LOS VECINOS MUEREN EN LAS NOVELAS

Los vecinos mueren en las novelas

Sergio Aguirre

El autor

Sergio Aguirre nació en Córdoba, Argentina, en 1961. Escritor y psicólogo, su narrativa se centra en los géneros policiaco y de misterio, que le han atraído desde la edad de 12 años. Su obra se dirige a jóvenes, fundamentalmente. A la fecha tiene publicados cuatro libros.Entre sus autores favoritos están Edgar Allan Poe, Robert Louis Stevenson, Patricia Highsmith, Raymond Carver y Arthur Machen.

La novela

Las características que permiten diferenciar una novela son:

• Es una narrativa extensa que narra hechos ficticios.
• Se escribe en forma de prosa.
• Predomina la narración, aunque incluye: descripción, diálogo, monólogo interior o epístola (cartas).
• Describe mucho el ambiente donde se desarrolla la narrativa.
• El desarrollo de personajes es más profundo que en un cuento o un relato.
• Pueden coexistir tramas secundarias que consiguen crear una historia más completa y profunda.

Los vecinos mueren en las novelas es una NOVELA. ¿Pero qué es una novela? Es una clase de narración ficcional que se organiza en capítulos numerados y/o titulados. Los hechos se narran de manera que generan la intriga, que es el esqueleto que sostiene la novela. El relato pasa de un equilibrio inicial a un equilibrio final, y lo que existe entre esos dos puntos es el conflicto. Mediante las diferentes situaciones de la novela, se crea la tensión narrativa, que genera en el lector distintos estados emocionales (expectativa, incertidumbre, intriga, etc.).

El cuento

Las características que permiten diferenciar un cuento son:

• Es una narrativa breve que narra hechos ficticios.
• Está pensado para que lo leas de principio a fin en el mismo momento (unidad de efecto).
• Se escribe en forma de prosa.
• Las acciones son más importantes que las descripciones.
• No profundiza tanto en el desarrollo de los personajes.
• Giran en torno a un sola línea argumental.
• Todos los elementos que aparecen en un cuento están relacionados entre sí.

El cuento es una clase de narración cuyo origen es relativamente reciente (mediados del siglo XIX). Se trata de una narración imaginaria o ficcional que se caracteriza por la brevedad de su extensión: desde unos pocos renglones hasta unas cuarenta páginas. Por su brevedad, un cuento suele presentar un único conflicto, que protagonizan pocos personajes en un solo lugar y en el transcurso de un tiempo breve. La estructura clásica o típica está compuesta por una situación inicial, un conflicto y una resolución.

Antes de leer...

TAPA

CONTRATAPA

Vamos a hacer conjeturas a partir de los elementos que encontramos. Mirá estos tres elementos: ILUSTRACIÓN DE TAPA – TÍTULO – CONTRATAPA a) A partir del título y la tapa hipotetizá ¿De qué se tratará la novela? b) A partir de la lectura de la contratapa ¿Qué información nos ofrece? ¿Cómo conectás el título y la tapa con el argumento?

HÁBITO DE MENTE

PREDECIR

c) De acuerdo a estos elementos, vamos a leer...

OPCION 1

OPCION 3

OPCION 2

Una novela fantática

Una novela de suspenso

Una novela policial

Los paratextos

Con el nombre de paratexto se designa un conjunto de elementos verbales y no verbales que acompañan el texto de una publicación; incluye, entre otros elementos, la tapa, la contratapa, los epígrafes, las notas y el índice, entre otros. El paratexto supone un primer acercamiento al texto ya que ofrece a los lectores una idea general acerca de la obra y también funciona como guía de lectura.

La palabra paratexto está formada por el prefijo para-, que significa “junto a” o “al margen de” y el sustantivo texto. El mismo prefijo se encuentra en palabras como paramilitar, paramédico y parapsicología.

Algunos paratextos de la novela

Indice

Tapa

Contratapa

Título

Aporta algunos datos sobre el contenido, el autor y su obra. Su función primordial es influir sobre los posibles lectores. En ocasiones incluye opiniones extraídas de reseñas positivas sobre el libro.

Es lo primero que vemos de un libro y es tarea del editor hacerla. Contiene el título del libro, el nombre del autor o los autores, una imagen o dibujo. Puede estar el logo de la editorial y el título de la colección.

