JUNTOS APRENDEMOS MEJOR.
DEFINICIÓN DE LEGUA KICHWA
- El kichwa es una de las 14 lenguas ancestrales que se hablan en nuestro país, y está reconocido en la Constitución ecuatoriana, junto con el castellano y el shuar, como idioma oficial de relación intercultural.
- Esta lengua es hablada en 13 provincias del Ecuador y, como todos los idiomas, cuenta con variantes, que dependen del sitio donde se hable.
- De hecho, nuestro kichwa es una variante del quechua que se habla solo en nuestro territorio. (Cobo, 2015)
La particularidad de la variante ecuatoriana es que no cuenta con las vocales –e y –o (de ahí que se llame kichwa y no quechua).
El hecho de que el kichwa sea una lengua aglutinante (es decir, que se forma con la unión de varios afijos o varias palabras) permite que en una sola palabra se unan varios conceptos. (Cobo, 2015)
DEFINICIÓN DE VOCABULARIO
El vocabulario está constituido por el conjunto de palabras que conforman un idioma. En este sentido, un vocabulario es sinónimo de léxico en la medida en que este es el conjunto de unidades léxicas que integran una lengua. La palabra, como tal, proviene del latín vocabŭlum, y significa ‘vocablo’.
- Como vocabulario también se designa el conjunto de palabras de un idioma que son comunes o particulares de una región determinada.(Coelho., 2017)
Caudal lexical del diccionario.
- El diccionario en su parte kichwa-castellano consta de aproximadamente 1.920 entradas.
- Las entradas de esta parte, por lo general, constan casi todas en la segunda sección castellano kichwa.
- En cambio, la parte castellano-kichwa abarcaría más o menos 2.800 entradas.(Potosí, 2009)
Características del kichwa.
Segun (Aguinda, 2012) son las siguientes:
- Es una lengua aglutinante.
- Es una lengua de acentuación o normativa.
- Sus monemas lexicales primarios son invariables.
MORFOLOGÍA KICHWA.
Morfología
Es, obviamente, el estudio de los morfemas. Los morfemas pueden ser palabras, raíces de palabras (lexemas), afijos, desinencias, adjetivos, adverbios, alteraciones fonéticas, etc.; son básicamente la unidad del lenguaje después del fonema. Aunque a menudo son entendidos como unidades de significado, son comúnmente considerados una parte de la sintaxis o gramática del lenguaje.(Boeree, 2007)
Estructura morfológica.
. En el caso del kichwa, la morfología y la sintaxis están muy ligadas, puesto que en la utilización de un morfema en una palabra, esta cumple una determinada función dentro de la oración, es decir, que la palabra cumple una determinada función dentro de la oración dependiendo del morfema con el que se liga. (Cunduri., 2008)
La organización, estructuración, relación y funciones de los elementos lingüísticos constituyen el sistema de la lengua kichwa, dentro del cual encontramos distintos niveles como el fonológico, morfológico, sintáctico, semántico y lexical.
Con el fin de facilitar la escritura del kichwa, se ha optado, en algunos casos, por no escribir las letras que no se pronuncian. Pienso que es buena pedagogía, pues más y más complicamos la escritura, con el fin de unificar los variantes del idioma, más apartamos a los estudiantes de la lectura y escritura del kichwa. La unificación tendrá que ser progresiva y pedagógica. (Múgica.s,f)
Lema (1997) citado por Buitrón, B., Díaz, L. & Cahuasquí, J. (2020) menciona que
en kichwa la morfología enseña la clasificación de las palabras, de acuerdo con la
función que desempeñan en la oración. Por medio de las partículas aglutinantes que
se intercalan entre la raíz y la terminación o se posponen a las palabras, se obtienen
otros nombres, que son adjetivos, verbos y adverbios, o también se cambia el
significado sin cambiar la constitución primitiva.
Bibliografía.
- Cobo, M. d. (16 de Marzo de 2015). El Telégrafo. . Obtenido de Entendamos el kichwa. : https://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/carton/1/entendamos-el-kichwa
- Coelho., F. (11 de Julio de 2017). Significados. Obtenido de https://www.significados.com/vocabulario/
- Potosí, F. (2009). Ministerio de Educación . Obtenido de RUNAKAY KAMUKUNA: https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2013/03/RK_diccionario_kichwa_castellano.pdf
- Aguinda, B. B. (2012). DESVIACIONES DE LA NORMA ESTÁNDAR EN EL HABLA KICHWA. . Obtenido de Universidad de Cuenca : https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2017/04/6-Desviaciones-de-la-norma-estandar-en-el-habla-kichwa-de-las-comunidades-del-Canton-Tena.pdf
Bibliografía.
