Derivación apreciativa

DERIVACIÓN APRECIATIVA

ESTHER ARCOS ARCOS

Concepto

01

02

Características

Índice

03

Restricciones

Diminutivo

04

Aumentativo

05

06

Despectivo

Junto a este valor connotativo, los sufijos apreciativos pueden expresar también cualidades objetivas:- un tamaño mayor (manchón) o - menor (jardincito). La derivación apreciativa se considera un proceso derivativo.

Concepto

Se llaman apreciativos los sufijos que se añaden para expresar la valoración afectiva que se hace de las personas o las cosas (amiguete, blandengue, listillo, tipejo).

Los segmentos subrayados, llamados interfijos, se insertan entre la raíz de una palabra y el afijo, y carecen de significado:bich-arr-aco brav-uc-ón son-iqu-ete viv-ar-acho

Concepto

Es posible concatenar varios apreciativos con idéntico significado: chiquitín, chiquitico, chiquitito

Características de los sufijos apreciativos

Algunos sufijos apreciativos pueden modifican el género de su base léxica. Así sucede en muchas de las formas en -ón (notición, novelón, peliculón). Reciben el acento de la palabra, por lo que esta se convierte en aguda con -ín u -ón: (libro>librín, película>peliculón) o en llana en el resto de los casos (animal>animalote, escándalo>escandalazo)

No alteran la clase de palabras a las que pertenece su base léxica.No son apreciativos: - Adjetivos en -ísimo - Los verbos frecuentativos besuquear, lloriquear, canturrear.

Restricciones de los sufijos apreciativos

Algunos adverbios aceptan estos sufijos (despacito, rapidito), las formas de gerundio (callandito, corriendito), algunas interjecciones (ojito, hasta lueguito) y ciertos cuantificadores (nadita , poquito, todito) Hay restricciones semánticas: no aparecen apreciativos en los adjetivos de relación (aéreo, presidencial, pulmonar).

No todas las palabras admiten por igual apreciativos. Algunas no admiten con naturalidad ninguno. Por ejemplo las voces acabadas en -i o -u (jabalí, menú).Admiten apreciativos generalmente los sustantivos y adjetivos.

Sufijos apreciativos

Las palabras que contienen sufijos apreciativos se dividen en dos grupos:1 - De significado transparente, cuyo significado se deduce de la combinación de raíz más sufijo (casita, naricilla, guapete).

2- Lexicalizadas u opacas, que forman parte del repertorio léxico del idioma: cigarrillo, centralita, estribillo, cinturón, cuadernillo, machote, manecilla, palacete, pañuelo, flequillo, etc.

Sufijos diminutivos

Interpretaciones de los diminutivos:- Tamaño reducido (casita, librito) - Atenuación (amiguete, golfete, mentirosete) - Intesificación combinado con adjetivos, adverbios o locuciones adverbiales: calentito (muy caliente), cerquita (muy cerca), de mañanita (muy temprano)...

El diminutivo más extendido es: -ito/-ita , con variantes como -cito, -ecito (cuando la palabra es bisílaba y la sílaba tónica contine diptongos en -ie: hierbecita, tiernecito; y -ue- jueguecito, nuevecita) -ítar, -itos, -citos .

Sufijos aumentativos

La ponderación expresada por el aumentativo puede transmitir connotaciones positivas (fortunón, memorión, notición, peliculón). También se asocia con significados negativos: barrigón, narizón, panzón, cabezona...).

El aumentativo une al contenido afectivo propio de todos los sufijos apreciativos la idea de aumento o ponderación. - Sufijo -ón/-ona: patadón , simplón. También golpe o movimiento brusco: empujón, estirón. Hay voces lexicalizadas como: salón, jarrón, colchón, almohadón, cinturón...

Sufijos aumentativos

El sufijo -ote /-ota con nombres y adjetivos aplicados a personas:angelote amigote brutote feote grandota muchachote sosote viciosote

El sufijo -azo/-aza (exitazo, talentazo, ladronazo, escandalazo, articulazo, cochazo, notaza, etc.) Es propia del español europeo la variante -azas con sustantivos de persona (bocazas, manazas) todos invariables en plural y con fuerte carga ponderativa.

Sufijos despectivos

El sufijo -astro/-astra: camastro, poetastro, politicastra...El sufijo -ato/-ata: cegato, niñato, novata... El sufijo -orrio: bodorrio, villorrio... El sufijo -orro/-orra: viejorro... El sufijo -ute: franchute... El sufijo -ales: frescales, rubiales... El sufijo -ango: bullarango... El sufijo -engo: berengo... El sufijo -anga: fritanga...

El sufijo -ucho /-ucha: animalucho, casucha, cuartucho, medicucho, novelucha, debilucho, feúcho, flacucha, flojucha, malucha, paliducho... El sufijo -aco/-aca: libraco, pajarraca, tiparraco, etc. El sufijo -acho/-acha: amigacha, poblacho... El sufijo -ajo/-aja: cintajo, pequeñajo, sombrajo...

¡Gracias!