Es una tabla de contenidos conformada por un listado de los títulos según su orden de aparición, cada uno con la indicación de la página correspondiente. Cumple una función organizadora de la lectura

Es el elemento más externo y visible del libro, por esta razón, es fundamental para los efectos de venta de la obra.

Algunos paratextos de la novela

Prologo

Notas

Epilogo

Epigrafe

Es un discurso escrito por el autor u otra persona que tiene la función de informar sobre el contenido y objetivos del texto, presentar una posible interpretación u ofrecer datos sobre el origen de la obra.

Tienen por objeto proporcionar información adicional sin interrumpir la secuencia lógica del texto. Como es algo que está fuera del texto, suele quedar a pie de página, o al final del texto total.

Es una cita extraída de otro libro, que pertenece a otro autor. Suele estar ubicado debajo al principio de cada capítulo. Junto con el título estimula al lector a elaborar hipótesis sobre el contenido del texto.

Ubicado después del último capítulo del texto, comparte con el prólogo su función informativa y persuasiva. Debido a su ubicación, el epílogo frecuentemente consiste en una evaluación del texto leído.

"Fue en ese momento que se le ocurrió aquella idea. O quizás no. Quizás había aparecido aquella tarde, cuando pasó por allí y la vio sola, en el jardín"

Sergio aguirre

Narrador

El NARRADOR es quien cuenta la historia. Según participe o no en los hechos se puede clasificar en:

• Externo (3° persona): El narrador está fuera de la historia que narra y no participa de los hechos que cuenta.
• Personaje (1° persona): Quien narra es un personaje dentro de la historia. Puede ser:

- Protagonista: Es un personaje principal y se encarga de contar su propia historia y todas las acciones giran en torno a él. - Testigo: Es un personaje secundario y cuenta la historia de otros.

RESOLVER EN LA CARPETA:

• ¿Qué tipo de narradores son los del capítulo 1 y 2? Justificar.

Focalización

Es el punto de vista que adopta el narrador.La focalización puede ser:

• Interna: La información que tiene es limitada porque cuenta desde el punto de vista de un personaje.
• Cero (omnisciente): Posee toda la información, ve todo, sabe todo lo que piensan, perciben y piensan los personajes.
• Externa: Cuenta desde una perspectiva exterior, no sabe lo que piensan, sienten y ven los personajes. La información que maneja es menor que en la focalización cero.

Chipping Campdem

Focalización

Teniendo en cuenta los siguientes fragmentos de los capítulos 1 y 2: ¿De qué tipo de focalización se trata en cada caso? ¿Por qué?

La anciana, mientras tanto, se detuvo un momento en el rostro de su vecino. Era Irlandés, sin duda. Pero le gustaba. Tenía un aspecto descuidado, y parecía ser alguien agradable. Aunque... ¿Siempre tendría esa expresión algo idiota?

Pensé que podía estar enferma. Hacía calor pero ella permanecía enfundada en un abrigo marrón que llegaba hasta el suelo. Para mis adentros, comencé a lamentar que el compartimiento no hubiese estado vacío.

Chipping Campdem

Personajes

RESOLVER EN LA CARPETA:

• Describí física y psicológicamente a cada personaje, teniendo en cuenta la información brindada por los narradores.
• Buscá en un diccionario bilingüe las palabras “bland” y “wold” ¿Qué relación podés establecer entre el significado de esas palabras y las características de los personajes principales John Bland y Emma Greenwold?

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS: Se refiere a todo lo que podemos ver en el personaje, es decir, su pelo, su cara, su cuerpo y su ropa. CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS: Las emociones y la forma de pensar del personaje, es decir, si es alegre, simpático, egoísta, entre otras. Estas características se pueden reconocer a través de descripciones directas o de sus gestos, actitudes, reacciones o acciones.

Según su participación en la historia los personajes pueden clasificar en:

SECUNDARIOS

PRINCIPALES

Personajes

RESOLVER EN LA CARPETA:

• Clasificá a los siguientes personajes en primarios y secundarios.

SECUNDARIOS

PRINCIPALES

Hombre

Emma Greenwold

John Bland

Anne Bland

Julie

Secuencia Narrativa

Las novelas están organizadas como secuencias narrativas, es decir, los hechos están encadenados temporalmente (uno después de otro) y según una relación de causa-efecto (porque ocurrió A, ocurre B). Cada uno de estos acontecimientos es un hecho principal o núcleo narrativo que hace que la historia avance. Los núcleos narrativos se organizan en secuencias, estas son, entonces, un grupo de acciones principales.

