Flauto - Libro Inclusivo

LibroINCLUSIVO___ FLAUTO MAGICO IL SUONO DELLA PACE

a cura di Elena Di Giovanni e Francesca Raffi

I bordi delle pagine del libro inclusivosono tutti decorati con una cornice arcobaleno.

LEGENDA Audio e video Se premi sul simbolo con il mouse da computer o con il dito da tablet e cellulare una voce leggerà il testo o descriverà le immagini. Fai una prova! Se premi sul simbolo con il mouse da computer o con il dito da tablet e cellulare comparirà un video nella Lingua dei Segni. Fai una prova!

Play AUDIO

PlAY AUDIO

Libretto Il libretto racconta la storia. Le frasi scritte in corsivo descrivono la scena. Sotto al nome di ogni personaggio, in STAMPATELLO, sono riportate le parole che il personaggio dice o canta durante lo spettacolo. Le frasi scritte (tra parentesi tonde) danno delle informazioni in più su quello che il personaggio dice o canta.

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

Cori Se premi sul simbolo con il mouse da computer o con il dito da tablet e cellulare potrai ascoltare tutti i cori che canterete insieme durante lo spettacolo. Eccoli qua: 1. L'uccellator, eccomi qua! 2. Dei bimbi belli 3. La meta è vicina4. O notte blu5. Das klinget so herrlinch 6. Il sole presto salirà 7. Pace! Pace!

Play CORO

Play CORO 1

Play CORO 2

Play CORO 3

Play CORO 4

Play CORO 5

Play CORO 6

Play CORO 7

PlAY AUDIO

TRAMA In un paese diviso in due parti nemiche, il Regno della Notte e il Regno della Luce, il giovane Tamino si perde nella foresta. Viene attaccato da un mostro misterioso e sviene, pieno di paura. Quando si sveglia trova Papageno, un uomo molto strano che dice di averlo salvato. Subito però appaiono tre dame che dicono di essere state loro ad averlo salvato. Per punire Papageno, le tre dame gli sigillano la bocca! Nel frattempo, le tre dame fanno vedere a Tamino il ritratto di una ragazza.

Questa ragazza si chiama Pamina, è la figlia della Regina della Notte ed è stata rapita da Sarastro, sovrano del Regno della Luce. Tamino se ne innamora subito! La Regina compare poco dopo durante un temporale e ordina a Tamino di andare a liberare sua figlia insieme a Papageno. Per aiutarli, la Regina regala a Tamino e Papageno un flauto magico e delle piccole campanelle d’argento. Tre bambini guidano Tamino e Papageno verso il castello di Sarastro ma la strada non è facile e Tamino e Papageno si perdono.

Papageno arriva per primo al regno di Sarastroe incontra la giovane Pamina maltratatta da Monostatos. Monostatos è l’aiutante del sovrano del Regno della Luce. Papageno e Pamina riescono a scappare per cercare Tamino. Nel frattempo, Tamino arriva alle porte del Regno della Luce e viene accolto dagli aiutanti di Sarastro che gli descrivono la Regina della Notte come una bugiarda mezza pazza. Tamino, non sapendo più cosa pensare, suona il flauto magico e il suo potere gli ridà coraggio. Dopo poco incontra Pamina per la prima volta. È amore, ma ecco che Sarastro li separa

e invia Tamino e Papageno al tempio delle prove per misurare il loro valore. Tamino e Papageno sono in un labirinto e devono stare in silenzio a qualsiasi costo. Tre dame cercano di distrarli, ma Tamino resiste. Nel frattempo, la Regina è furiosa. Riesce a incontrare Pamina e le ordina di uccidere Sarastro. Pamina è spaventata e scappa alla ricerca di Tamino, ma lui non le può parlare. Pamina allora scappa disperata. Papageno è rimasto solo nel tempio e per farsi coraggio suona le piccole campanelle magiche. All’improvviso, appare un’anziana donna misteriosa che si presenta come la sua fidanzata.

Dopo un po’ si toglie il travestimento: è in realtà una bellissima ragazza, che però sparisce subito. Nello stesso momento Pamina ha ritrovato Tamino che ha superato la prima prova del silenzio e finalmente le può spiegare tutto. Grazie agli incantesimi del flauto, Pamina e Tamino riescono a superare anche le prove successive: quella del fuoco e dell’acqua. Anche Papageno ritrova Papagena, la sua fidanzata, ma questo incontro è interrotto dalla Regina della Notte, accompagnata dalle sue tre dame

e da Monostatos, che è diventato l’aiutante della Regina della Notte. Insieme dichiarano guerra al Regno della Luce. Questa lotta è però interrotta da una manifestazione per la pace iniziata da Pamina e Tamino, poi si uniscono anche il resto dei protagonisti. Un nuovo regno è iniziato: il Regno della Pace.

PlAY AUDIO

PERSONAGGI

PaminaPamina è la nostra eroina che lotta per la pace. Nel corso della storia cresce e si allontana da sua madre per diventare una donna buona e indipendente. È coraggiosa, dolce e volenterosa. È un soprano, ha una voce morbida che sembra di velluto! Canta sempre molto dolcemente, legando una parola all’altra.

