Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Get started free

GLOSARIO DE EPIDEMIOLOGÍA

JOSEPH ISAI OLIVA SAMAYOA

Created on June 1, 2022

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Akihabara Agenda

Akihabara Content Repository

Internal Guidelines for Artificial Intelligence Use

Sorting Cards

Correct Concepts

Interactive Scoreboard

Choice Board Flipcards

Transcript

Vocabulario epidemiologico

Joseph Isaí Oliva Samayoa

110-17-521

empezar

Agente

Aislamiento

Microorganismo, sustancia química o forma de radiación cuya presencia, presencia excesiva o relativa ausencia es esencial para la ocurrencia de la enfermedad. Los agentes pueden dividirse en biológicos (organismos vivos, como virus y bacterias) y no biológicos (químicos, como pesticidas, y físicos, como la radiación).

En sentido estricto, no es lo mismo que la cuarentena. Se reserva “aislamiento” para la separación física de una persona enferma de otras personas sanas. Este aislamiento puede realizarse en un centro hospitalario o en el domicilio.

Alerta Epidemiológica

Asosiación Epidemiológica

Situación en que dos o más casos comparten características epidemiológicas de tiempo, lugar y persona.

Comunicado de un evento epidemiológico que representa un daño inminente a la salud de la población y/o de trascendencia social, frente al cual es necesario ejecutar acciones de salud inmediatas y eficaces, a fin de minimizar o contener su ocurrencia.

Brote

Ocurrencia de dos o más casos asociados epidemiológicamente entre sí. La existencia de un caso único bajo vigilancia en un área donde no existía el padecimiento se considera también un brote.

CAso confirmado

CAso

Caso cuyo diagnóstico se corrobora por medio de estudios auxiliares, o aquel que no requiere estudios auxiliares, pero presenta signos o síntomas propios del padecimiento o evento bajo vigilancia, o aquel que presente evidencia de asociación epidemiológica con algún caso confirmado por laboratorio.

Individuo en quien se sospecha, presume o confirma que padece una enfermedad o evento de interés epidemiológico.nimizar o contener su ocurrencia.

CAso nuevo

CAso ÍNDICE

Al enfermo en quien se establece un diagnóstico por primera vez.

Es el primer caso que causa la sospecha del equipo de epidemiólogas/os.

CAso probable

CAso primario

A la persona que presenta signos o síntomas sugerentes de la enfermedad bajo vigilancia.

Individuo que introduce una enfermedad en el grupo de estudio epidemiológico.

Conglomerado

CAso sospechoso

Agrupamiento de casos de un evento relativamente poco común en un espacio o un tiempo definidos en una cantidad que se cree o se supone es mayor a la que cabría esperar por azar. Un conglomerado podría ser la expresión inicial de un brote.

Al individuo susceptible que presenta algunos síntomas o signos compatibles con el padecimiento o evento de vigilancia.

contagioso

Contacto

Persona que ha estado en contacto con una persona infectada (caso) de tal forma que se considera que ha tenido una exposición significativa y, por tanto, está en riesgo de infección.

Relacionado con la propagación directa o indirecta de persona a persona.

contención

La contención efectiva y rápida de enfermedades emergentes es tan vital como la detección temprana para evitar una epidemia a gran escala. La contención rápida debe comenzar tan pronto como se detecte el primer caso. Algunas medidas de contención incluyen la detección temprana y el aislamiento de los casos, el rastreo y seguimiento de los contactos, los cercos epidemiológicos, la vacunación masiva, el rociamiento de insecticidas y la quimioterapia a gran escala, según la enfermedad.

Contaminación

Presencia de agentes infecciosos vivos en las superficies del cuerpo o en prendas de vestir, juguetes u otros objetos inanimados o sustancias como agua, leche o alimentos

Control

cuarentena

Amenaza de enfermedad infecciosa alcanza un nivel epidémico o pandémico, el objetivo de la respuesta es mitigar su impacto y reducir su incidencia, morbilidad y mortalidad, así como las interrupciones en los sistemas económicos, políticos y sociales.

Consiste en restringir el movimiento de las personas sanas que pueden haber estado expuestas al virus, pero no están enfermas.

curva epidémica

  • Elpunto máximo o meseta: que puede ser alcanzado naturalmente o truncado por una intervención temprana.
  • La curva descendente: que representa la fase de agotamiento de la epidemia y cuya pendiente o grado de inclinación descendente indica la velocidad de agotamiento de la población susceptible, ya sea naturalmente o por efecto o impacto de las medidas de control establecidas.

La curva epidémica tiene usualmente una distribución asimétrica y presenta los siguientes elementos:

  • La curva ascendente: que representa la fase de aumento de la epidemia y cuya pendiente o grado de inclinación indica la velocidad de propagación de la epidemia.

Emergencia epidemiológica

Eliminación

enfermedad que ya no se considera un problema importante de salud pública (no existen casos nuevos de la enfermedad). Sin embargo, las medidas de intervención (vigilancia y control) deben continuar para evitar su reaparición.

