Родилась Ариадна Сергеевна Эфрон 18 сентября 1912 года в Москве, в семье поэтессы Марины Цветаевой и публициста Сергея Эфрона.
Имя дочери придумала мама, хотя отец и противился ее выбору, так как больше склонялся к русским именам. Но Марина осталась непреклонна, и девочку все же назвал Ариадной.
Чтение и письмо она освоила еще в раннем детстве, а также завела себе привычку
записывать все, что с ней случилось за день, в маленькую тетрадку. Той же обычной тетради Ариадна доверяла и свои первые стихотворения, впоследствии вошедшие в сборник М. Цветаевой "Психея".
Кроме того, она очень любила сказки, особенно Шарля Перро и могла часами слушать, как играет на пианино бабушка – Мария Мейн. В 1917 году в семье родилась еще одна дочь – Ирина.
В гражданскую войну Сергей Эфрон ушел на фронт, воевал рядах белогвардейской Добровольческой армии на юге России. Цветаева же осталась с двумя маленькими дочерьми и пыталась как-то выжить в то непростое голодное время.
Детство Али (так Ариадну называли только самые близкие) как-то быстро закончилось, девочка взрослела на глазах. Мама и дочь часто бывали на литературных вечерах, слушали Бальмонта и Блока, поддерживали изголодавшихся поэтов теми скудными запасами продуктов, которые удавалось достать и сохранить - в основном, это была картошка.
Ариадна часто болела: сначала лихорадкой, следом тифом, но к счастью выжила, в отличие от своей младшей сестренки Ирины, которая умерла от голода в возрасте 3 лет в приюте в Кунцево.
В мае 1922 года Цветаева с дочерью выехала из Москвы в Ригу, где сделала пересадку на берлинский поезд. Вскоре к ним в Берлине присоединился отец, Сергей Эфрон, и уже в полном составе семья отправилась в Чехословакию, где прожила три года.
Ариадна отправилась в гимназию в 1922 году, в возрасте десяти лет. К тому времени девочка уже знала латинский алфавит, русский язык, молитвы и азы математики. Но учеба давалась ей с трудом, поэтому вскоре родители забрали Алю из учебного заведения, и Марина занималась с дочерью сама.
Поэтесса сумела дать ей намного больше, чем стандартная школьная программа, Ариадна прекрасно знала литературу, историю, искусство, стала настоящим полиглотом.
В 1925 году, после рождения сына Георгия, семья перебралась в Париж, где на пропитание зарабатывали все домашние как могли: Эфрон – получал стипендию, Цветаева – публиковала стихотворения.
А Ариадна же работала журналистикой, причем сотрудничала одновременно с четырьмя изданиями. Кроме этого, она занималась переводам, вязала и шила мягкие игрушки. Одновременно с этим, девушка оттачивала свой природный талант художника, посещая занятия в двух училищах.
В Париже Ариадна окончила училище прикладного искусства "Arts et Publicité" (где изучала оформление книги, гравюру, литографию) и высшую Школу Лувра ("L'École du Louvre") по специальности "история изобразительного искусства".
Сотрудничала с французскими журналами "Russie d’Aujourd’hui", "France — URSS", "Pour-Vous" и журналом на русском языке "Наш Союз", издававшемся парижским "Союзом возвращенцев на Родину" (публиковала очерки, статьи, переводы, к тому же со своими
иллюстрациями). Помимо этого, занималась переводом стихов В. Маяковского и других советских поэтов.
В 1937 году Ариадна первая из всей семьи вернулась в Советский Союз. Она устроилась на работу в советский журнал "Revue de Moscou", который выходил на французском языке. Занималась тем же, чем и в Париже — публиковала свои репортажи, очерки, статьи, переводы, выполняла иллюстрации.
В этом же году Аля в буфете издательства встретила свою любовь - журналиста Самуила Гуревича. Молодые люди наслаждались обществом друг друга, много гуляли и разговаривали. Про личную жизнь и жену возлюбленного Ариадна знала, но решила ждать его сколько угодно. Ее семье, вернувшейся из эмиграции, Самуил пришелся по душе и вскоре стал одним из близких друзей.
27 августа 1939 года Ариадна Эфрон была арестована органами НКВД и осуждена по статье 58-6 (шпионаж) Особым совещанием на 8 лет исправительно-трудовых лагерей. Под пытками вынуждена была дать показания и против отца. О гибели родителей в 1941 году (мать покончила с собой в эвакуации в Елабуге, а отец был расстрелян) она узнала только через несколько лет.
Весной 1943 года Ариадна отказалась сотрудничать с оперотделом лагеря (стать "стукачкой"), и её перевели на лесоповал в штрафной лагпункт Севжелдорлага. Спасла ее подруга - актриса лагерного театра Тамара Сланская, отправившая письмо ее гражданскому мужу Гуревичу. Тому очень скоро удалось добиться перевода Эфрон в Мордовию, в Потьму.
