PRESENTACIÓN BÁSICA

Compilación de refranes, dichos y pregones

Compilación de refranes, dichos y pregones

Compiladora: Perla Jolette Mora Contreras

Índice

Presentación.................... 3

Refranes............................ 4 a 7

Pregones populares.......... 8 a 10

Dichos populares.............. 11 a 14

Presentación

Elegí estos refranes, pregones y dichos populares ya que me parecieron unos de los más conocidos en nuestra comunidad y que además te dan un buen consejo de sabiduría popular que puedes usar en tu vida diaria. La mayoria de éstos se desconoce su autor pero lo cierto es que han sido transmitidos de generación en generación.

Refranes

1° Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas:

Este refrán significa que sólo te acercas a una persona cuando te puede dar algo a cambio. Se usa en situaciones cuando una persona no te hace caso ni te habla más que cuando necesita que la ayudes en algo. La figura retórica que tiene es aiteración porque tiene sonidos similares que dan cierta musicalidad. No tiene métrica y el ritmo se logra con la vocal "a".

2° El que con lobos anda a aullar se enseña:

Significa que el que se junta con malas influencias termina siendo como ellos. Se usa en situaciones cuando alguien te comenta "dime con quién te juntas y te diré quién eres". La figura retórica es aliteración porque utiliza sonidos similares para generar musicalidad. Sí tiene métrica y el ritmo se logra a partir de la "a".

3° Nada sabe su violín y todos los sones toca:

Significa que muchas personas jamás comentan sus cualidades, pero las demuestran con hechos. Se usa en situaciones cuando alguien, por ejemplo, es muy inteligente y lo demuestra sacando buenas calificaciones en la escuela. La figura retórica es una metáfora porque usa una comparación. Sí tiene métrica y el ritmo se logra a partir de la vocal "a".

4° No le tengo miedo al chile aunque lo vea colorado:

6° El burro hablando de orejas:

Significa que el que habla y murmura quizá tenga los mismos defectos que la persona criticada. Se usa cuando, por ejemplo, una persona está criticando a alguien por ser mentiroso y él es igual. La figura retórica es personificación porque le otorga cualidades humanas a un animal. No tiene métrica y el ritmo se logra con la vocal "o"

Subraya la valentía del que lo dice para enfrentarse a cualquier tipo de reto. Se usa en situaciones cuando alguien quiere demostrar su valentía. La figura retórica es una metáfora porque hace una comparación. Sí tiene métrica y el ritmo se logra por la vocal "o"

7° Echarle mucha crema a los tacos:

5° Dar el alón y comerse la pechuga:

Se refiere a dar algo de poco valor para conseguir un beneficio. Se usa cuando alguien ofrece poco dinero por un objeto de mayor valor. No tiene figura retórica. No tiene métrica, pero el ritmo se logra a partir de la terminación "e".

Significa que una persona exagera o presume sus cualidades. Se usa cuando alguien, por ejemplo, presume algo que hizo y otra persona le aconseja que no lo haga al comentarle el refrán. La figura retórica es una metáfora porque usa una comparación. No tiene métrica pero el ritmo se logra con las terminaciones "a" y "o".

8° El sordo no oye pero bien que compone:

Significa que una persona no escucha pero hace rumores de ti. Se usa en situaciones cuando una persona cree haber escuchado algo que nunca se dijo y ocasiona un malentendido al hacer rumores o chismes falsos. La figura retórica es una aliteración porque repite algunos sonidos para generar musicalidad. Sí tiene métrica y el ritmo se logra gracias a la letra "e".

9° Según el sapo la pedrada:

Significa que según tu apariencia serás juzgado. Se usa, por ejemplo, cuando un vendedor se fija en la apariencia del cliente para decidir cuánto le cobrará. La figura retórica es un hipérbaton porque cambia el orden normal de la oración. Sí tiene métrica pero no tiene ritmo.

10° Viejo el mar y todavía hace olas:

Significa que se les debe tener respeto a las personas mayores. Se usa cuando una persona mayor exige ser respetada por su sabiduría ya que ha vivido muchos años y sabe mucho sobre la vida. La figura retórica es una metáfora porque compara el mar con las personas mayores. No tiene métrica ni ritmo.

Pregones populares

1° ¡Duritos con sal y limón, papas fritas hechas con el corazón! ¡Pásele seño, pase a comer lo mero bueno, sea con chile o con limón!

En este pregón se logra el ritmo a partir de la rima que se encuentra en las palabras "limón" y "corazón"

2° ¡Ay madre de Dios, el cacahuate cocido que vendo yo! ¡Que viene directo del comalito, el cacahuatito, sí señor!

