School trip to england
OPEN THE SUITCASE
Index
01
Documents essentiels & check-list
01
04
02
Bagages
04
02
Famille & repas
05
03
05
Comportement & téléphone
Faire son sac
06
03
06
Programme du voyage
Documents essentiels
- une carte d'identité ou un passeport en cours de validité en mars 2025. Prévoir un délai de 1 à 3 mois pour l’obtenir (Rendez-vous à prendre dèsmaintenant, contactez Sadia Benrahal, adulte relais du collège, si nécessaire).- pour les mineurs étrangers, prévoir également : 2 photos d'identité de l’enfant, la photocopie des papiersd'identité des parents et de l'enfant.- l’autorisation de sortie du territoire complétée et accompagnée d'une copie des papiers d'identité de chaque responsable de l’enfant (plus une copie du livret de famille si l’enfant n’a pas le même nom de famille
En savoir plus
Le document d'engagement est à rendre pour le lundi 4 novembre au plus tard La faisabilité du voyage dépend de l'effectif de celui-ci. Il est donc essentiel afin de démarrer les réservations d'avoir un nombre de participants ferme et définitif. Vous trouverez sur ce document les information concernant le tarif du voyage et les moyens de paiements. Les élèves doivent voyager avec une CEAM ( Carte Européenne d'Assurance Maladie). La carte est gratuite, individuelle et nominative. La demande doit être faite 20 jours au moins avant le départ auprès de votre organisme d'assurance maladie. Dans le cas où des soins d'urgence seraient necessaires, vous devez signer une autorisation d'hospitalisation. Merci de remplir soigneusement les détails concernant la santé (allergies, maladie...).
Bagages
- un sac de voyage ou une valise portant les coordonnées de l’élève en France. Il ne sera pas possible d’y avoir accès entre le départ du collège le lundi et l’arrivée dans les familles le mardi soir.- Un petit sac à dos à garder dans le car, pour les effets personnels (appareil photo, carnet de travail, stylos, gants, ...) et le panier pique-nique fourni par les familles d’accueil chaque jour.- Un équipement adéquat : un vêtement de pluie chaud, imperméable, des vêtements chauds, de bonnes chaussures de marche, résistantes à la pluie.- Éventuellement un réveil (à piles) et un dictionnaire. - Facultatif : argent de poche pour les dépenses personnelles. Tous les frais du séjour sont compris dans la somme demandée aux familles, mais il sera possible d’effectuer quelques achats de souvenirs. Attention, le change des Euros en Livres Sterling est à effectuer avant le départ. Les banques peuvent appliquer des frais de change forfaitaires.
Le comportement.
En règle générale, se rappeler que le règlement intérieur de l’établissement est appliqué lors du séjour.- Dans le car : toujours rester assis, les changements de place et les déplacements sont interdits. Les ceintures de sécurité doivent être attachées. Le car devra rester propre (pas de détritus, chewing-gum, dégradations,...). Pas de nourriture dans le car.Attention aux descentes et remontées dans le car, la circulation n’est pas du même côté en Angleterre !- Pendant les visites : écouter et respecter les consignes, pas de bousculades (ni pendant les visites, ni sur les trottoirs).- Ne jamais rester seul mais en groupe. Veiller sur ses affaires, ne pas laisser son sac sans surveillance. Si on est perdu, s’adresser à un policier et lui présenter le « Passport to Great Britain » fourni par l’organisme et comportant les coordonnées des responsables et des familles d’accueil.- Aucun acte de vol, aucune dégradation , aucune violence verbale ou physique ne seront tolérés. On risque une forte amende et le retour immédiat en France à la charge des parents. Dans le cas où le professeur responsable ou le responsable local estimerait qu’il ne peut plus continuer à assumer la responsabilité d’un élève dont le comportement gêne la famille hôtesse, les autres participants ou le bon déroulement du séjour, les parents du participant s’engagent à assurer son retour en cours de séjour, sans délais et à leurs frais.
Le téléphone ?
Les téléphones pourront être tolérés, mais uniquement en mode avion ou sans carte SIM durant les visites, pour la prise de photo par exemple. Les élèves pourront utiliser leurs téléphones pour communiquer en dehors des temps de découverte pédagogique, c’est-à-dire le soir ou durant les longs trajets avec autorisation des responsables du voyage. En cas de non-respect du règlement, ils seront confisqués pour toute la durée du séjour et remis uniquement aux responsables lors du retour en France. Lors des appels aux élèves, ne pas oublier de tenir compte du décalage horaire : l’Angleterre est en retard d’une heure sur la France. • de France en Grande Bretagne : 0044+ le numéro complet du correspondant sans le zéro. • De Grande-Bretagne en France :0033+ le numéro complet du correspondant sans le zéro, ex : 00.33.2.98. …
Le téléphone ?
