L'aigle et le faucon pelerin.
commencer
Une aventure virtuelle réalisée grâce à
Rachel Messina Lycée Montchapet, Dijon
L'aigle et le faucon pelerin.
Vous avez été confié par votre père à L'abbé Corrado afin de devenir moine . Nous sommes quelque part en Italie du sud au début du XIIIeme siècle . Conscient de vos capacités, l'abbé a décidé de vous envoyer dans un monastère afin que vous vous perfectionniez. Vous voici donc parti pour un long et dangereux périple sur les routes montagneuses de l'appenin méridional ...
Vous marchez depuis un moment déjà, quand votre guide, frère Domenico, commence à vous parler des caractéristiques de la région dans laquelle vous vous rendez ... Il vous raconte que 3 civilisations y cohabitent ...
Il tire un parchemin de sous sa robe de bure et commence à dessiner. Devant votre distraction évidente, il vous demande de replacer les ensembles dont il vient de vous parler ...
Errare humanum est
Occident Chrétien
Perfectus
Empire Byzantin
Monde musulman
Au terme d'une journée de marche, vous voici arrivés à l'étape prévue par l'abbé pour que vous et Domenico puissiez passer la nuit en toute sécurité . Il s'agit du château de Lagopesole, un des domaines de chasse favoris de l'Empereur.
Fra Domenico s'amuse de votre émerveillement devant la forteresse . Le soir tombant, on a fait allumer des torches . Votre compagnon de route vous détaille les mérites du château. Puis, il vous invite à aller louer Dieu pour avoir protégé votre route.
Vous entrez dans la chapelle Palatine alors que l'obscurité devient de plus en plus dense. Puis vous vous agenouillez pour prier au fond de l'édifice. Dans l'ombre , un homme vous observe. Fra Domenico s'avise de sa présence et vous fait signe de continuer à prier tandis qu'il s'approche de lui et entame la conversation. Evidemment, vous tendez l'oreille.
Fra Domenico se rend vite compte que ses paroles résonnent dans la chapelle vide . Il entraine donc Magister Théodorus dehors, vous laissant rongé par la curiosité . Pour tenter de comprendre, vous faites un récapitulatif comme vous l'a appris votre enseignant au monastère, Fra Giacomo .
grec
Errare humanum est
terre sainte
hébreu
occident chrétien
empire byzantin
Syriaque
Orthodoxe
Perfectus
arabe
langue
Magister Theodorus
zone géographique
Magister Théodorus est un chrétien d'orient, de Terre Sainte .
Il maîtrise donc plusieurs langues , ce qui explique sa présence à la cour ... Surtout ici, dans un des domaines de chasse préférés du souverain... Il est orthodoxe, d'où le ton soupçonneux de Fra Domenico . Pour lui, un chrétien oriental n'est pas tout à fait un chrétien, puisqu'il ne reconnait pas l'autorité du pape ... Le crépitement de la bougie posée près de la porte de la chapelle vous ramène à la réalité.
Une bonne demie-heure doit s'être écoulée pendant que vous réflechissiez . Vous vous risquez à faire quelque pas dans la cour ... Comme lorsque vous êtes arrivés , elle est étrangement déserte .
Ce qui bien évidemment, vous donne envie d'explorer les alentours !
Ce château est un véritable labyrinthe...Aucune trace de fra Domenico ou de Magister THeodorus. Le soleil s'est couché et vous êtes inquiet car l'atmosphère est sinistre entre les solides murailles de Lagopesole... En plus , vous commencez à avoir faim ! La cour de l'Empereur est itinérante, et sur le chemin, vous avez entendu des paysans parler de la présence de ce dernier, occupé à une grande affaire au château de Melfi , non loin d'ici...
Le corridor finit par s'élargir ... Vous réprimez un juron fort peu monacal... Quelle porte choisir ? Un vent glacial s'engouffre soudain dans le couloir ...