- Boeree, G. (2007). Morfología. Obtenido de https://webspace.ship.edu/cgboer/morfologiaesp.html
- Cunduri ., M. C. (2008). Uso de los morfemas en el habla kichwa de Columbe . Obtenido de https://biblio.flacsoandes.edu.ec/catalog/resGet.php?resId=55482
- Múgica, C. (s.f.). APRENDAMOS KICHWA. Obtenido de http://8.242.217.84:8080/jspui/bitstream/123456789/33200/1/Gram%C3%A1tica%20Kichwa%20actualizada.pdf
- Buitrón Cachipuendo, B., Díaz Gispert, L. I., & Cahuasquí Anrango, J. A. (2020). Diseño de un aplicativo web para la enseñanza del idioma kichwa. RIDE. Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo, 11(21).
Vocabulario y morfología kichwa
Gelen Belen Jumbo Ma
Created on May 29, 2022
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Vaporwave presentation
View
Animated Sketch Presentation
View
Memories Presentation
View
Pechakucha Presentation
View
Decades Presentation
View
Color and Shapes Presentation
View
Historical Presentation
Explore all templates
Transcript
JUNTOS APRENDEMOS MEJOR.
DEFINICIÓN DE LEGUA KICHWA
La particularidad de la variante ecuatoriana es que no cuenta con las vocales –e y –o (de ahí que se llame kichwa y no quechua).
El hecho de que el kichwa sea una lengua aglutinante (es decir, que se forma con la unión de varios afijos o varias palabras) permite que en una sola palabra se unan varios conceptos. (Cobo, 2015)
DEFINICIÓN DE VOCABULARIO
El vocabulario está constituido por el conjunto de palabras que conforman un idioma. En este sentido, un vocabulario es sinónimo de léxico en la medida en que este es el conjunto de unidades léxicas que integran una lengua. La palabra, como tal, proviene del latín vocabŭlum, y significa ‘vocablo’.
Caudal lexical del diccionario.
Características del kichwa.
Segun (Aguinda, 2012) son las siguientes:
MORFOLOGÍA KICHWA.
Morfología
Es, obviamente, el estudio de los morfemas. Los morfemas pueden ser palabras, raíces de palabras (lexemas), afijos, desinencias, adjetivos, adverbios, alteraciones fonéticas, etc.; son básicamente la unidad del lenguaje después del fonema. Aunque a menudo son entendidos como unidades de significado, son comúnmente considerados una parte de la sintaxis o gramática del lenguaje.(Boeree, 2007)
Estructura morfológica.
. En el caso del kichwa, la morfología y la sintaxis están muy ligadas, puesto que en la utilización de un morfema en una palabra, esta cumple una determinada función dentro de la oración, es decir, que la palabra cumple una determinada función dentro de la oración dependiendo del morfema con el que se liga. (Cunduri., 2008)
La organización, estructuración, relación y funciones de los elementos lingüísticos constituyen el sistema de la lengua kichwa, dentro del cual encontramos distintos niveles como el fonológico, morfológico, sintáctico, semántico y lexical.
Con el fin de facilitar la escritura del kichwa, se ha optado, en algunos casos, por no escribir las letras que no se pronuncian. Pienso que es buena pedagogía, pues más y más complicamos la escritura, con el fin de unificar los variantes del idioma, más apartamos a los estudiantes de la lectura y escritura del kichwa. La unificación tendrá que ser progresiva y pedagógica. (Múgica.s,f)
Lema (1997) citado por Buitrón, B., Díaz, L. & Cahuasquí, J. (2020) menciona que en kichwa la morfología enseña la clasificación de las palabras, de acuerdo con la función que desempeñan en la oración. Por medio de las partículas aglutinantes que se intercalan entre la raíz y la terminación o se posponen a las palabras, se obtienen otros nombres, que son adjetivos, verbos y adverbios, o también se cambia el significado sin cambiar la constitución primitiva.
Bibliografía.
Bibliografía.