Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Get started free

Refranes espanoles

solene chouteau

Created on August 26, 2022

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Geographical Challenge: Drag to the map

Explainer Video: AI for Companies

Explainer Video: Keys to Effective Communication

SWOT Challenge: Classify Key Factors

Big Data: The Data That Drives the World

Mind Map: The 4 Pillars of Success

Momentum: Employee Introduction Presentation

Transcript

10

19

18

17

16

15

14

13

12

11

20

24

23

22

21

25

27

26

29

30

28

Expresiones idiomáticas

Réalisé par Justine Mougin Modèle Genially de Julie Kimmel et Claire Buhot

Tener un hambre de perro.

Avoir une faim de loup.

Llover a cántaros

Pleuvoir des cordes.

De tal palo, tal astilla

Tel père, tel fils.

Pedir peras al olmo

Demander la lune.

Meter la pata

Mettre les pieds dans le plat (faire une gaffe)

No ser nada del otro mundo

Ne pas casser trois pattes à un canard.

Contar un cuento chino

Raconter des salades

Tirar la toalla

Jeter l'éponge

Le falta un hervor

Il n'a pas la lumière à tous les étages

Ser uña y carne

Être comme les deux doigts de la main

Se me hace agua la boca

Avoir l'eau à la bouche

Ser pan comido

C'est du gâteau !

Estar chupado

Les doigts dans le nez

Caerse redondo

Tomber dans les pommes

Montar un pollo

En faire tout un fromage/ un pataquès

Cuando las ranas crien pelos

Quand les poules auront des dents

Pegársele a uno las sábanas

Faire la grasse matinée

Aburrirse como una ostra

S'ennuyer comme un rat mort

No ver tres en un burro

Être myope comme une taupe

Estar hasta las narices

En avoir ras le bol

No buscar tres pies al gato

Ne pas y aller par 4 chemins

Tener sangre azul

Être né avec une cuillère en argent dans la bouche

Encontrar su media naranja

Trouver sa moitié

Cuando hablamos del Rey de Roma

Quand on parle du loup

Tener un flechazo

Avoir un coup de foudre

Dar gato por liebre

Rouler quelqu'un dans la farine

Haber gato encerrado

Y avoir anguille sous roche

Mandar a freír espárragos

Envoyer promener quelqu'un