После освобождения в 1948 году работала в качестве преподавателя графики в Художественном училище в Рязани. Жажду общения с друзьями — после долгих лет изоляции — скрашивала активная переписка с ними, в том числе, и с Борисом Пастернаком, который посылал ей новые стихи и главы из "Доктора Живаго".
В одном из писем она сообщила Борису о своей мечте сделать иллюстрации к роману, и не просто иллюстрации, в традиционном понимании, а рисунки пером, чтобы запечатлеть образы такими, какие представляются в ее воображении.
Однако этой мечте сбыться не удалось. В феврале 1949 года последовал новый арест, и ее, как ранее судимую, приговорили к пожизненному проживанию в Туруханском районе Красноярского края.
Вначале Ариадну поставили на тяжелую работу, но потом, благодаря полученной во Франции специальности, Эфрон работала в Туруханске в качестве художника-оформителя местного районного дома культуры.
Борис Пастернак поддерживал ее в ссылке не только морально, он высылал ей деньги, за которые поэтесса и ее подруга Ада Федероль-Шкодина купили себе небольшой домик и перебрались туда жить.
Ссылка оставила в ее душе рану на всю жизнь, которая не лечилась даже любимыми акварелями, часть из которых была впервые опубликована только в 1989 году.
Освободили Ариадну Эфрон также внезапно, как и арестовали. 8 марта 1955 года она получила справку об освобождении, а позже была реабилитирована за отсутствием состава преступления.
Основанием, по определению Военной коллегии Верховного суда СССР, явилось то, что "свидетели по делу" от своих показаний против Эфрон отказались. Уехать из Туруханска она смогла только в 1956 году - не было денег на дорогу.
Когда Ариадна вернулась из ссылки, она по листочку собирала письма и стихотворения матери. Архив был огромен. Часть, Марина Цветаева, уезжая в СССР, оставляла на хранение по разным людям в Европе, но многое оказалось утерянным. А перед Елабугой, раздавала архив уже в Москве.
С большим трудом Эфрон подготовила к печати первое посмертное и другие издания произведений Марины Цветаевой. Но в книгах, на обороте титульного листа, где указывают составителей, ее имя вычеркивалось.
Спустя семь лет, в 1962 году, Эфрон приняли в Союз писателей СССР и она наконец-то могла заниматься делом, которое любила больше всего: переводила произведения зарубежных писателей (Виктора Гюго, Шарля Бодлера, Поля Верлена, Теофиля Готье и других), сама писала стихи, опубликованные только в 1990-е годы.
И разумеется издавала поэзию своей матери – Марины Цветаевой. Ариадна наслаждалась не только ощущением физической свободы, но и свободы творческой.
В последние годы жизни у Эфрон все чаще возникали проблемы со здоровьем. С конца 1960-х годов Ариадна Сергеевна болела облитерирующим эндартериитом и едва могла ходить.
С молодости у нее было также больное сердце, она перенесла несколько инфарктов. И именно обширный инфаркт стал причиной смерти поэтессы.
Скончалась Ариадна Сергеевна Эфрон 26 июля 1975 года.
Похоронена поэтесса в городе Тарусе в Калужской области, на местном кладбище. Место ее погребения отмечено могильным камнем без фотографии. На нем только имя покойной и даты.
"Поэты пишут не для поэтов, скульптуры ваяют не для скульпторов; и музыканты творят не для музыкантов; что все подлинное творится для множества людей, ради их жажды к творимому, как к насущному".
А. Эфрон
Книга эта начиналась с детских дневниковых записей и постепенно вобрала в себя все богатство впечатлений о личности Марины Цветаевой и ее литературном окружении.
Обладая острой наблюдательностью и несомненным художественным даром, автор воссоздает в живых деталях неповторимый образ своей матери, поэта и человека, рисует драматические обстоятельства ее жизни периода революции и первых эмигрантских лет.
Ценны и публикуемые в книге литературоведческие комментарии к стихам М.Цветаевой, свидетельства рождения многих поэтических строк.
В книгу включены также переписка автора с Б.Пастернаком и другие материалы.
Эфрон, Ариадна Сергеевна. О Марине Цветаевой : воспоминания дочери / А. С. Эфрон ; сост. М. И. Белкин ; вступ. ст. М. И. Белкин ; коммент. Л. М. Турчинский. - Москва : Советский писатель, 1989. - 480 с. : ил. - Библиогр. в примеч.: с. 464-478.
"Я прожила не свою жизнь..."
