EFD - Aide à la rédaction d'une bibliographie (Norme APA)

Aide à la rédaction d'une bibliographie

Référence d'un ouvrage

Référence d'un chapitre d'ouvrage

Pourquoi une bibliographie ?

Référence d'un article de revue

Comment citer une source ?

Quelques astuces & outils

Référence d'une page internet

Qu'est ce que le plagiat ?

Référence d'un mémoire, d'une thèse

Référence d'un rapport

Référence d'un document audio / vidéo

Référence d'une définition

Pourquoi rédiger une bibliographie ?

Pour les écrits qui vous sont demandés dans le cadre de votre formation, vous allez puiser des informations ou idées dans différentes ressources lues et étudiées (voir la vidéo ).La « bibliographie » ou « liste des références bibliographiques », permet : - d’identifier et de retrouver un document auquel vous faites référence, cela permet une éventuelle réutilisation par des pairs,- de valoriser votre travail de recherche documentaire, la diversité des sources consultées et des auteurs qui ont nourri votre réflexion,- d’éviter le plagiat et de respecter le droit d'auteur en distinguant vos propres propos des mots que vous avez empruntés aux auteurs. La bibliographie complète un écrit et constitue l’un des critères sur lesquels se base un lecteur afin d’évaluer la qualité du travail effectué. Elle est constituée de l’ensemble des références (livres, revues, articles, documents électroniques, sites web, ...) utilisées pour la rédaction du document. La présentation d’une bibliographie doit être structurée et homogène. Elle se fait par ordre thématique, puis par typologie de document (livres, articles, textes officiels, sites web, …), puis par ordre alphabétique de nom d’auteur. La bibliographie se situe à la fin de votre écrit sur une page séparée, après votre conclusion et avant vos annexes.

Des conseils !

La norme APA

Comment citer une source ?

Toutes les ressources utilisées dans vos écrits doivent se retrouver en fin de document avec les références complètes listées dans votre bibliographie. Cependant, elles doivent aussi être citées dans le texte à l’endroit où elles sont utilisées sous une forme abrégée. Elles doivent également faire l'objet d'une note de bas de page avec la référence (sans l'URL). Pour citer dans le texte une référence, indiquez entre parenthèses : (Nom de l’auteur, année de la publication, page citée) Exemples : “Une civilisation qui choisit de fermer les yeux à ses problèmes les plus cruciaux est une civilisation atteinte” (Césaire, 2004, p. 7).ou : (Yzerbyt & Demoulin, 2019, p. 103) => s’il y a deux auteursou : En 2003, Martino estime que « … » (p. 65)ou : Martino (2003, p. 65) estime que… paraphraseS’il y a plus de 2 auteurs : noter le premier auteur suivi de la mention « et al. » qui vient du latin et signifie « et les autres » : (Nom de l’auteur n°1 et al., année de publication, page citée)Exemple : (Lamboy et al., 2021, p. 304)Remarque : indiquer la ou les pages si l’on cite ou paraphrase, mais pas si l’on reprend l’idée générale, l'auteur et année suffisent.

Citer un cours

Citer un texte juridique

redaction d'une citation

Quelques astuces !

1. La foire aux questions sur la norme APA de l’université de Montréal apporte des réponses aux éventuelles questions : et leur tableau récap est très pratique ! 2. Sur la notice d'un document dans le portail du Labo, il y a un bouton "Référence bibliographique (APA)" sur lequel vous pouvez cliquer pour obtenir la référence du document automatiquement à la norme APA. 2. La base de données en Sciences humaines et sociales Cairn propose un export automatique des références consultées sous la norme APA. Cliquer pour cela sur à droite sur la page, sous le titre, puis choisissez de « copier » le format APA pour ensuite le « coller » dans votre bibliographie : 3. Les générateurs de sources APA : Scribbr , ZoteroBib , ou typeset peuvent vous aider dans la rédaction de votre bibliographie à la norme APA.

Qu'est-ce que le plagiat ?

Le plagiat c'est :

• une citation "copiée/collée" : sans guillemets, ni mention de l'auteur et de la source,
• la reformulation d'une phrase sans mention de sources,
• l'emprunt d'idées sans mention de sources.

L’auteur d’un plagiat avéré risque la nullité de l’épreuve d’examen pour laquelle il y a eu fraude ainsi qu'une sanction disciplinaire, morale ou pénale.

comment Eviter le PLagiat ?

Comment éviter le plagiat ?

UTILISEZ-VOUS VOS PROPORES MOTS ?

non

oui

UTILISEZ-VOUS DES GUILLEMETS ?

UTILISEZ-VOUS VOS PROPORES IDEES ?

non

oui

oui

non

VOUS PARAPHRASEZ

VOUS PLAGIEZ

CITEZ ET AJOUTEZ UNE BIBLIOGRAPHIE !

Référence d'un OUVRAGE

Nom de l’auteur, Initiale du prénom. (Année de publication). Titre du livre : sous-titre (édition, volume). Editeur. URL ou DOI si version numérique

+exemples

Remarques : - s’il y a deux auteurs : Nom de l’auteur 1, Initiale & Nom de l’auteur 2, Initiale.- s’il y a plus de 2 auteurs : marquer tous les auteurs sur le même modèle séparés par une virgule et mettre un « & » avant le nom du dernier auteur (voir exemple).- pour un livre collectif : indiquer la fonction de l’auteur entre parenthèses après son nom (voir exemple).- pour un livre consulté sur le web : ajouter à la fin de la référence l’URL ou DOI (voir exemple).

