Frère Bernard
À la recherche des lettrines perdues
Ouvre moi ! Ça fait longtemps que je n’ai pas vu la lumière du jour !
Clique sur moi, Frère Bernard !
Bona Dies ! Ça veut dire« Bonjour » en latin, la langue dans laquelle le Graduela été écrit. Il se trouve dans la Bibliothèque Bénédictine de Saint-Mihiel, dans la Meuse !
Je suis Frère Bernard, le bernard-l’ermite. Je suis ce que l’on appelle une « drôlerie », un petit dessin fait par les moines pour décorer un livre. Ma maison, le Graduel, est imposante : elle pèse 32kg !
Je suis sur une autre page du livre, retrouve-moi et je t’en dirais plus ! Si jamais tu te perds, n'hésite pas à cliquer sur le bouton en haut à droite ! Cela te montrera les éléments où tu peux cliquer.
Une petite question pour voir si tu as bien écouté : qui a dessiné les grotesques ?
Des voleurs
Des visiteurs
Des moines
Hm... je ne crois pas que tu m'aies bien écouté. Essaie encore !
Réessayer
Oui c'est bien ça ! J'aimerais en savoir plus sur ma maison, mais je ne sors pas souvent de ma page. Je vais te montrer une lettrine. Trouve en une sur la page !
Oui c'est bien ça ! J'aimerais en savoir plus sur ma maison, mais je ne sors pas souvent de ma page. Je vais te montrer une lettrine. Trouve en une sur la page !
Parfait ! Les lettrines sont des grandes lettres dessinées, ici elles sont en or.
Mais les lettrines ne parlent pas… peut être que mes amies drôleries sauraient répondre à nos questions. La drôlerie du poisson doit pouvoir nous aider à connaître cette histoire !
C'est quoi une lettrine ? Avec quoi c'est fait ?
Du bronze
De l'or
De l'argent
Ah bon ? Alors nous n'en avons pas ici.
Réessayer
Ah oui ces grosses lettres dessinées ! Toutes les enluminures et les lettrines de ce livre ont été faites à Paris dans un atelier très prestigieux, parce que ce livre devait briller de mille feux.
Je n'en sais pas plus. Va demander aux grotesques sur une autre page, peut-être qu'elles pourront t'aider.
C'est terrible ! Il y a un trou à la place de certaines lettrines comme ici ! Va demander de l'aide à Frère Bernard, il est venu jusqu'à cette page !
C’est terrible ! Pourquoi ont-elles disparu ? Allons mener l'enquête sur une autre page !
Une lettrine de cette page a aussi disparu, je m’en souviens très bien, on nous l'a volée avec sa décoration florale ! Va demander plus d'infos à la drôlerie de la Chouette.
Hou hou ! Ils n'ont pas volé que des lettrines ! Qu'ont-ils aussi volé en même temps ?
Des décorations florales
Des décorations rurales
Des décorations murales
Hou hou ! Mais ça n'a aucun sens !
Réessayer
Hou ! Mais bien sûr ! Nos pages sont remplies de décorations à motif de fleurs.
Frère Bernard veut savoir où sont les lettrines ? On nous les a volées avec un couteau. Hou !
Si tu veux en savoir plus, va demander au centaure qui cueille des fraises sur la page de Pâques. Je retourne me coucher. Hou hou !
Bona Dies ! Tu es sur la dernière page complètement décorée par des fleurs du Graduel. Nous les centaures on s'amuse bien ici : on se bat en duel, on coupe des arbres, on cueille des fraises…
Toutes les autres pages décorées ont été perdues, et il y en avait pas mal. Qui nous les a volées ? Et quand ? Il faut demander à la drôlerie grognon. Elle est sur la page la plus abîmée du Graduel. Bonne chance pour qu'elle t'écoute !
Humpf... T'es un ami de Bernard ? Je ne te crois pas. Prouve le moi.
Avec quoi nous a-t-on volé nos lettrines ?
Un compas
Un couteau
Un marteau
C'est faux. Je savais bien que tu étais un menteur. Mentir, c'est mal.
Réessayer
Bon d'accord, c'est une bonne réponse, je pense que je peux te faire confiance.
Regarde ma pauvre petite page... elle est complètement détruite...
Tu peux aller dire à Bernard que ce sont des voleurs qui les ont découpées quand la bibliothèque était ouverte au public. Maintenant, laisse moi tranquille...
Ah te revoilà ! Alors dis moi, qu'est-ce que tu as appris sur les lettrines aujourd'hui ?
Où les lettrines ont-elles été dessinées ?
A Paris
A Metz
A St-Mihiel
Ah bon ? Je ne crois pas que ça soit exact...
Réessayer
Oui c'est ça ! Et comment ont-elles été perdues ?
Des personnes les ont détruites
Des personnes les ont volées
Elles n'ont pas été perdues
Je ne crois pas avoir entendu ça...
Réessayer
Exactement ! Et combien de pages entièrement décorées reste-t-il ?
25
Une seule
Je n'en suis pas vraiment sûr, essaie encore !
Réessayer
Super ! Pour résumer, ce livre a été enluminé à Paris dans les années 1400 par des artisans très doués, avec des feuilles d'or et des matériaux précieux. Mais des personnes mal intentionnées ont découpé et volé les lettrines à l'aide d'un couteau.
Aujourd'hui, le livre est bien protégé dans la Bibliothèque de Saint-Mihiel à l'abri des voleurs. Je crois avoir tout compris, merci de ton aide !