En este pregón se logra el ritmo a partir de la rima y la vocal con la que termina la oración.

3° ¡Sombreros, zapatos o ropa usada que venda!

Este pregón logra su ritmo largando la penúltima sílaba de las palabras "sombreros" y "zapatos".

4° ¡Aquí hay pitaya y guamúchil, los de temporada, fresquesitos, sabrocitos!

Este pregón logra su ritmo a partir de la rima y alargando la última sílaba de la palabra final.

5° ¡La lechi, la lechi, ya llegó la lechi!

Este pregón logra su ritmo cambiando la última vocal por otra para darle musicalidad.

6° ¡Empanadas bien sabrosas pa las buenas mozas! ¡Empanadas bien calientes pa los más valientes!

Este pregón logra su ritmo con la rima que hay en las frases y que busca llamar la atención de los clientes.

7° ¡Mire que melonsotes!

Este pregón logra su ritmo exagerando la apariencia del producto al marcar mucho la última sílaba.

8° ¡Toda la frutita fresca que le vendo yo es con amor escogida para que le alegre el corazón!

Este pregón logra su ritmo modificando el orden normal de las palabras para darle musicalidad.

9° ¡Quesito fresco, mija, queso adobera, queso fresco, queso Oaxaca y queso-badera!

Este pregón logra su ritmo a partir de la vocal con la que termina la oración , además de alargar algunas palabras.

10° ¡El panadero con el pan, el panadero con el pan!

Este pregón logra su ritmo repitiendo el eslogan para convencer a los compradores.

Dichos populares

1° Me hace lo que el viento a Juárez:

Significa que no me hace daño o no me importa. se usa en situaciones cuando no interesa lo que sucede o te da lo mismo lo que pase. No tiene figura retórica. Sí tiene métrica y el ritmo se logra usando la "e".

2° Mejor aquí corrió que aquí quedó:

Significa que es mejor irte antes de que no puedas hacerlo. Se usa en situaciones cuando alguien te persigue para hacerte daño y tú comentas el dicho. La figura retórica es aliteración porque repite el sonido de la "o" para así generar musicalidad. Sí tiene métrica y el ritmo se logra usando la terminación "o".

3° A cada capillita le llega su fiestecita:

Significa que a cualquier persona le puede pasar algo bueno. Se usa cuando alguien está desanimado por algo y otra persona lo anima al comentarle el dicho. La figura retórica es aliteración y rima porque utiliza la terminación "ita" que le da musicalidad. Sí tiene métrica y el ritmo se logra con la terminación "ita".

6° Dando y dando, pajarito volando:

4° Como dijo Mickey Mouse, cada quien para su house:

Se refiere a intercambiar cosas. se usa. por ejemplo, cuando quieres pagar algo después y el vendedor te comenta el dicho. La figura retórica es alteración y rima ya que usa la terminación "ando" para darle musicalidad. No tiene métrica pero el ritmo se logra con la ya mencionada terminación

Significa que cada quien para su casa. Se usa, por ejemplo, cuando termina una fiesta. La figura retórica es aliteración y rima porque usa la terminación "ouse". Sí tiene métrica y el ritmo se logra con la terminación "ouse".

5° El que es perico donde quiera es verde:

7° ¿Qué ondita con el pandita?

Significa ¿Qué onda? Se usa cuando quieres saludar a alguien. La figura retórica es aliteración y rima. Sí tiene métrica y el ritmo se logra a partir de la terminación "ita".

Significa que el que es bueno donde quiera lo demuestra, Se usa cuando quieres felicitar a alguien que es muy bueno en lo que hace. La figura retórica es metáfora porque usa una comparación. Sí tiene métrica y el rito se logra con la letra"e".

8° Hasta la mejor cocinera se le queman los frijoles

Significa que todos nos podemos equivocar. Se usa cuando alguien quiere consolar a una persona decepcionada de algo que hizo mal. No tiene figura retórica. Sí tiene métrica pero no tiene ritmo.

9° Ya nos cayó el chahuisle:

Significa que ya nos cacharon. Se usa cuando no quieres que alguien se de cuenta de algo y ésta persona aparece y lo descubre todo. No tiene figura retórica. Sí tiene métrica pero no tiene ritmo.

10° ¡Como dijo el resorte: me restiro!

Significa "me voy". Se usa cuando alguien quiere despedirse o retirarse de un lugar. La figura retórica es personificación porque le atribuye cualidades humanas a elementos inanimados, en este caso el resorte. No tiene métrica. Logra su ritmo a partir de la rima asonante entre las palabras "dijo" y "restiro".