Le corridor est alors plongé dans l'obscurité. Quelle porte choisir ? Grâce à votre torche, restée allumée, prenez la direction de vos quartiers...
Vous accedez à votre " chambre" pour la nuit. C'est aussi simple que votre cellule de moine, aussi n'êtes vous pas dépaysé . Vous poussez une exclamation de joie en vous avisant qu'on vous a préparé de la nourriture, disposée sur le coffre. Tiens... Un message ?
Paolo, tu trouveras ici le nécessaire pour te restaurer et dormir . J'ai des affaires à régler avec l'aide de magister Théodorus; nous prierons donc ensemble pour complies , puisque nous avons au moins encore cela en commun . N'oublie pas de te lever pour les laudes demain matin . Si je le peux, je te rejoindrai à la chapelle .
Fra Domenico
Reveillé aux premières lueurs de l'aube,vous vous êtes arrêté sur le chemin de la chapelle pour contempler le paysage . Vous ne pouvez détacher votre regard du panorama qui s'étale à vos pieds . Les paysans s'en vont aux champs, il vous semble avoir vu un faucon et ... vous allez être en retard ! Vous dévalez les escaliers quatre à quatre.
Hâte-toi moinillon ! Tu as un visiteur ! Et pas un mot à quiconque !
C'est bien votre veine ... Voilà que quelqu'un veut vous voir dès potron-minet... Vous allongez votre foulée , à tel point que les graviers passent à l'intérieur de vos sandales. Et vous entrez dans la chapelle encore vide en grimaçant...
Te voici donc, Paolo... toi , le protégé de fra Giacomo ... Approche et écoute bien, il reste peu de temps avant l'arrivée de fra Domenico ...
Enfin, vide, c'est vite dit ! Un étrange visiteur semble vous attendre de pied ferme ...
Comme tu le sais, pour fra Giacomo, seul importe la connaissance, qui selon lui est un don de Dieu . Ce sont des vues que ne partagent pas l'Abbé Corrado et fra Domenico, pour qui tout ce qui n'est pas chétien est impie et ne peut contenir aucune vérité. Notre empereur et Magister Théodorus sont de l'avis de fra Giacomo, ce qui bien évidemment, déplait à sa sainteté le pape ... Craignant que fra Giacomo n'ait une mauvaise influence sur toi, l'abbé a donc décidé de te transferer vers un autre monatère .D'où les tensions entre Fra Domenico et Magister Théodorus...
Vous écoutez avec attention cet étrange personnage qui a l'air d'en savoir beaucoup sur vous ... Et qui de fait, confirme certains de vos soupçons.
Paolo, quel moine a préché la deuxième croisade en 1146 ?
- Bernard de Clairvaux
- Thomas d'Aquin
- Robert de Molesme
- Benoît de Nursie
Trés bien. Fra giacomo n'a pas oeuvré en vain . Prends cette Augustale d'or ... Elle te servira le moment venu .
Tsss... Décevant.. Réfléchis mieux .
Bien, j'ai juste le temps de te poser 2 questions avant que Fra Domenico n'arrive ... Histoire de vérifier que tu es celui dont j'ai besoin...
Dans l'empire byzantin , le pouvoir sprirituel et temporel appartiennent tous deux au Basileus ( et c'est aussi un motif de dispute entre Théodorus et Fra Domenico, d'ailleurs) On appelle cela une
Vérification
XX
- Théocratie
- Théologie
- Thalassocratie
- Théorie
XX
"les bienfaits qu'apporte l'étude entraînent à leur suite noblesse et possessions matérielles et font fleurir l’affection et la grâce de l’amitié " Médite là-dessus, jeune novice!
Vous avez juste le temps d'attraper la piece au vol et de la serrer au creux de votre main que déjà vous entendez un bruit de pas précipités. Vous faites mine d'être absorbé dans vos prières...
