Der Vorleser

Unterschiede zwischen Film und Roman

& Figurengestaltung

Aussehen von Hanna und Michael

Buch

Buch

Film

Film

• blondes Haar, brauner Ansatz
• grün, gräuliche Augen
• dünn
• markantes Kinn
• volle Lippen

• üppig, weiblich
• schulterlanges, aschblondes Haar
• blassblaue Augen
• blasse Haut
• hohe Stirn
• kräftiges Kinn
• geschwungene Lippen

• zu lange Arme und Beine
• seine Brille ist ein billiges Kassenmodell
• strubbeliges Haar
• mittelmäßiges Aussehen(aus seiner eigenen Sicht)

• blaue Augen
• teil wuschiges, teils glattes Haar
• weiches, kindliches Gesicht
• schick gekleidet (Hemd)
• schlanke Figur

Hanna Schmitz

Film

Buch

• stolz
• verführerisch
• manipulativ -> sie nutzt Michael aus
• gefühlskalt -> kein Mitleid
• micht einsichtig
• dominant
• leidenschaftlich (Beziehung)
• gründlich
• pflichtbewusst/starkes Ordnungsbewusstsein
• großes Interesse an Literatur
• Analphabetin
• großes Schamgefühl
• mütterlich
• Angst vor Verurteilung
• Einzelgängerin

• nicht so aggressiv (keine ernsthaften Verletzungen)
• fehlende Reue wird erwähnt und klar gezeigt

Michael Berg

Buch

Film

• verträumt
• unerfahren, unsicher, schüchtern
• in Pubertät
• wurde sehr moralisch erzogen
• anfänglich naiv
• bekommt schnell Schuldgefühle

• gefühlvoll (Hals über Kopf verliebt)

• gefühlskälter (am Ende)
• selbstbewusster -> vertritt eigene Meinung
• Hannas SS Vergangenheit ist ihm wichtig -> will von ihr Reue sehen
• ist am Ende frei über seine damalige Liebe zu Hanna

Erwachsener

• schwere Angst vor Bindungen und Beziehungen
• von Schuldbewusstsein und Reflexion gekennzeichnet
• kalt, großspurig und arrogant