Evento de nueva aparición o reaparición, cuya presencia pone en riesgo la salud de la población, y que por su magnitud requiere de acciones inmediatas.

enfermedad infecciosa

endemia

Presencia constante o la prevalencia habitual de casos de una enfermedad o agente infeccioso en poblaciones humanas dentro de un área geográfica determinada.

Enfermedades causadas por microorganismos patógenos como las bacterias, los virus, los parásitos o los hongos.

enfermedad infecciona emergente

enfermedad infecciosa reemergente

Enfermedad provocada por un agente infeccioso recientemente identificado y anteriormente desconocido, capaz de causar problemas de salud pública a nivel local, regional o mundial.

Reaparición y/o aumento del número de infecciones de una patología ya conocida que, anteriormente, habían sido controladas o tratadas eficazmente.

enfermedad trasmisible

epidemia

Enfermedad infecciosa, causada por un agente contagioso, que se transmite entre personas por contacto directo con un infectado, o por medio indirecto, mediante un vector, animal, fomite, producto o ambiente, o por intercambio de fluido contaminado por el agente infeccioso.

Aumento inusual del número de casos de una determinada enfermedad en una población específica, en un periodo de tiempo determinado.

epidemiólogo de campo

epidemiológo/a

Profesional dedicado al estudio y control de factores que influyen en la aparición de una enfermedad u otras condiciones de salud en las poblaciones, con conocimientos en método epidemiológico y Salud Pública, así como una visión poblacional y de inferencia causal en salud.

Práctica de la epidemiología en una comunidad, normalmente en un servicio de Salud Pública. La epidemiología de campo consiste en la investigación de brotes y epidemias, y es una herramienta para proteger y mejorar la salud de la población. Sus métodos están diseñados para planificar, implementar y evaluar intervenciones de Salud Pública.

equipo de protección personal

Erradicación

Implica la eliminación permanente de su incidencia de una enfermedad en todo el mundo.

Son elementos e indumentaria que utilizan lo trabajadores de salud para protegerse de la exposición a agentes infecciosos.

Evulución natural de la enfermedad

Estacionalidad de una enfermedad

Patrón regular de variación entre estaciones del año que presentan algunas enfermedades,

Curso de la enfermedad en una persona desde el inicio hasta su resolución, sin mediar intervenciones.

Exposición

Contacto con un agente infeccioso o un factor de riesgo que puede causar una enfermedad.

fuente de infección

Persona, animal, objeto o sustancia desde donde el agente infeccioso pasa a un huésped. El ser humano puede actuar como fuente de infección a partir de casos clínicos agudos y de portadores.

huésped

Persona o animal vivo, incluidas las aves y los artrópodos, que en circunstancias naturales permite la subsistencia o el alojamiento de un agente infeccioso.

incidencia acumulada

incidencia

Casos recién diagnosticados de una enfermedad que se presentan o se registran en una comunidad determinada a lo largo de un período de tiempo específico.

Representa la velocidad de aparición de casos nuevos en la población en riesgo.

infecciosidad

infección

Probabilidad que tiene una persona susceptible de contagiarse por cada exposición única a una persona infecciosa.

La entrada y multiplicación de un microorganismo en el cuerpo humano.

inmunidad

infectividad

Estado de resistencia general que posee una persona, asociado con la presencia de anticuerpos o células que poseen acción específica contra el microorganismo causante de una enfermedad infecciosa o contra su toxina.

Capacidad del agente infeccioso para invadir y multiplicarse en los tejidos del huésped.

intervalo serial

inmunidad de rebaño

Tiempo que media entre el inicio de la enfermedad en el caso primario y el inicio de la enfermedad en el caso secundario: cuanto mayor sea el intervalo serial, más tiempo hay para actuar sobre el problema, implementar las medidas de prevención y control y, por tanto, más posibilidades de contener la epidemia. Cuanto más corto sea el tiempo de generación, más difícil será controlar el brote.

La resistencia de un grupo a la invasión y diseminación de un microorganismo, basada en una alta proporción de individuos inmunes en una población.

Letalidad

Medida de la gravedad de la enfermedad que expresa el porcentaje de personas con cierta enfermedad que fallecen en un cierto tiempo después del diagnóstico.

mortalidad

Magnitud con la que se presenta la muerteen una población en un determinado momento. Existen distintas medidas de mortalidad, como la mortalidad general (volumen de muertes ocurridas por todas las causas de enfermedad, en todos los grupos de edad y para ambos sexos), la mortalidad específica (mortalidad de un grupo específico de la población) o la letalidad.

patogenicidad

pandemia

Capacidad de un agente infeccioso para producir enfermedad. Depende no solo de las características del agente sino también de las del huésped.

Propagación mundial de una nueva enfermedad.

periodo de incubación

patógeno

Microorganismo (virus, bacteria, parásito u otro) que puede causar una enfermedad.

Intervalo de tiempo entre la infección y la aparición del primer síntoma de una enfermedad.

periodo de transmisibilidad

periodo de latencia

Lapso durante el cual un agente infeccioso puede ser transferido, directa o indirectamente, de una persona a otra, o de un animal infectado a un ser humano o de una persona infectada a un animal, incluidos los artrópodos.

