2_LOGO 名字的性别 / El gènere dels noms

El gènere dels noms名字的性别

El gènere dels noms: persones i animals 名字的性别：人和动物

Què és el gènere? 什么是性别？

El gènere dels noms: coses 名字的性别：事物

Els noms que es refereixen a coses també tenen un gènere: masculí o femení. Les coses només tenen un gènere, si no el sabem, el podem buscar al diccionari. 指代事物的名称也有性别：男性或女性。事物只有一种类型，如果我们不知道，我们可以查字典。

una gorra 帽子

un ganivet 刀

una carnissera 屠夫

un carnisser 屠夫

Els noms que es refereixen a les persones (i a alguns animals) tenen dues formes diferents, una per a cada sexe o gènere: masculí i femení. 指代人（和某些动物）的名称有两种不同的形式，一种代表性别或性别：男性和女性。

Què és el gènere? 什么是性别？

Gènere de persones i animals: REGLA GENERAL人和动物的性别：一般规则

filla

elefanta

àvia

nena

fill

elefant

avi

nen

una treballadora 员工 una gata 猫 una noia 女孩 una pagesa 农民

un treballador 员工 un gat 猫 un noi 男生 un pagès 农民

+ a

jardiner 园丁

Busca la 找

Activitat 1 第一道题

Classifica cada paraula en el requadre corresponent. Després posa’t a sobre de la paraula “solució” per comprovar que ho has fet bé. 在适当的框中对每个单词进行排序。然后将鼠标悬停在“解决方案”一词上，以确保您做对了。

fill 儿子

gossa 狗

director 校长

perruquera 美发师

neta 孙女

filla 女儿

carnisser 屠夫

FEMENÍ 阴性

MASCULÍ阳性

SOLUCIÓ

Busca la

Activitat 2 第二道题

Fes el mateix que a l’activitat anterior. Després posa’t a sobre de la paraula “solució” per comprovar que ho has fet bé. 执行与上一个活动相同的操作。然后将鼠标悬停在“解决方案”一词上，以确保您做对了。

psicòloga

germana

biòleg

cunyat

gall

avi

metgessa

alumna

FEMENÍ阴性

MASCULÍ阳性

SOLUCIÓ

Si la forma masculina d’un nom acaba en -e àtona, a la forma femenina se substitueix aquesta última vocal per una a. 如果名词的阳性形式以非重读 -e 结尾，则在阴性形式中，后一个元音由 a 代替。

-a

-e

arquitecte

arquitecta

mestra

mestre

Gènere de persones i animals: CASOS ESPECIALS 人和动物的性别: 特别案例

una alumna 一个学生(女她) una pediatra 一个儿科医生(女她)

un alumne 一个学生 un pediatre 一个儿科医生

-da

-t

Si la forma masculina d’un nom acaba en -t, la forma femenina acaba en da. 如果名词的阳性形式以-t结尾，阴性形式以da结尾。

una cunyada 一个嫂子(女她) una empleada 一个员工(女她)

un cunyat 一个姐夫 un empleat 一个员工

Gènere de persones i animals: CASOS ESPECIALS人和动物的性别: 特别案例

neboda

nebot

advocada

advocat

-na

-vocal tònica

Gènere de persones i animals: CASOS ESPECIALS

Si la forma masculina d’un nom acaba en vocal tònica, la forma femenina acaba en na.

una germana una lleona

un germà un lleó

padrina

padrí

cosina

cosí

professions i càrrecs

Gènere de persones i animals: CASOS ESPECIALS

Pel que fa a professions i càrrecs: alguns que acaben en -leg fan la forma femenina en -loga i d'altres, en -essa.

una biòloga una metgessa

un biòleg un metge

jutgessa

podòloga

podòleg

jutge

psicòloga

alcaldessa

psicòleg

alcalde

De vegades, el masculí i el femení d’un nom són totalment diferents.