Il est recommandé aux élèves de ne pas utiliser le téléphone de la famille d’accueil pour les appels vers la France si cela ne leur est pas proposé, les communications hors frontières peuvent être chères.Les familles pourront proposer à leurs invités d’utiliser le Wifi, mais ils n’y sont pas obligés. Attention aux heures du coucher, les journées seront très denses et il faudra souvent beaucoup marcher, les élèves auront besoin d’au moins 8h de sommeil pour tenir le coup !De même, il est vivement conseillé de vérifier si le forfait téléphonique de votre enfant inclut les appels, SMS & connexion à internet en Angleterre. Les coûts entraînés peuvent être très onéreux : la personne qui appelle ainsi que la personne appelée payent une taxe supplémentaire. Tous les forfaits ne garantissent pas un débit internet illimité à l’étranger : un film peut consommer jusqu’à 2Go de données mobiles, vérifiez bien le plafond pour le forfait de votre enfant. De plus, pour les smartphones, les mises à jour automatiques peuvent s’effectuer hors forfait et peuvent entraîner des factures très élevées au retour !
La famille hôtesse
L’adresse de la famille d’accueil sera communiquée par l'organisme peu avant le départ. Lors du séjour, les élèves ne doivent pas se comporter comme dans un hôtel, mais comme des invités. Il faut donc s’appliquer à accepter un mode de vie et des coutumes différents, et respecter les familles qui nous reçoivent dans leurs foyers. • Respecter les horaires des repas et laisser son téléphone dans la chambre pour en faire un moment plus convivial. Proposer de mettre la table ou de la débarasser après le repas. • Ranger sa chambre chaque matin et rassembler ses effets personnels afin d’éviter les pertes ou oublis lors du départ (attention en particulier à la salle de bain), • Ne pas oublier de prendre le panier pique-nique chaque matin, • Vérifier quel est le moment le plus pratique pour l’utilisation de la salle de bain avec les autres personnes de la maison. Être attentif.ve à sa consommation d’eau lors de l’utilisation de la douche. Attention, il y a souvent de la moquette dans la salle d’eau, ne pas l’inonder !
La famille hôtesse
• Si par accident un objet est endommagé, prévenir au plus vite la responsable locale et les enseignants. Une déclaration sera établie pour la compagnie d’assurance. • Les sorties non-accompagnées d’un adulte ne sont pas autorisées après le retour d’excursion. • Avant le départ, bien vérifier que tout est en ordre et que rien n’a été oublié. En aucun cas l'organisme ne pourra s’occuper de gérer les biens oubliés, chacun est responsable de ses effets personnels. Certains malentendus ne sont souvent dus qu’à des problèmes de compréhension de la langue. Ne pas hésiter à contacter les enseignants en cas de doute. Les enseignants accompagnateurs seront eux aussi hébergés en famille hôtesses et resteront joignables par téléphone 24/24. Le numéro vous sera communiqué avant le départ.
Les repas
• Petit-déjeuner : le petit-déjeuner anglais traditionnel se fait de plus en plus rare. Les élèves auront un petit-déjeuner ressemblant au modèle français, céréales (souvent plusieurs au choix) et toasts. • Lunch : le panier pique-nique doit comporter un sandwich (2 sandwichs triangles ou équivalents), un paquet de chips, un gâteau ou un fruit, une boisson et une friandise. • Repas du soir : le dîner est servi très tôt en Angleterre, vers 18h. Ne pas être surpris en cas de retour d’excursion après 18h : si la famille a déjà mangé, elle préparera un dîner pour les élèves mais ne restera pas dans la pièce, en Angleterre il est considéré comme gênant de regarder manger quelqu’un alors qu’on a soi-même déjà mangé. • Goûter tous les plats préparés par les familles hôtesses. Remercier après chaque repas, on peut signifier poliment si le contenu du pique-nique n’était pas à votre goût afin de ne pas avoir la même chose chaque midi.
Gastronomie
La majorité des familles chercheront à faire plaisir aux élèves avec des plats que les ados anglais apprécient: burgers, pâtes bolognaises, frites... Tout en respectant les critères alimentaires que les familles auront inscrits lors de l'inscription.
Snack
Dinner
Breakfast
Lunch
⚠️ You can replace the map image with another capture
CARTE
Voici la carte des lieux visités durant le séjour.
Port d'arrivée D-Day Museum
Stonehenge
Stonehenge
Oxford
Bath & "We The Curious" Bristol
J5: London & British Museum
Familles hôtesses
Transport
Nous utiliserons 3 moyens de transport. Mais surtout ....
Ferry
Voiture
Car
Vos pieds !
Have a nice trip!