Anne Bland

Secuencia Narrativa

EJEMPLO: SECUENCIA DE CAPÍTULO 1 "VISITA DESPUÉS DE UNA TORMENTA"

• Mudanza de John y su esposa (Anne) a Chipping Campden.

• Llamada del padre de Anne.
• Partida de Anne para visitar a su padre enfermo.
• Enojo y desilusión de John.
• Paseo de John por el campo.
• Visita a la vecina.
• Charla con la vecina sobre su profesión.
• Propuesta de la vecina (contarle la historia de un crimen).
• Aceptación de la propuesta.

RESOLVER EN LA CARPETA:

• Escribí los núcleos narrativos (acciones principales) del capítulo 2 “¿Viaja usted sola?”

Espacio FÍSICO

Es el lugar en el que transcurre la historia y en el que se encuentran los personajes. Este tipo de espacio puede ser:

• ABIERTO: Lugares al aire libre (jardín, campo, selva, bosque, etc.)
• CERRADO: Interiores, lugares cerrados entre cuatro paredes (habitación, castillo, barco, etc.).

King Cross Station

RESOLVER EN LA CARPETA:

• ¿Qué espacios físicos cerrados y abiertos encontramos en los capítulos 1 y 2 de la novela?
• Chipping Campdem el lugar en que sitúa la historia es un lugar real ¿Dónde queda? ¿Cómo es? ¿Porqué el autor habrá elegido este lugar?

Chipping Campdem

Espacio psicológico

Es el ambiente que una persona percibe, siente e interpreta del lugar que se describe o recrea en el relato. Corresponde a los aspectos psicológicos y valores que rodean a los personajes: angustia, tristeza, miedo, venganza, suspenso, etc. El objetivo del escritor es transmitir ese clima al lector.

Espacio Social

RESOLVER EN LA CARPETA:

• ¿Qué ambiente psicológico envuelve los capítulos 3 y 4 de la novela?
• Describí el espacio social. ¿A qué sectores sociales pertenecen los personajes en los capítulos 1 y 2?

Buscar ejemplos para justificar cada respuesta.

Rasgos o características que nos entrega el narrador sobre la sociedad en la que ocurren los acontecimientos. Las costumbres, el entorno moral, las tradiciones y la cultura. Los personajes tienen un nivel intelectual, cultural, pertenecen o se agrupan en sectores sociales.

Relato enmarcado

Hay muchos ejemplos célebres de relatos enmarcados en la literatura, por ejemplo, en el libro Las mil y una noches, la reina Scheherazada relata una serie de cuentos fantásticos a su esposo, el Sultán, a lo largo de muchas noches. Muchos de estos cuentos son, a su vez, narraciones enmarcadas, por ejemplo, Simbad el marino.

Es una técnica literaria que consiste en la inclusión de uno o varios relatos dentro de una narración principal. La historia principal sirve de marco para otras historias.

RESOLVER EN LA CARPETA:

• Hasta el capítulo 5 ¿Cuántas historias hay y quién las cuenta?
• ¿Cuáles serían los marcos y cuáles las historias enmarcadas? Hacer un diagrama.

TIEMPO

Del discurso

De la historia

Es el ambiente que una persona percibe, siente e interpreta del lugar que se describe o recrea en el relato. Corresponde a los aspectos psicológicos y valores que rodean a los personajes: angustia, tristeza, miedo, venganza, suspenso, etc. El objetivo del escritor es transmitir ese clima al lector.

Rasgos o características que nos entrega el narrador sobre la sociedad en la que ocurren los acontecimientos. Las costumbres, el entorno moral, las tradiciones y la cultura. Los personajes tienen un nivel intelectual, cultural, pertenecen o se agrupan en sectores sociales.

RESOLVER EN LA CARPETA:

• ¿Qué ambiente psicológico envuelve el capítulo 2 de la novela?
• ¿Cómo es el espacio social? ¿A qué sector social pertenecen los personajes en el capítulo 1 y 2?

Buscar ejemplos para justificar cada respuesta.

¡GRACIAS!