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

TaminoTamino è un giovane che lotta per le tre prove, ma solo dopo averle superate capisce i suoi veri obiettivi: l’amore per Pamina e la pace dei due regni. Ha un carattere un po’ chiuso, è determinato e passionale. È un tenore, ha una voce giovane, passionale e, anche lui come Pamina, canta quasi sempre legando una parola all’altra. La sua voce descrive molto bene tutte le emozioni che prova: dalla paura iniziale per il mostro all’amore per Pamina.

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

Regina della NotteLa Regina della Notte è una donna molto arrabbiata ma che è meno forte di come vuole apparire. Prova sentimenti di vendetta e cattiveria nei confronti di Sarastro e del suo regno. Il rapimento della figlia e la lotta con il Regno della Luce la fanno cadere nella follia. È senza scrupoli, aggressiva e fragile, anche se non lo sembra. È un soprano, ha una voce tagliente come un coltello e raggiunge note altissime, che usa per fare paura a chi parla con lei.

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

SarastroSarastro è un uomo potente, che sembra invincibile e diffonde nel suo regno le sue idee come se fossero leggi. È molto bravo a usare le parole per convincere. Prova molto rancore nei confronti della Regina della Notte. È sicuro di sé, autoritario e mostra sempre tutto ciò che sa. È un basso e la sua voce è rassicurante. Per convincere gli altri non spaventa con note acute e difficilissime come la Regina ma usa note lunghe e un tono caldo come il fuoco.

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

Papageno Papageno non ha interesse né per la gloria né per la ricchezza: il suo unico obiettivo è la ricerca dell’amore. È buffo e strano ed è felice semplicemente nell’ascoltare il canto degli uccelli. È alternativo, umile e semplice. È un basso, la sua voce descrive la sua semplicità, canta sempre melodie divertenti.

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

PapagenaPapagena è una donna sbarazzina e un po’ selvaggia, che assomiglia molto al suo amato Papageno: non le interessa la guerra tra i due regni ma solo del suo amato. È alternativa, umile e semplice. È un soprano, la sua voce descrive la sua semplicità, canta sempre melodie divertenti.

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

MonostatosMonostatos è inizialmente alleato di Sarastro e lo aiuta per far regnare il terrore. Non è un personaggio dal carattere molto profondo, questo lo dimostrerà anche nel finale quando cambia alleanza e si schiera con la Regina della Notte. Ha un carattere viscido, violento e impulsivo.

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

Tre DameSono tre donne al servizio della Regina della Notte. Sono sempre presenti e si muovono sempre insieme. Sono complici, discrete e misteriose. Sono due soprani e un contralto e nonostante siano al servizio della Regina non usano la voce per spaventare ma cantano quasi sempre insieme dando vita a un piccolo coro.

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

Uomini di SarastroSono l’ombra di Sarastro, che ammirano e seguono senza farsi molte domande. Sono ingenui, dipendenti da Sarastro e non molto coraggiosi.

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

Giornalisti Due commentatori che cercano lo scandalo per la loro personale fama e gloria. Cercano il successo con ogni mezzo, sono pettegoli e chiacchieroni.

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

PlAY AUDIO

ATTIVITÀ E GIOCHI Queste sono le attività e i giochi che faremo insieme durante i laboratori inclusivi. Diamo voce allo spettacolo! Diventeremo speaker professionisti e registreremo la nostra voce per l’audio descrizione che accompagnerà lo spettacolo con un bel microfono e delle cuffie professionali. Non dovrete portare nulla con voi e non ci sarà bisogno di nessun tipo di preparazione.

PlAY AUDIO

Le vibrazioni della musica"O Zittre Nicht" è la prima melodia cantata dalla Regina della Notte in cui ricorda il rapimento della figlia. Sentiamo insieme come cambia la musica! Prendiamo un palloncino e gonfiamolo insieme. Facciamoci aiutareper chiuderlo con un bel nodo. Poi stringiamolo con le mani e posizioniamolo all’altezza dell’addome. Sentiamo le vibrazioni che i diversi suoni (rappresentati da palloncini di diversi colori) ci trasmettono e condividiamo tutti insieme le emozioni e le sensazioni che proviamo.

PlAY AUDIO

W la pace… in braille e LIS Alla fine dello spettacolo assisteremo a una vera e propria manifestazione per far sì che la pace regni per sempre; creiamo insieme un cartello per partecipare alla parata, scrivendo in braille/in LIS la frase “W LA PACE”. Liberiamo la nostra fantasia per decorare il cartello!

IMPARA CON NOI LA COREOGRAFIA LISDELLO SPETTACOLO!

CREDITS Il libro inclusivo è stato ideato e progettato da Elena Di Giovanni e Francesca Raffi sulla base del fascicolo studenti realizzato dal Team di Opera Education. Hanno collaborato: Sonia Barbadoro Simone Carletti Giulia Cester Maria Luisa Franchi

---Tutti i diritti sono riservati.è PROIBITA LA RIPRODUZIONE, ANCHE PARZIALE IN OGNI FORMA O MEZZO, SENZA ESPRESSO PERMESSO SCRITTO DEGLI AUTORI.

Libro INCLUSIVO

FINE