Recommencer
Frère Bernard à la recherche des lettrines perdues
Matthieu GELLNER
Created on June 1, 2022
Petit jeu sur le Graduel de Saint-Mihiel, un manuscrit enluminé du XVe siècle permettant d'aborder des questions de sauvegarde du patrimoine et d'art médiéval
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
Explore all templates
Transcript
Frère Bernard
À la recherche des lettrines perdues
Ouvre moi ! Ça fait longtemps que je n’ai pas vu la lumière du jour !
Clique sur moi, Frère Bernard !
Bona Dies ! Ça veut dire« Bonjour » en latin, la langue dans laquelle le Graduela été écrit. Il se trouve dans la Bibliothèque Bénédictine de Saint-Mihiel, dans la Meuse !
Je suis Frère Bernard, le bernard-l’ermite. Je suis ce que l’on appelle une « drôlerie », un petit dessin fait par les moines pour décorer un livre. Ma maison, le Graduel, est imposante : elle pèse 32kg !
Je suis sur une autre page du livre, retrouve-moi et je t’en dirais plus ! Si jamais tu te perds, n'hésite pas à cliquer sur le bouton en haut à droite ! Cela te montrera les éléments où tu peux cliquer.
Une petite question pour voir si tu as bien écouté : qui a dessiné les grotesques ?
Des voleurs
Des visiteurs
Des moines
Hm... je ne crois pas que tu m'aies bien écouté. Essaie encore !
Réessayer
Oui c'est bien ça ! J'aimerais en savoir plus sur ma maison, mais je ne sors pas souvent de ma page. Je vais te montrer une lettrine. Trouve en une sur la page !
Oui c'est bien ça ! J'aimerais en savoir plus sur ma maison, mais je ne sors pas souvent de ma page. Je vais te montrer une lettrine. Trouve en une sur la page !
Parfait ! Les lettrines sont des grandes lettres dessinées, ici elles sont en or.
Mais les lettrines ne parlent pas… peut être que mes amies drôleries sauraient répondre à nos questions. La drôlerie du poisson doit pouvoir nous aider à connaître cette histoire !
C'est quoi une lettrine ? Avec quoi c'est fait ?
Du bronze
De l'or
De l'argent
Ah bon ? Alors nous n'en avons pas ici.
Réessayer
Ah oui ces grosses lettres dessinées ! Toutes les enluminures et les lettrines de ce livre ont été faites à Paris dans un atelier très prestigieux, parce que ce livre devait briller de mille feux.
Je n'en sais pas plus. Va demander aux grotesques sur une autre page, peut-être qu'elles pourront t'aider.
C'est terrible ! Il y a un trou à la place de certaines lettrines comme ici ! Va demander de l'aide à Frère Bernard, il est venu jusqu'à cette page !
C’est terrible ! Pourquoi ont-elles disparu ? Allons mener l'enquête sur une autre page !
Une lettrine de cette page a aussi disparu, je m’en souviens très bien, on nous l'a volée avec sa décoration florale ! Va demander plus d'infos à la drôlerie de la Chouette.
Hou hou ! Ils n'ont pas volé que des lettrines ! Qu'ont-ils aussi volé en même temps ?
Des décorations florales
Des décorations rurales
Des décorations murales
Hou hou ! Mais ça n'a aucun sens !
Réessayer
Hou ! Mais bien sûr ! Nos pages sont remplies de décorations à motif de fleurs.
Frère Bernard veut savoir où sont les lettrines ? On nous les a volées avec un couteau. Hou !
Si tu veux en savoir plus, va demander au centaure qui cueille des fraises sur la page de Pâques. Je retourne me coucher. Hou hou !
Bona Dies ! Tu es sur la dernière page complètement décorée par des fleurs du Graduel. Nous les centaures on s'amuse bien ici : on se bat en duel, on coupe des arbres, on cueille des fraises…
Toutes les autres pages décorées ont été perdues, et il y en avait pas mal. Qui nous les a volées ? Et quand ? Il faut demander à la drôlerie grognon. Elle est sur la page la plus abîmée du Graduel. Bonne chance pour qu'elle t'écoute !
Humpf... T'es un ami de Bernard ? Je ne te crois pas. Prouve le moi.
Avec quoi nous a-t-on volé nos lettrines ?
Un compas
Un couteau
Un marteau
C'est faux. Je savais bien que tu étais un menteur. Mentir, c'est mal.
Réessayer
Bon d'accord, c'est une bonne réponse, je pense que je peux te faire confiance.
Regarde ma pauvre petite page... elle est complètement détruite...
Tu peux aller dire à Bernard que ce sont des voleurs qui les ont découpées quand la bibliothèque était ouverte au public. Maintenant, laisse moi tranquille...
Ah te revoilà ! Alors dis moi, qu'est-ce que tu as appris sur les lettrines aujourd'hui ?
Où les lettrines ont-elles été dessinées ?
A Paris
A Metz
A St-Mihiel
Ah bon ? Je ne crois pas que ça soit exact...
Réessayer
Oui c'est ça ! Et comment ont-elles été perdues ?
Des personnes les ont détruites
Des personnes les ont volées
Elles n'ont pas été perdues
Je ne crois pas avoir entendu ça...
Réessayer
Exactement ! Et combien de pages entièrement décorées reste-t-il ?
25
Une seule
Je n'en suis pas vraiment sûr, essaie encore !
Réessayer
Super ! Pour résumer, ce livre a été enluminé à Paris dans les années 1400 par des artisans très doués, avec des feuilles d'or et des matériaux précieux. Mais des personnes mal intentionnées ont découpé et volé les lettrines à l'aide d'un couteau.
Aujourd'hui, le livre est bien protégé dans la Bibliothèque de Saint-Mihiel à l'abri des voleurs. Je crois avoir tout compris, merci de ton aide !
Recommencer