva da mesma palavra)

• vocativo (chamamento)

• apóstrofe (colocação de um vocativo numa oração)

• interrogação retórica (declaração que tem a forma de uma pergunta)

Simbologia

Verde

• Esperança
• Imaturidade
• Juventude

Flores

• Sensibilidade
• Beleza
• Delicadeza

Pinheiro

• O amigo
• Conforto
• Segurança

exercícios

exercícios

Identifica o estado de espiríto da donzela.

exercícios

Identifica o estado de espírito da donzela.

R: A donzela encontra-se angustiada pela ausência do seu amigo.

exercícios

Identifica o estado de espírito da donzela.

R: A donzela encontra-se angustiada pela ausência do seu amigo.

Explica o papel desempenhado pelas flores do pinheiro.

exercícios

Identifica o estado de espírito da donzela.

R: A donzela encontra-se angustiada pela ausência do seu amigo.

Explica o papel desempenhado pelas flores do pinheiro.

R: Estas, tranquilizam a donzela, garantindo-lhe que o seu amado regressa antes do prazo definido

exercícios

Identifica o estado de espiríto da donzela.

R: A donzela encontra-se angustiada pela ausência do seu amigo.

Explica o papel desempenhado pelas flores do pinheiro.

R: Estas, tranquilizam a donzela, garantindo-lhe que o seu amado regressa antes do prazo definido

Identifica quantas orações estão presentes no verso 14 "eu bem vos digo que é san´e vivo"

exercícios

Identifica o estado de espiríto da donzela.

R: A donzela encontra-se angustiada pela ausência do seu amigo.

Explica o papel desempenhado pelas flores do pinheiro.

R: Estas, tranquilizam a donzela, garantindo-lhe que o seu amado regressa antes do prazo definido

Identifica quantas orações estão presentes no verso 14 "eu bem vos digo que é san´e vivo"

R: 2

trabalho realizado por: cauã - nº3 Lara - Nº11 Rafaela Balbino - nº22 Sofia Pereira - Nº24