Vicios del lenguaje

Vicios del lenguaje

Los vicios del lenguaje son formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuados, que pueden dificultar la interpretación correcta de un escrito.

Edith Ordóñez García

Uso incorrecto de homófonos

Homófono: Dicho de una palabra que suena igual que otra, pero que tiene distinto significado y puede tener distinta grafía

Ejemplo literario: paronomasia

Barbarismo

Incorrección lingüística que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.

Ejemplo literario: jitanjáfora / glosolalia

Pleonasmo

Empleo en la oración de uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, pero en los cuales se añade expresividad a lo dicho [...].

Ejemplo literario: pleonasmo

Ejemplo literario: pleonasmo

Anfibología

1. Sentido equívoco que presenta una palabra o una expresión en un determinado contexto 2. Empleo voluntario de voces o cláusulas con doble sentido

Ejemplos literarios: anfibología / dilogía

Palabras minuciosas, si te acuestas te comunican sus preocupaciones. Los árboles y el viento te argumentan juntos diciéndote lo irrefutable y hasta es posible que aparezca un grillo que en medio del desvelo de tu noche cante para indicarte tus errores. Si cae un aguacero, va a decirte cosas finas, que punzan y te dejan el alma, ay, como un alfiletero. Sólo abrirte a la música te salva: ella, la necesaria, te remite un poco menos árida a la almohada, suave delfín dispuesto a acompañarte, lejos de agobios y reconvenciones, entre los raros mapas de la noche. Juega a acertar las sílabas precisas que suenen como notas, como gloria, que acepte ella para que te acunen, y suplan los destrozos de los días.

Accidentes nocturnos

Poema de Ida Vitale