La prosa medieval

Unidad 1

La prosa medieval

La prosa medieval

Gustavo ÁLVAREZ ABADSergio MARÍNEZ PÉREZ Javier SÁNCHEZ GARCÍA Ibay SUÁREZ SERRANO

1 de Bachillerato B

Índice

Orígenes de la narrativa medieval......DIAPOSITIVA 4 ¿Qué es la prosa medieval?................DIAPOSITIVA 5 CaracterísticaS...............................DIAPOSITIVA 6 Don Juan Manuel..............................DIAPOSITIVA 7 Alfonso X.......................................DIAPOSITIVA 8 TEXTO DE DOÑA TRUHANA.....................DIAPOSITIVA 9

Origen de la prosa medieval

• Desde el siglo XIII conocemos los primeros libros de literatura en prosa romance, aunque en un principio eran traducciones, de obras clásicas orientales.

• Esta prosa medieval surgió también gracias a las glosas, anotaciones breves en castellano empleadas para traducir libros en latín que eran difíciles de entender.

• Esta prosa nació tras considerar la necesidad de buscar una lengua de comunicación común.

La prosa medieval

• Hasta el siglo XIII no existe la prosa literaria en castellano. El romance era la lengua usada por entonces, aunque esta no era era muy a propiada para ciertos aspectos. Por lo que el rey Alfonso X convierte textos latinos y árabes al castellano, este proceso culminará con la creación de la narrativa medieval con don Juan Manuel como máximo exponente.

Características de la prosa medieval

• El protagonista va superando los problemas impuestos a lo largo de la historia.

• No hay originalidad, sino que todas las obras se basan en la misma historia, la mayoría son novelas de caballerías.

• Los autores emplean escenarios remotos y fantásticos basándose la mayoría de veces en mitos.

• La mayoría de las obras son traduciones o copias pues se escribían en latín o árabe.

Don Juan Manuel

• Obras caracterizadas por la selección, la sobriedad, la precisión y por una conciencia plena de autoría artística literaria.
• Finalidad moral o crítica en sus obras empleando fábulas o cuentos.
• Uso cuidadoso del vocabulario, con frases limpias, y sin adornos.
• Empleaba el castellano para hacerse entender, aunque algunas veces lo mezclara con el latín para diferenciar ambas lenguas.
• Sus obras están inspiradas en fueentes orientales.
• Algunas veces puede resultar repetitivo por su voluntad de ser comprendido.

Alfonso X

• Su sabor popular, la sencillez y el expresionismo reflejado en sus obras, son su principales características.
• Solía escribir carácter lírico, jurídico, histórico, científico y recreativo.
• En sus obras se distinguían diferentes temas como el derecho, la historia, la ciencia o el entretenimiento.
• Participó con su propia escritura y en colaboración con la Escuela de Traductores de Toledo.
• Afianzó el castellano como lengua oficial.

Cuento VII - El conde LucanorDoña Truhana

Así, pensando en esto, comenzó a reír con mucha alegría por su buena suerte y, riendo, riendo, se dio una palmada en la frente, la olla cayó al suelo y se rompió en mil pedazos. Doña Truhana, cuando vio la olla rota y la miel esparcida por el suelo, empezó a llorar y a lamentarse muy amargamente porque había perdido todas las riquezas que esperaba obtener de la olla si no se hubiera roto. Así, porque puso toda su confianza en fantasías, no pudo hacer nada de lo que esperaba y deseaba tanto.

https://ciudadseva.com/texto/lucanor07-dona-truhana/

Cuéntame un cuento

Mis compañeros y yo nos hemos propuesto comentar el texto de Doña Truhana, un cuento completo incluido en los cuentos del conde Lucanor, obra de don Juan Manuel, escritor narrativo a finales del siglo XIV. Este pequeño conjunto de apólogos, desempeñan un papel fundamental en la historia de la literatura, pues fueron de los primeros textos pertenecientes a la narrativa medieval. En él observamos cómo al conde se le plantea un problema, por lo tanto, pide consejo a su hallo, Patronio, este le cuenta la historia a modo de consejo en la que una mujer que imaginaba las riquezas que tendría después de vender su miel, y metida en sus pensamientos, se despistó y todos sus sueños se desvanecieron. Más tarde, el conde lo pone en práctica por lo que ordena escribirlo además de añadir una moraleja. El apólogo pertenece al género de la narrativa, pues se expone una historia, protagonizada por uno o más personajes, ubicados en un tiempo y lugar determinados. A medida que profundizamos en el texto, distinguimos tres partes en él: La introducción, que ocupa las 8 primeras líneas, donde el conde tiene un problema y pide consejo; un nudo, en el que Patronio, le cuenta un cuento a su señor en forma de consejo; y por último, el desenlace, donde el conde lo pone en práctica y le funciona, por lo que manda escribirlo y añadirle una moraleja. Observamos también el empleo de un lenguaje antiguo por parte de don Juan Manuel con algunas características llamativas: la grafía de la x, que hoy en día corresponde a la j, algunos sufijos en los verbos diferentes a los que usamos en la actualidad, además de suprimirse la h y mantenerse la conjunción latina “et”. Acerca de los elementos literarios, destaca principalmente la moraleja para reflejar un consejo a modo de enseñanza. Este cuento me resulta interesante, dado que me recuerda a las veces que mi padre me contaba una historia antes de dormir con algún consejo que me serviría para el resto de mi vida. Como podemos observar, Don Juan Manuel sigue la misma estructura en todas sus obras, además de emplear basarse en fuentes orientales en todas ellas y emplear un lenguaje claro y conciso para llegar de una manera clara al lector.

FIN

Esperamos que os haya gustado y si tenéis alguna duda... ¡ya sabéis!