Чановская ЦБС Чаны
Created on August 7, 2022
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Black and White Presentation
View
Human Rights Presentation
View
Memphis Presentation
View
Marketing Presentation
View
Blackboard Presentation
View
Florida Neon Presentation
View
KPOP Presentation
Explore all templates
Transcript
Родилась Ариадна Сергеевна Эфрон 18 сентября 1912 года в Москве, в семье поэтессы Марины Цветаевой и публициста Сергея Эфрона.
Имя дочери придумала мама, хотя отец и противился ее выбору, так как больше склонялся к русским именам. Но Марина осталась непреклонна, и девочку все же назвал Ариадной.
Чтение и письмо она освоила еще в раннем детстве, а также завела себе привычку
записывать все, что с ней случилось за день, в маленькую тетрадку. Той же обычной тетради Ариадна доверяла и свои первые стихотворения, впоследствии вошедшие в сборник М. Цветаевой "Психея".
Кроме того, она очень любила сказки, особенно Шарля Перро и могла часами слушать, как играет на пианино бабушка – Мария Мейн. В 1917 году в семье родилась еще одна дочь – Ирина.
В гражданскую войну Сергей Эфрон ушел на фронт, воевал рядах белогвардейской Добровольческой армии на юге России. Цветаева же осталась с двумя маленькими дочерьми и пыталась как-то выжить в то непростое голодное время.
Детство Али (так Ариадну называли только самые близкие) как-то быстро закончилось, девочка взрослела на глазах. Мама и дочь часто бывали на литературных вечерах, слушали Бальмонта и Блока, поддерживали изголодавшихся поэтов теми скудными запасами продуктов, которые удавалось достать и сохранить - в основном, это была картошка.
Ариадна часто болела: сначала лихорадкой, следом тифом, но к счастью выжила, в отличие от своей младшей сестренки Ирины, которая умерла от голода в возрасте 3 лет в приюте в Кунцево.
В мае 1922 года Цветаева с дочерью выехала из Москвы в Ригу, где сделала пересадку на берлинский поезд. Вскоре к ним в Берлине присоединился отец, Сергей Эфрон, и уже в полном составе семья отправилась в Чехословакию, где прожила три года.
Ариадна отправилась в гимназию в 1922 году, в возрасте десяти лет. К тому времени девочка уже знала латинский алфавит, русский язык, молитвы и азы математики. Но учеба давалась ей с трудом, поэтому вскоре родители забрали Алю из учебного заведения, и Марина занималась с дочерью сама.
Поэтесса сумела дать ей намного больше, чем стандартная школьная программа, Ариадна прекрасно знала литературу, историю, искусство, стала настоящим полиглотом.
В 1925 году, после рождения сына Георгия, семья перебралась в Париж, где на пропитание зарабатывали все домашние как могли: Эфрон – получал стипендию, Цветаева – публиковала стихотворения.
А Ариадна же работала журналистикой, причем сотрудничала одновременно с четырьмя изданиями. Кроме этого, она занималась переводам, вязала и шила мягкие игрушки. Одновременно с этим, девушка оттачивала свой природный талант художника, посещая занятия в двух училищах.
В Париже Ариадна окончила училище прикладного искусства "Arts et Publicité" (где изучала оформление книги, гравюру, литографию) и высшую Школу Лувра ("L'École du Louvre") по специальности "история изобразительного искусства".
Сотрудничала с французскими журналами "Russie d’Aujourd’hui", "France — URSS", "Pour-Vous" и журналом на русском языке "Наш Союз", издававшемся парижским "Союзом возвращенцев на Родину" (публиковала очерки, статьи, переводы, к тому же со своими
иллюстрациями). Помимо этого, занималась переводом стихов В. Маяковского и других советских поэтов.
В 1937 году Ариадна первая из всей семьи вернулась в Советский Союз. Она устроилась на работу в советский журнал "Revue de Moscou", который выходил на французском языке. Занималась тем же, чем и в Париже — публиковала свои репортажи, очерки, статьи, переводы, выполняла иллюстрации.
В этом же году Аля в буфете издательства встретила свою любовь - журналиста Самуила Гуревича. Молодые люди наслаждались обществом друг друга, много гуляли и разговаривали. Про личную жизнь и жену возлюбленного Ариадна знала, но решила ждать его сколько угодно. Ее семье, вернувшейся из эмиграции, Самуил пришелся по душе и вскоре стал одним из близких друзей.
27 августа 1939 года Ариадна Эфрон была арестована органами НКВД и осуждена по статье 58-6 (шпионаж) Особым совещанием на 8 лет исправительно-трудовых лагерей. Под пытками вынуждена была дать показания и против отца. О гибели родителей в 1941 году (мать покончила с собой в эвакуации в Елабуге, а отец был расстрелян) она узнала только через несколько лет.