Intervalo de tiempo entre la infección y la posibilidad de diseminar el microorganismo a un segundo individuo.

periodo infeccioso

portador

Persona (o animal) que alberga un agente infeccioso específico de una enfermedad, sin presentar síntomas o signos clínicos de esta, y que constituye una fuente potencial de infección para el ser humano.

Lapso en el que la persona puede transmitir la enfermedad. Este período puede preceder a los síntomas y puede durar más que los síntomas.

prevalencia

Número total de personas (casos nuevos y existentes) que tienen una enfermedad en una población o en un lugar determinado en un momento dado.

resistencia

reservorio

Cualquier ser humano, animal, artrópodo, planta, suelo o materia inanimada, o combinación de estos, donde normalmente vive y se multiplica un agente infeccioso y del cual depende para su supervivencia, reproduciéndose de manera que pueda ser transmitido a un huésped susceptible.

Conjunto de mecanismos corporales que sirven de defensa contra la invasión o multiplicación de agentes infecciosos, o contra los efectos nocivos de sus productos tóxicos.

riesgo para la salud

Probabilidad de una población de experimentar un efecto adverso o daño en un período determinado.

suceptible

Toda persona o animal que no posee suficiente resistencia contra un agente patógeno determinado que le proteja contra la enfermedad si estuviera en contacto con ese agente.

tasa de contacto infeccioso

Tasa de ataque

Con cuántas personas susceptibles deben tener contacto una persona infecciosa para producir un caso secundario, teniendo en cuenta su infecciosidad y su duración.

Número de personas que contraen la enfermedad en relación con todo el grupo expuesto a dicha enfermedad. Se expresa en porcentaje.

Tasa de incidencia tasa de casos nuevos en una población

tasa de letalidad

Porcentaje de personas afectadas por una enfermedad o un evento determinado que mueren en un período determinado. Se usa frecuentemente para describir la gravedad de una epidemia.

El numerador es el número de eventos nuevos que se producen en un período determinado y el denominador es la población en riesgo de presentar el evento de interés durante dicho período.

Tasa de mortalidad

tiempo de generación

Tiempo que media entre el inicio de la infección en el caso primario y el inicio de la infección en el caso secundario (es decir, en el caso contagiado por el caso primario).

Porcentaje de personas que mueren en una población sobre el total de población, y puede expresarse por 100, 1.000 u otro factor.

transmisión directa

Transmisibilidad

Capacidad de un agente infeccioso para propagarse de un huésped a otro causando enfermedad. Depende de la infectividad, de la patogenicidad y de la frecuencia de contactos que el huésped infectivo mantenga con sujetos susceptibles.

  • Por la propagación de gotitas (o“gotículas”) respiratorias: puede ocurrir por el rociado de las gotículas de la nariz o boca al estornudar, toser, escupir, hablar o cantar.

transmisión indirecta

transmisión directa

  • Por medio de vehículos de transmisión o fómites: a través de objetos o materiales contaminados como juguetes, pañuelos, instrumentos quirúrgicos, agua, alimentos, leche o productos biológicos, incluido el suero y el plasma.
  • Por contacto directo físico y sexual: al tocar, besar o tener relaciones sexuales, o por vía placentaria.

transmisión indirecta

triaje

  • Por intermedio de un vector: como un insecto o cualquier otro portador vivo que transporta un agente infeccioso.
  • Por el aire: algunos agentes infecciosos pueden recorrer largas distancias permanecer suspendidos en el aire durante largos períodos; algunos mantienen su infectividad o virulencia, y otros la pierden.

Método que utilizan los servicios de salud para clasificar a los pacientes según su prioridad para la atención, la evacuación o el transporte.

vigilancia epidemiológica

virulencia

Capacidad del agente infeccioso de producir casos graves y mortales. La medida de la virulencia es el número de casos graves y mortales en proporción al número total de casos aparentes.

Recolección sistemática, continua, oportuna y confiable de información relevante y necesaria sobre algunas condiciones de salud de la población.

Referencias bibliográficas

  • Módulos de Principios de Epidemiología para el Control de Enfermedades (MOPECE) de la OPS https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=9161:2013 mopece training-modules-epidemiology&Itemid=40096&lang=es
  • Manejo de epidemias. Factores clave sobre el manejo de enfermedades mortales (OMS) https://www.who.int/emergencies/diseases/managing-epidemics-interactive.pdf
  • Principios de la transmisión de las enfermedades infecciosas (OMS) https://www.who.int/diseasecontrol_emergencies/publications/idhe_2009_london_inf_dis_ transmission.pdf
  • Fortalecimiento de la seguridad sanitaria mediante la aplicación del RSI (OMS) https://www.who.int/ihr/es/
  • Brotes de enfermedades (OMS) http://www.who.int/topics/disease_outbreaks/en/
  • Gobierno de México. (13 de 02 de 2013). Obtenido de https://www.insp.mx/nuevo-coronavirus-2019/glosario-epidemiologico.html
  • Ministerio de Ciencia e Innovación. (05 de 2020). Obtenido de https://www.conprueba.es/sites/default/files/informes/2020-05/glosario-terminos-epidemiologicos.pdf