Je suis heureux que tu sois là, mon garçon, je viens de croiser des personnages peu recommandables dans la cour ... L'empereur semble avoir décidé de venir chasser quelques jours... Nous ne saurions rester ici en sa présence et surtout en celle de sa cour ... Nous reprendrons donc la route dans deux heures , le temps que je règle quelques affaires pour le monastère . D'ici là, évite la présence des hommes d'Ezzelino Da Romano... Ils ne sont pas connus pour leur charité chrétienne ...
Vous étouffez une exclamation que Fra Domenico prend pour de la peur . Vous vous empressez de hocher la tête , mais votre cerveau fonctionne à toute vitesse . Ezzelino est un homme parmi les plus redoutables de l'Empire et un fidèle allié de l'empereur. Vous revient à l'esprit la formule fétiche de Fra Giacomo . "Le savoir, c'est le pouvoir" . Vous prenez le chemin de vos quartiers, songeur .
Vous faites rapidement le ménage dans votre " chambre" . Vous déplacez le pichet pour ouvrir le coffre en bois afin de ranger les draps de lin qui avaient été mis à votre disposition .
Vous placez les draps au fond du coffre dans lequel vous trouvez un morceau de parchemin. Un poète a oublié là son oeuvre ... Sans qu'on sache à qui elle était adressée ... Vous glissez distraitement le papier dans votre bourse et vous décidez d'aller attendre Fra Domenico à l'extérieur, les mercenaires de Da Romano étant présents dans la cour ...
Le Lion terrasse le dromadaire Sans avoir recours à la guerre, Il a raison du chameau, Sans tirer l'épée du fourreau ...
A notre Souverain
Vous vous aventurez au pied des remparts... et vous constatez qu'effectivement , le décor n'est plus du tout le même qu'hier ... L'empereur est réputé pour la magnificence de sa cour, que chantent les troubadours. Vous poussez un soupir de regret : vous auriez tant aimé voir la ménagerie impériale ! On raconte que l'éléphant qui en fait partie a été offert au souverain lors de la 6eme croisade par le Sultan Al Kamil lui-même ! Encore un motif de courroux pour l'Eglise...
Vous voila repartis en toute hâte vers votre destination... Vous jetez un dernier coup d'oeil au Mont Vulture avant de prendre la direction du sud ...
Vous touchez au but au crépuscule . En chemin, votre compagnon de route s'est senti obligé de vous rappeler que cette terre a autrefois été sous le contrôle des byzantins ... Ce que vous auriez pu constater tout seul en découvrant une représentation de la vierge ( madonne de Constantinople ) suspendue au mur dans le corridor en entrant ...
On vous fait entrer dans la cuisine où frère Matteo vous sert une soupe de légumes ... Fra Domenico vous y laisse, prétextant devoir saluer l'Abbé .
Alors que fra Filippo vous fait la visite du monastère, vous croisez un bien étrange personnage ...
Bonsoir à vous Fra ... Oh ,vous avez un autre visiteur ! Je me présente , Messer Vasco Barbaran marchand vénitien de retour d' orient... Le monastère m'offre généreusement un abri pour la nuit quand je passe par ici... Je commerce en effet beaucoup avec la cour ... De la soie, du sucre, des épices, ce genre de choses !
(baissant la voix à mesure que le fra Matteo s'éloigne)
Grâce à l'empereur qui a su si bien négocier avec le Sultan Al Kamil, nous pouvons continuer à commercer sereinement à Acre , Tyr ou même Jérusalem . Cette VIeme croisade fut un coup de génie . Peu de combats, et une paix qui semble durer ... Ce qui nous permet à nous autres vénitiens, de tirer profit de nos privilèges au sein des états latins d'orient ... Frédéric II mérite bien son surnom de Stupor Mundi !
J'ai entendu dire que tu étais trés curieux jeune novice... Peut-être un petit peu trop ... Ne sois pas si surpris, même dans les monastères, les murs ont des oreilles , surtout quand un frère nouvellement arrivé parle fort à un vieil abbé un peu sourd... Il existe à quelques lieues d'ici un village où vivent des sarrasins ... Si tu me rends un petit service, je t'aiderai à t'y rendre ...
