past simple vs past continuous

Past Simple VS Past Continuous

Il Past Simple di solito è la prima forma di passato che si studia in inglese ed è anche la più comune. Si utilizza per azioni iniziate e finite nel passato, è accompagnato da espressioni di tempo passato. Esempi: I met my friends yesterday. Two days ago he went to the cinema.

Il Past Continuous si utilizza per descrivere azioni in svolgimento in un particolare momento nel passato (oppure due o più azioni in svolgimento contemporaneamente) Esempi: We were sleeping at midnight We were sleeping when the phone rang (I was studying while you were eating)

Il Past continuous viene utilizzato quasi sempre in combinazione con il Past Simple, perché il past continuous descrive lo ‘sfondo’ di una situazione nella quale accade qualcosa (espresso al past simple). Esempi: I was sleeping when the phone rang. He saw me while I was talking with Ann.

Il Past Simple traduce: 1) il passato remoto (sempre!) 2) l'imperfetto del verbo BE (sempre!) 3) l'imperfetto in generale (dipende!) 4) il passato prossimo (se si tratta di un'azione chiaramente finita!)

Esempi: 1)Orwell scrisse "1984" nel 1948= = Orwell wrote "1984" in 1948 2) Ieri ero a casa= Yesterday I was at home 3) Volevo parlarti=I wanted to speak to you 4) Ho incontrato Paul 5 minuti fa= = I met Paul 5 minutes ago

Il Past Continuous traduce: l'imperfetto a)se si tratta di un'azione che era in svolgimento in un certo momento del passato, b) di un'azione "lunga" interrotta da un'azione "corta")

Esempi: a) Ieri alle 5 dormivo= =Yesterday at 5 I was sleeping b1) Guardavo la Tv quando lui è arrivato= =I was watching TV when he arrived b2) Lui è arrivato mentre guardavo la TV

Signal Words

Present Continuous

Past Simple

1. Yesterday
2. Last... ...
3. ago
4. in 1955
5. when I was a child
6. etc

1. while
2. (when)

Thanks!

Maria Arduino