MCS - 5 - M6R1

Descripción vs. Acción​

Narrativas

Maestría en Comunicación para la Salud

Dos elementos necesarios en una narración son la descripción y la acción. ¿En qué momento debemos describir y en qué permitir la acción? A esta pregunta buscamos contestar en las siguientes diapositivas.​

DESCRIPCIÓN VERSUS ACCIÓN​

• Se la considera menos en el ámbito literario, en parte por la influencia del cine, en que todo es acción y ritmo trepidante.

Descripción

• Procedimiento mediante el cual el escritor expone mediante frases, palabras, expresiones, o incluso párrafos enteros, las características de animales, plantas, paisajes, personas y cosas o ambientes en general.​

Definición​

• Sirve para ambientar​
• Para crear el escenario o el marco en el que va a desenvolverse la narración​

Utilidades​​

• comparaciones
• alegorías​
• metáforas​
• metonimias​

Utilidades​​

La descripción apela siempre a los sentidos (es sensorial).​

Ejemplo de descripción​

metáfora​

hipérbole​

«Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Solo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro.​ Lo dejo suelto, y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas... Lo llamo dulcemente: “¿Platero?”, y viene a mí con un trotecillo alegre que parece que se ríe, en no sé qué cascabeleo ideal...​ Come cuanto le doy. Le gustan las naranjas mandarinas, las uvas moscateles, todas de ámbar, los higos morados, con su cristalina gotita de miel…​ Es tierno y mimoso igual que un niño, que una niña... pero fuerte y seco como de piedra. Cuando paso, sobre él, los domingos, por las últimas callejas del pueblo, los hombres del campo, vestidos de limpio y despaciosos, se quedan mirándolo:​ —Tiene acero...​ Tiene acero. Acero y plata de luna, al mismo tiempo.»

comparación

metáfora​

Juan Ramón Jiménez: Platero y yo​

El uso de la descripción en la narrativa moderna es muy preciso.​

Debe ayudar, en teoría, a hacer progresar el relato, con trazos enérgicos, estimulantes, sugerentes, o bien —en otro tipo de estilo—, sutiles y matizados.​

Ejemplos de descripción (una más activa que otra)​

«A la izquierda se abría la enorme boca de la cueva, por la cual no se distinguían más que sombras. Al acostumbrarse la pupila, se iba viendo en el suelo, como una sábana negra que corría a lo largo de la gruta, el Arroyo del Infierno, que palpitaba con un temblor misterioso.»

«Empleando a fondo nuestra vista, eran fácilmente reconocibles el color púrpura del orégano y el amarillo marchito de la manzanilla. Todo este mundo pictórico aparecía sobre un fondo de tonos claros dados por la luminosidad del día.»​

Pío Baroja

Estudiante de bachillerato​

CÓMO HACER UNA BUENA DESCRIPCIÓN​

seleccionar elementos representativos​

1) Selección de lo que vamos a describir, mediante la observación.

uso principalmente de sustantivos, luego de verbos y, en muy poca medida, de adjetivos.​

2) Utilizar los recursos lingüísticos adecuados​

otorgan fuerza expresiva al texto.​

3) Utilizar comparaciones y otras figuras literarias​

EJEMPLOS DE DESCRIPCIONES EFECTIVAS​

«Era una hermosa pipa de espuma, primorosamente trabajada, tan negra como los dientes que la oprimían pero brillante, perfumada, con una curvatura favorable a la mano, de una forma tan discreta, que parecía una facción más de su dueño.»

Guy de Maupassant: Bola de sebo

«Observar una costa que se desliza ante un barco equivale a pensar en un enigma. Está allí ante uno, sonriente, torva, atractiva, raquítica, insípida o salvaje, muda siempre, con el aire de murmurar: “Ven y me descubrirás.” Aquella costa era casi informe, como si estuviera en proceso de creación, sin ningún rasgo sobresaliente. El borde de una selva colosal, de un verde tan oscuro que llegaba casi al negro, orlada por el blanco de la resaca, corría recta como una línea tirada a cordel, lejos, cada vez más lejos, a lo largo de un mar azul, cuyo brillo se enturbiaba por momentos debido a una niebla baja. Bajo un sol feroz, la tierra parecía resplandecer y chorrear vapor.»

Joseph Conrad: El corazón de las tinieblas​

CÓMO HACER UNA BUENA DESCRIPCIÓN​

Todo en él era viejo, salvo sus ojos; y estos tenían el color mismo del mar y eran alegres e invictos.​ –Santiago –le dijo el muchacho trepando por la orilla desde donde quedaba varado el bote–. Yo podría volver con usted. Hemos hecho algún dinero.​

El viejo había enseñado al muchacho a pescar y el muchacho le tenía cariño.​ –No –dijo el viejo–. Tú sales en un bote que tiene buena suerte. Sigue con ellos.​ –Pero recuerde que una vez llevaba ochenta y siete días sin pescar nada y luego cogimos peces grandes todos los días durante tres semanas.​

–Lo recuerdo –dijo el viejo–. Y yo sé que no me dejaste porque hubieses perdido la esperanza.​–Fue papá quien me obligó. Soy al fin chiquillo y tengo que obedecerle.​–Lo sé –dijo el viejo–. Es completamente normal.​–Papá no tiene mucha fe.​–No. Pero nosotros, sí, ¿verdad?​–Sí –dijo el muchacho–. ¿Me permite brindarle una cerveza en la terraza? Luego​llevaremos las cosas a casa.​–¿Por qué no? –dijo el viejo–. Entre pescadores.

Ernest Hemingway: El viejo y el mar​

VENTAJAS DE MOSTRAR VERSUS CONTAR​

No tendrá que soportar las simpatías o las antipatías del propio autor acerca de sus personajes, sino que él mismo tendrá que imaginarse cómo son, a partir de las acciones que realizan.​

hacer partícipe al lector del relato​

el texto se convierte en más dinámico​

más acorde con los tiempos de acción vertiginosa en los que nos​ movemos en la actualidad

Referencias​

• Conrad, J. (2012). El corazón de las tinieblas. 519 editores.​
• Hemingway, E. (2021). El viejo y el mar. DeBolsillo.​
• Jiménez, J. R. (2013). Platero y yo. Austral.
• ​ Maupassant, Guy.(2017). Bolo de sebo. Penguin Clásicos.​

• Pimat, J. (2018). Técnicas narrativas modernas. comoescribirbien.com​