J'ai fait reproduire et traduire cette carte du géographe Al Idrissi par un lettré de Palerme ... Mais comme j'ai eu, euh ... un petit différent sur le prix, il ne m'a pas expliqué comment je devais l'utilliser... et j'ai beau lire les traductions, je suis complétement perdu ... Tu pourrais peut-être m'aider ?
Vous pouffez de rire et vous retournez la carte .Fra Giacomo vous en a longuement parlé car c'est un grand admirateur de Roger II, le grand-père de l'empereur. Placez les principales villes en glissant les étiquettes au bon endroit. Les dessins sont là pour vous aider. ( marchandises)
Brillant !
En fait, tu n'en sais pas plus que moi ...
Comptoir de Tyr
Jérusalem
Constantinople
Venise
Vasco Barbaran vous regarde, visiblement étonné . Puis il vous tend un mystérieux morceau de parchemin que vous vous empressez de faire disparaître dans votre manche. (ça devient une habitude)
( élevant la voix au moment où fra Matteo étonné de les voir rester en arrière, revenait sur ses pas) C'est vrai Paolo ? Tu serais disposé à aller chercher ces herbes médicinales pour mon valet souffrant demain ? Fra, ce jeune homme est une bénédiction ! Bien sûr, je vais de ce pas m'enquerir de l'autorisation de l'Abbé et de son compagnon de voyage !
Vasco Barbaran vous regarde, visiblement étonné . Puis il vous tend un mystérieux morceau de parchemin que vous vous empressez de faire disparaître dans votre manche. (ça devient une habitude)
( élevant la voix au moment où fra Matteo étonné de les voir rester en arrière, revenait sur ses pas) C'est vrai Paolo ? Tu serais disposé à aller chercher ces herbes médicinales pour mon valet souffrant demain ? Fra, ce jeune homme est une bénédiction ! Bien sûr, je vais de ce pas m'enquerir de l'autorisation de l'Abbé et de son compagnon de voyage !
Mon enfant, ta bonté te fait honneur ... Le valet de Messer Barbaran et plusieurs de nos frères sont tombés subitement malades ... Et nous sommes inquiets pour la santé de notre abbé qui est bien âgé . Fra Domenico ne peut s'attarder et repartira aux aurores. Tu es donc le seul à même de mener cette tâche, car messer Barbaran et moi nous occupons des malades et de l'intendance du monastère ... Si l'expédition n' a rien de dangereux, elle n'est pas trés ... réglementaire. Aussi te demanderai-je la plus grande discrétion... Retrouve-moi demain matin dans le cloître ...
Fra Domenico vient de partir, aussi puis-je te confier ta mission en toute quiétude. Je ne suis pas sûr qu'il aurait donné son accord s'il en avait connu tous les détails. Officiellement, tu vas chercher des herbes médicinales dans la montagne ... En réalité, tu vas te rendre dans un village à quelques kilométres d'ici . Et tu demanderas le concours de l' herboriste . C'est un sarrasin . Tu lui porteras ceci de la part de Messer Barbaran . Maintenant va, mon enfant. Que Dieu te garde.
Conformément aux instructions du frère, vous suivez le cours du fleuve et de la route en direction du Sud . D'un bon pas cela devrait vous prendre 2 bonnes heures . Vous marchez depuis une bonne heure quand vous faites une étrange rencontre ...
Salam , voyageur . Même si les routes sont sûres , il ne fait pas bon cheminer seul ... Même pour un religieux . Quel est ton but ?
Vous expliquez votre situation à l'homme avant de vous étonner de sa présence en ces lieux, avec un rapace, qui plus est .
Tu as l'oeil vif comme un faucon, jeune moine . Effectivement, les rapaces sont réservés aux nobles. Je ne suis qu'un des fauconniers de l'Empereur . J'entraine ses oiseaux à la chasse . Je suis venu voir, avec sa permission, ma famille qui habite à la Rabatana. Précisément là où le frère t'envoie ...