School trip to England Presentation
Team English
Created on October 17, 2022
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Practical Microsite
View
Essential Microsite
View
Akihabara Microsite
View
Essential CV
View
Akihabara Resume
View
3D Corporate Reporting
View
Corporate CV
Explore all templates
Transcript
School trip to england
OPEN THE SUITCASE
Index
01
Documents essentiels & check-list
01
04
02
Bagages
04
02
Famille & repas
05
03
05
Comportement & téléphone
Faire son sac
06
03
06
Programme du voyage
Documents essentiels
- une carte d'identité ou un passeport en cours de validité en mars 2025. Prévoir un délai de 1 à 3 mois pour l’obtenir (Rendez-vous à prendre dèsmaintenant, contactez Sadia Benrahal, adulte relais du collège, si nécessaire).- pour les mineurs étrangers, prévoir également : 2 photos d'identité de l’enfant, la photocopie des papiersd'identité des parents et de l'enfant.- l’autorisation de sortie du territoire complétée et accompagnée d'une copie des papiers d'identité de chaque responsable de l’enfant (plus une copie du livret de famille si l’enfant n’a pas le même nom de famille
En savoir plus
Le document d'engagement est à rendre pour le lundi 4 novembre au plus tard La faisabilité du voyage dépend de l'effectif de celui-ci. Il est donc essentiel afin de démarrer les réservations d'avoir un nombre de participants ferme et définitif. Vous trouverez sur ce document les information concernant le tarif du voyage et les moyens de paiements. Les élèves doivent voyager avec une CEAM ( Carte Européenne d'Assurance Maladie). La carte est gratuite, individuelle et nominative. La demande doit être faite 20 jours au moins avant le départ auprès de votre organisme d'assurance maladie. Dans le cas où des soins d'urgence seraient necessaires, vous devez signer une autorisation d'hospitalisation. Merci de remplir soigneusement les détails concernant la santé (allergies, maladie...).
Bagages
- un sac de voyage ou une valise portant les coordonnées de l’élève en France. Il ne sera pas possible d’y avoir accès entre le départ du collège le lundi et l’arrivée dans les familles le mardi soir.- Un petit sac à dos à garder dans le car, pour les effets personnels (appareil photo, carnet de travail, stylos, gants, ...) et le panier pique-nique fourni par les familles d’accueil chaque jour.- Un équipement adéquat : un vêtement de pluie chaud, imperméable, des vêtements chauds, de bonnes chaussures de marche, résistantes à la pluie.- Éventuellement un réveil (à piles) et un dictionnaire. - Facultatif : argent de poche pour les dépenses personnelles. Tous les frais du séjour sont compris dans la somme demandée aux familles, mais il sera possible d’effectuer quelques achats de souvenirs. Attention, le change des Euros en Livres Sterling est à effectuer avant le départ. Les banques peuvent appliquer des frais de change forfaitaires.
Le comportement.
En règle générale, se rappeler que le règlement intérieur de l’établissement est appliqué lors du séjour.- Dans le car : toujours rester assis, les changements de place et les déplacements sont interdits. Les ceintures de sécurité doivent être attachées. Le car devra rester propre (pas de détritus, chewing-gum, dégradations,...). Pas de nourriture dans le car.Attention aux descentes et remontées dans le car, la circulation n’est pas du même côté en Angleterre !- Pendant les visites : écouter et respecter les consignes, pas de bousculades (ni pendant les visites, ni sur les trottoirs).- Ne jamais rester seul mais en groupe. Veiller sur ses affaires, ne pas laisser son sac sans surveillance. Si on est perdu, s’adresser à un policier et lui présenter le « Passport to Great Britain » fourni par l’organisme et comportant les coordonnées des responsables et des familles d’accueil.- Aucun acte de vol, aucune dégradation , aucune violence verbale ou physique ne seront tolérés. On risque une forte amende et le retour immédiat en France à la charge des parents. Dans le cas où le professeur responsable ou le responsable local estimerait qu’il ne peut plus continuer à assumer la responsabilité d’un élève dont le comportement gêne la famille hôtesse, les autres participants ou le bon déroulement du séjour, les parents du participant s’engagent à assurer son retour en cours de séjour, sans délais et à leurs frais.
Le téléphone ?
Les téléphones pourront être tolérés, mais uniquement en mode avion ou sans carte SIM durant les visites, pour la prise de photo par exemple. Les élèves pourront utiliser leurs téléphones pour communiquer en dehors des temps de découverte pédagogique, c’est-à-dire le soir ou durant les longs trajets avec autorisation des responsables du voyage. En cas de non-respect du règlement, ils seront confisqués pour toute la durée du séjour et remis uniquement aux responsables lors du retour en France. Lors des appels aux élèves, ne pas oublier de tenir compte du décalage horaire : l’Angleterre est en retard d’une heure sur la France. • de France en Grande Bretagne : 0044+ le numéro complet du correspondant sans le zéro. • De Grande-Bretagne en France :0033+ le numéro complet du correspondant sans le zéro, ex : 00.33.2.98. …
Le téléphone ?