tieta

jove

mare

gendre

Gènere de persones i animals: PARAULES DIFERENTS

una vaca

un bou

una dona

un home

oncle

pare

un/a pilot

un/a cap

un/a conserge

Gènere de persones i animals: INVARIABLES

Existeixen noms invariables, és a dir, que les formes femenines i masculines són iguals:

un/a esportista un/a cantant

germana

Arrossega els noms de la dreta cap a la frase adequada:

metgessa

empleat

carnissera

Activitat 3

gall

gos

elefant

psicòloga

perruquer

SOLUCIÓ

Tinc una ____________ boníssima, m’ajuda molt. 1. Tinc un ____________ fantàstic, sempre surto content de la perruqueria. 2. Un ____________ fa molta companyia a casa. 3. La seva ____________ petita es diu Clara. 4. Al zoo hi ha un ____________ enorme. 5. Demano cita amb la ____________ perquè tinc febre. 6. Aquella ____________ prepara unes salsitxes molt bones. 7. El ____________ canta al matí i desperta tota la granja. 8. És un bon ____________ , el seu cap n’està molt content.

Tots els noms que es refereixen a coses tenen un gènere: masculí o femení. Busquem al diccionari si no sabem el gènere d’un nom referit a una cosa.

armari 1 m. Moble alt amb portes i amb prestatges, penjadors, calaixos, etc., a l'interior, destinat a guardar-hi llibres, roba, paraments de cuina o de taula, etc.

Gènere de les coses:

Aquesta f. significa que la paraula cadira és femenina: una cadira

Aquesta m. significa que la paraula armari és masculina: un armari

cadira 1 f. Seient amb respatller, per a una persona sola.

Busca-ho al diccionari, si ho necessites!

Aquesta és molt còmoda. a. La teva és més lluminosa que la meva. b. És groc i dolç. c. És còmode i bonic. d. La preparo quan marxo de viatge. e. Cada dia el guardo al garatge. f. Sí, és divertida i té molta acció!

Activitat 4

Relaciona cada informació amb la cosa a la qual es refereix:

cadira

pel·lícula

plàtan

cotxe

maleta

casa

jersei

SOLUCIÓ

formació

4.

3.

2.

ràdio

tema

foto

crema

nit

problema

tarda

moto

sistema

matinada

habitació

matí

gerro

1.

0.

Activitat 5

Quina és la paraula que té un gènere diferent de les altres? Pots consultar el diccionari si ho necessites.

camió

taula

terrassa

butaca

unió

sofà

cadira

cançó

MOLT BÉ!

4.

3.

2.

matinada

tema

habitació

problema

nit

foto

crema

moto

sistema

matí

ràdio

gerro

tarda

1.

0.

Activitat 5

Quin és l’element diferent? Pots consultar el diccionari si ho necessites.

taula

camió

terrassa

formació

butaca

cançó

unió

cadira

sofà

MOLT BÉ!

4.

3.

2.

gerro

habitació

crema

sistema

matinada

matí

ràdio

foto

tema

moto

problema

tarda

nit

1.

0.

Activitat 5

Quin és l’element diferent? Pots consultar el diccionari si ho necessites.

camió

taula

terrassa

formació

butaca

cançó

unió

cadira

sofà

MOLT BÉ!

4.

3.

2.

tarda

gerro

tema

matí

ràdio

foto

sistema

crema

matinada

problema

nit

habitació

moto

1.

0.

Activitat 5

Quin és l’element diferent? Pots consultar el diccionari si ho necessites.

taula

camió

terrassa

formació

butaca

sofà

unió

cadira

cançó

MOLT BÉ!

4.

3.

2.

matinada

tema

sistema

nit

foto

gerro

tarda

matí

problema

ràdio

crema

habitació

moto

1.

0.

Activitat 5

Quin és l’element diferent? Pots consultar el diccionari si ho necessites.

camió

taula

formació

terrassa

butaca

sofà

unió

cançó

cadira

Traducció al xinès a càrrec del CNL L'Heura

Material inspirat en la Gramática básica del estudiante de español (editorial Difusión) i en la Gramàtica pràctica del català (editorial Teide). Algunes imatges extretes de pixabay.com i de freepick.com

Inés Guerrero Siendones amb el suport de l’equip de Gramàtica Cognitiva del CPNL i amb la inestimable ajuda de Lourdes Miquel i Carles Vilches.

Moltes gràcies per la teva atenció! Ara toca practicar-ho molt!