Nous voici presque arrivés . Toutefois je dois m'assurer que tu es vraiment celui que tu dis être.Si c'est le cas, tu dois avoir un message à me montrer? Dans le cas contraire, ma famille serait trés contrariée ...Oh je vois ... Tu es surtout envoyé par le vénitien. ...
Vous hochez la tête en tendant à votre interlocuteur le message étrange de Messer Barbaran , en spécifiant que vous n'en possèdez pas le code .
Ce type de message est la marque de fabrique de Barbaran d'aprés votre interlocuteur. Il prend la missive et s'en va trouver l'herboriste, qu'il appelle " tobib"
Un homme , la mine sombre revient, le message à la main ... Il a un regard interrogateur .
Salam, jeune homme. Je crains qu'une intoxication ne touche tes compagnons. Je vais te préparer une décoction pour essayer de combattre le mal ... Cela va prendre un peu de temps . Tu as l'air curieux, mon jeune ami . Je te rends ton message. Tu trouveras ici de quoi le décrypter. Cela te fera patienter ...
Dans l'ombre , se niche le chiffre de la croix de Malte
Vous voici à présent seul dans le moulin à huile . Vous entreprenez une fois encore d'explorer les lieux ...
Vous sifflez entre vos dents . La croix des 8 béatitudes ! Messer Barbaran ne manque pas de toupet ! Communiquer avec les sarrasins grâce au code des templiers ...
Voici ton remède , jeune homme . Mais j'ai peut-être mieux encore pour toi . Messer Barbaran est un homme avisé et trés roué ... S'il a pris la peine de préparer ce message, c'est qu'il a des projets te concernant . Je te vois froncer les sourcils ... Oui, je connais un code inspiré de vos croyances , mais ne suis-je pas en train de partager, quelque chose en quoi tu crois aussi ? Si tu as décrypté le message, tu peux y réfléchir ! D'ailleurs, te souviens-tu du nom de celui qui a créé l'ordre du Temple ?
Vous réflechissez et vous répondez à l'herboriste Celui qui a rédigé la règle de l'ordre du Temple , n'est autre que
Tu n'as pas bien lu . C'est fort dommage .
- Bernard de Clairvaux
- Godefroy de Bouillon
- Robert de Molesme
- Baudouin de Jérusalem
Vérification
Dans le message que vous avez decrypté , il est dit que vous croyez
Vérification
Trés bien . Je peux donc en toute confiance, te confier autre chose .
- A la science du Dar-Al-Islam
- A la vie éternelle
- A la science du Dar-Al-Harb
- A la paix du Dar-el-Salam
XX
XX
Une âme secourable, ce Saint-Bernard . Très préoccupé par la sécurité des pélerins ... L' Empereur écrit pour son fils un traité sur la fauconnerie... Le Vénitien cherche depuis belle lurette un traité écrit en terre d'Islam pour le compte de Magister Théodorus afin de compléter le travail de l'Empereur . Il s 'agit d un texte de Moamin sur les maladies des rapaces ... En bon pélerin de la science, toi qui voyage pour t'instruire, tu as du en entendre parler ! Ce texte est à dénicher au monastère d'où tu viens ... Il a été ramené de ce que vous appelez la terre Sainte avec d'autres ouvrages... Il y' a si longtemps que tout le monde a oublié ... Enfin, presque, car mon vieux père me l'a raconté jadis... Va servir ton souverain, jeune moine!
Vous vous en retournez au monastère escorté par le fauconnier . Il vous laisse au pied de la colline et vous retrouvez Fra Matteo soulagé du résultat de votre expédition . Vous poussez alors votre avantage jusqu' à vous enquerir de l'emplacement de la bibliothèque, afin d'étudier les plantes médicinales .