Весной 1943 года Ариадна отказалась сотрудничать с оперотделом лагеря (стать "стукачкой"), и её перевели на лесоповал в штрафной лагпункт Севжелдорлага. Спасла ее подруга - актриса лагерного театра Тамара Сланская, отправившая письмо ее гражданскому мужу Гуревичу. Тому очень скоро удалось добиться перевода Эфрон в Мордовию, в Потьму.
После освобождения в 1948 году работала в качестве преподавателя графики в Художественном училище в Рязани. Жажду общения с друзьями — после долгих лет изоляции — скрашивала активная переписка с ними, в том числе, и с Борисом Пастернаком, который посылал ей новые стихи и главы из "Доктора Живаго".
В одном из писем она сообщила Борису о своей мечте сделать иллюстрации к роману, и не просто иллюстрации, в традиционном понимании, а рисунки пером, чтобы запечатлеть образы такими, какие представляются в ее воображении.
Однако этой мечте сбыться не удалось. В феврале 1949 года последовал новый арест, и ее, как ранее судимую, приговорили к пожизненному проживанию в Туруханском районе Красноярского края.
Вначале Ариадну поставили на тяжелую работу, но потом, благодаря полученной во Франции специальности, Эфрон работала в Туруханске в качестве художника-оформителя местного районного дома культуры.
Борис Пастернак поддерживал ее в ссылке не только морально, он высылал ей деньги, за которые поэтесса и ее подруга Ада Федероль-Шкодина купили себе небольшой домик и перебрались туда жить.
Ссылка оставила в ее душе рану на всю жизнь, которая не лечилась даже любимыми акварелями, часть из которых была впервые опубликована только в 1989 году.
Освободили Ариадну Эфрон также внезапно, как и арестовали. 8 марта 1955 года она получила справку об освобождении, а позже была реабилитирована за отсутствием состава преступления.
Основанием, по определению Военной коллегии Верховного суда СССР, явилось то, что "свидетели по делу" от своих показаний против Эфрон отказались. Уехать из Туруханска она смогла только в 1956 году - не было денег на дорогу.
Когда Ариадна вернулась из ссылки, она по листочку собирала письма и стихотворения матери. Архив был огромен. Часть, Марина Цветаева, уезжая в СССР, оставляла на хранение по разным людям в Европе, но многое оказалось утерянным. А перед Елабугой, раздавала архив уже в Москве.
С большим трудом Эфрон подготовила к печати первое посмертное и другие издания произведений Марины Цветаевой. Но в книгах, на обороте титульного листа, где указывают составителей, ее имя вычеркивалось.
Спустя семь лет, в 1962 году, Эфрон приняли в Союз писателей СССР и она наконец-то могла заниматься делом, которое любила больше всего: переводила произведения зарубежных писателей (Виктора Гюго, Шарля Бодлера, Поля Верлена, Теофиля Готье и других), сама писала стихи, опубликованные только в 1990-е годы.
И разумеется издавала поэзию своей матери – Марины Цветаевой. Ариадна наслаждалась не только ощущением физической свободы, но и свободы творческой.
В последние годы жизни у Эфрон все чаще возникали проблемы со здоровьем. С конца 1960-х годов Ариадна Сергеевна болела облитерирующим эндартериитом и едва могла ходить.
С молодости у нее было также больное сердце, она перенесла несколько инфарктов. И именно обширный инфаркт стал причиной смерти поэтессы.
Скончалась Ариадна Сергеевна Эфрон 26 июля 1975 года.
Похоронена поэтесса в городе Тарусе в Калужской области, на местном кладбище. Место ее погребения отмечено могильным камнем без фотографии. На нем только имя покойной и даты.
"Поэты пишут не для поэтов, скульптуры ваяют не для скульпторов; и музыканты творят не для музыкантов; что все подлинное творится для множества людей, ради их жажды к творимому, как к насущному".
А. Эфрон
Книга эта начиналась с детских дневниковых записей и постепенно вобрала в себя все богатство впечатлений о личности Марины Цветаевой и ее литературном окружении.
Обладая острой наблюдательностью и несомненным художественным даром, автор воссоздает в живых деталях неповторимый образ своей матери, поэта и человека, рисует драматические обстоятельства ее жизни периода революции и первых эмигрантских лет.
Ценны и публикуемые в книге литературоведческие комментарии к стихам М.Цветаевой, свидетельства рождения многих поэтических строк.
В книгу включены также переписка автора с Б.Пастернаком и другие материалы.
Эфрон, Ариадна Сергеевна. О Марине Цветаевой : воспоминания дочери / А. С. Эфрон ; сост. М. И. Белкин ; вступ. ст. М. И. Белкин ; коммент. Л. М. Турчинский. - Москва : Советский писатель, 1989. - 480 с. : ил. - Библиогр. в примеч.: с. 464-478.