Référence d'un CHAPITRE D'OUVRAGE

Nom de l’auteur, Initiale du prénom. (Année de publication). Titre du chapitre : sous-titre. Dans Nom du directeur/coordinateur du livre, Initiale du prénom (fonction), Titre du livre (pp. plage de pages du chapitre). Editeur. URL ou DOI si version numérique

Exemples : Ott, L. (2007). Vers une coéducation bientraitante pour les parents. Dans Le travail éducatif en milieu ouvert : principes et pratiques (pp. 193-199). Erès. Mouchard, B. (2021). De la notion d’établissement à celle de plateforme de réponses. Dans F. Guélamine & V. Sociart (dirs.), Diriger au sein des nouvelles organisations spéciales et médico-sociales : donner du sens à l’action (pp.147-170). Dunod.

Référence d'un ARTICLE DE REVUE

Nom de l’auteur, Initiale du prénom. (Date de publication). Titre de l’article. Nom de la revue, volume (numéro), pp. plage de pages. URL ou DOI si version numérique

Exemples : Olano, M. (2020, octobre). Les séparations font-elles grandir ?. Sciences-Humaines, (329), pp 28-29. Kohout-Diaz, M. (2020). Le politique à l’épreuve de l’idéal inclusif. Empan, (117), pp. 34-38. https://doi.org/10.3917/empa.117.0034

Référence d'une PAGE INTERNET

Nom de l’auteur, Initiale du prénom. (Date). Titre du document ou de la page. Nom du site. Consulté le xx/xx/xxxx sur l'URL

Exemple : Direction d’information légale et administrative. (20/05/20219). Droit d’asile et politique migratoire. Vie publique. Consulté le 28/07/2024 sur https://www.vie-publique.fr/eclairage/20174-droit-dasile-et-politique-migratoire

Référence d'un MEMOIRE, une THESE

Nom de l’auteur, Initiale du prénom. (Année de soutenance). Titre du document : sous-titre [Type d’écrit, Nom de l’établissement]. Nom de la source/base de données. URL

Exemple : Hall, M. (2021). La participation de la personne accueillie entre dynamiques et perspectives institutionnelles [Mémoire AES, EFD]. Le Labo. https://etcharrylaboa.org/ajax.php?module=cms&categ=document&action=render&id=29

Référence d'un RAPPORT

Nom de l’auteur, Initiale du prénom. (Date ou année). Titre du rapport : sous-titre. Nom de la source ou de l’éditeur. URL si version numérique

Exemple : Oui, A., Cole, E., & Genest, L. (coords.). (2019). Penser petit : des politiques et des pratiques au service des enfants de moins de 6 ans confiés. Observatoire national de la protection de l’enfance. https://www.onpe.gouv.fr/system/files/publication/rapport_penser.pdf

Référence d'un DOCUMENT AUDIOVISUEL

Nom du réalisateur, Initiale du prénom. (Fonction). (Année ou date de diffusion). Titre du document [film ou vidéo]. Nom de la plateforme de production ou site sur lequel le document est diffusé. URL

Exemples : Jochum, A. (réal.). (2020). Ces pleurs qui nous lient [film]. Préparons demain. ATD Quart-monde. (2019, 16 mai). Les dimensions cachées de la pauvreté [vidéo]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=WxAUMK9yMdA Drouelle, F. (animateur). (2022, 5 avril). Célestin Freinet et la guerre scolaire [émission radio]. Dans Affaires sensibles. France Inter. https://www.franceinter.fr/emissions/affaires-sensibles/affaires-sensibles-du-mardi-05-avril-2022 Cadeillan, M., Jean-Bart, C., & Praca, M. (intervenants). (2021, 13 mars). Enfants en danger ou risque de danger : comment utiliser le guide d’évaluation ? [webinaire]. Haute autorité de santé. https://www.has-sante.fr/jcms/p_3237161/fr/regarder -en-replay-webinaire

Référence d'une DEFINITION dans un dictionnaire, une encyclopédie (papier ou en ligne)

Nom de l'auteur du dictionnaire, Initiale du prénom. (année de publication). Titre de la définition ou mot défini. Dans Titre du dictionnaire (Editeur, pp. plage de pages). OU si c'est une définition en ligne : Nom de l'auteur de la définition, Initiale du prénom. (date de publication). Titre de la définition ou mot défini. Dans Titre du dictionnaire/encyclopédie en ligne. Consulté le xx/xx/xxxx sur URL

Exemples : Bageran, P. (2010). L'éthique. Dans Cent mots pour être éducateur : dictionnaire pratique du quotidien (Erès, p. 90). Rameau, L. (2018). Itinérance ludique. Dans C. Morel (dir.), Le grand dictionnaire de la petite enfance (Dunod, pp. 261-263). Larouse. (s.d.). Réussite. Dans Le Dictionnaire Larousse en Ligne. Consulté le 23/04/2025 sur https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/r%C3%A9ussite/69039