Il est recommandé aux élèves de ne pas utiliser le téléphone de la famille d’accueil pour les appels vers la France si cela ne leur est pas proposé, les communications hors frontières peuvent être chères.Les familles pourront proposer à leurs invités d’utiliser le Wifi, mais ils n’y sont pas obligés. Attention aux heures du coucher, les journées seront très denses et il faudra souvent beaucoup marcher, les élèves auront besoin d’au moins 8h de sommeil pour tenir le coup !De même, il est vivement conseillé de vérifier si le forfait téléphonique de votre enfant inclut les appels, SMS & connexion à internet en Angleterre. Les coûts entraînés peuvent être très onéreux : la personne qui appelle ainsi que la personne appelée payent une taxe supplémentaire. Tous les forfaits ne garantissent pas un débit internet illimité à l’étranger : un film peut consommer jusqu’à 2Go de données mobiles, vérifiez bien le plafond pour le forfait de votre enfant. De plus, pour les smartphones, les mises à jour automatiques peuvent s’effectuer hors forfait et peuvent entraîner des factures très élevées au retour !
La famille hôtesse
L’adresse de la famille d’accueil sera communiquée par l'organisme peu avant le départ. Lors du séjour, les élèves ne doivent pas se comporter comme dans un hôtel, mais comme des invités. Il faut donc s’appliquer à accepter un mode de vie et des coutumes différents, et respecter les familles qui nous reçoivent dans leurs foyers. • Respecter les horaires des repas et laisser son téléphone dans la chambre pour en faire un moment plus convivial. Proposer de mettre la table ou de la débarasser après le repas. • Ranger sa chambre chaque matin et rassembler ses effets personnels afin d’éviter les pertes ou oublis lors du départ (attention en particulier à la salle de bain), • Ne pas oublier de prendre le panier pique-nique chaque matin, • Vérifier quel est le moment le plus pratique pour l’utilisation de la salle de bain avec les autres personnes de la maison. Être attentif.ve à sa consommation d’eau lors de l’utilisation de la douche. Attention, il y a souvent de la moquette dans la salle d’eau, ne pas l’inonder !
La famille hôtesse
• Si par accident un objet est endommagé, prévenir au plus vite la responsable locale et les enseignants. Une déclaration sera établie pour la compagnie d’assurance. • Les sorties non-accompagnées d’un adulte ne sont pas autorisées après le retour d’excursion. • Avant le départ, bien vérifier que tout est en ordre et que rien n’a été oublié. En aucun cas l'organisme ne pourra s’occuper de gérer les biens oubliés, chacun est responsable de ses effets personnels. Certains malentendus ne sont souvent dus qu’à des problèmes de compréhension de la langue. Ne pas hésiter à contacter les enseignants en cas de doute. Les enseignants accompagnateurs seront eux aussi hébergés en famille hôtesses et resteront joignables par téléphone 24/24. Le numéro vous sera communiqué avant le départ.
Les repas
• Petit-déjeuner : le petit-déjeuner anglais traditionnel se fait de plus en plus rare. Les élèves auront un petit-déjeuner ressemblant au modèle français, céréales (souvent plusieurs au choix) et toasts. • Lunch : le panier pique-nique doit comporter un sandwich (2 sandwichs triangles ou équivalents), un paquet de chips, un gâteau ou un fruit, une boisson et une friandise. • Repas du soir : le dîner est servi très tôt en Angleterre, vers 18h. Ne pas être surpris en cas de retour d’excursion après 18h : si la famille a déjà mangé, elle préparera un dîner pour les élèves mais ne restera pas dans la pièce, en Angleterre il est considéré comme gênant de regarder manger quelqu’un alors qu’on a soi-même déjà mangé. • Goûter tous les plats préparés par les familles hôtesses. Remercier après chaque repas, on peut signifier poliment si le contenu du pique-nique n’était pas à votre goût afin de ne pas avoir la même chose chaque midi.
Gastronomie
La majorité des familles chercheront à faire plaisir aux élèves avec des plats que les ados anglais apprécient: burgers, pâtes bolognaises, frites... Tout en respectant les critères alimentaires que les familles auront inscrits lors de l'inscription.
Snack
Dinner
Breakfast
Lunch
⚠️ You can replace the map image with another capture
CARTE
Voici la carte des lieux visités durant le séjour.
Port d'arrivée D-Day Museum
Stonehenge
Stonehenge
Oxford
Bath & "We The Curious" Bristol
J5: London & British Museum
Familles hôtesses
Transport
Nous utiliserons 3 moyens de transport. Mais surtout ....
Ferry
Voiture
Car
Vos pieds !
Have a nice trip!