Mon jeune ami, je te remercie d'avoir fait si vite . Etudier les simples, est une bonne idée, comme tu le vois, cela peut servir. Notre frére herboriste est désormais trop âgé pour pouvoir réellement nous soigner tous, et il fait partie des malades ... Si tu veux commencer par les bases demande au responsable du scriptorium ...
jeune novice, ton enthousiasme fait plaisir à voir mais bon nombre de ces livres sont en hébreu, en grec, voire même en arabe ... Ces derniers sont jugés impies et ils sont gardés sous clef... Je ne sais même pas où, du reste. Mon prédecesseur m'a juste informé de leur existence. Tu peux consulter les livres en grec et en hébreu, mais comme ils ne sont pas illustrés, je doute que cela te serve à grand-chose ... Ils sont là-bas au fond de la bibliothèque...
Vous vous rendez en toute hâte au scriptorium où vous expliquez à l'Armarius, Le frère chargé de superviser le travail des copistes, que vous cherchez un manuscrit sur les simples en glissant qu'On (vous ne précisez pas qui ) vous aurait parlé de livres anciens venus de Terre Sainte...
Palerme
Tolède
Vous parcourez la bibliothèque . Evidemment le livre qui vient de Terre Sainte n'est pas en libre accès . Il y' a un code à déchiffrer...
Terre Sainte
Vous reprimez à grand peine un petit cri de ravissement . Vous tenez entre vos mains le Canon d'Avicenne, délicatement recopié et enluminé . Ce texte, traduit de l'arabe par Gérard de Crémone à Tolède, est une mine d'or pour qui s'interesse à la médecine . . ( Vous pouvez vraiment feuilleter l'exemplaire de la Bibliothèque de Besançon) Ibn Sina, en latin Avicenne , le 1er de tous les sages ... Voilà un ouvrage qui a lui seul, justifie votre visite à la bibliothèque !
Mais, c'est reproduction du manteau de couronnement de l'Empereur ! Il lui vient de son grand-père le roi de Sicile ... Là encore, les caractères arabes ont été traduits ... Tiens, ce bout de vélin vous dit quelque chose !
Roger .
- Voici ce qui a été fait dans le trésor princier, rempli de la chance, de l’illustration, de la majesté, de la perfection, de la longanimité, de la supériorité, du bon accueil, de la prospérité, de la libéralité, de l’éclat, de l’orgueil, de la beauté, de la réalisation des désirs et des espérances, du plaisir des jours et des nuits, sans cessation ni mutation, de la gloire, du dévouement, de la conservation, de la protection, de la chance, du salut, de la victoire et de la capacité, en la capitale de Sicile, l’année 528 De l'Hégire. (1133-1134)
Voilà le fameux livre fermé à double tour... Mais voici qu'un morceau de vélin tombe de sa reliure abîmée... Saisi d'une inspiration subite vos sortez divers objets de votre bourse...
Roger .
Le Lion terrasse le dromadaire Sans avoir recours à la guerre, Il a raison du chameau, Sans tirer l'épée du fourreau ...
A notre Souverain
Dans ce monde ou le divin est un et multiple depuis toujours, Que les lauriers des romains soient protégés par la sagesse légendaire De l'oiseau d'Athéna qui fuit le jour , Et surveillé par l'oeil acéré de celui de Jupiter . La maison élevée de Roger Sait tenir son rang Depuis que le fauve aux dents acérées, A privilégié le savoir au sang .
Lauriers des romains
Chameau/Dromadaire
Méditerranée
Empire Byzantin
Le lion, la maison élevée ( Hauteville)
Etats de l'Eglise
Athèna ( Chouette)
Sicile Normande
Jupiter ( Aigle)
Saint -Empire Romain Germanique
Monde où le divin est un et multiple
Dar-al-Islam
Pour pouvoir ouvrir le livre , vous devez associer chaque espace à son symbole dans la poésie en cliquant sur les paires.
Seule une des deux serrures à cédé. L'autre est intacte . Un bout de parchemin a glissé du livre quand vous avez réussi à crocheter la 1ere. La seconde s'annonce un peu plus difficile à forcer ...
VICTOIRE !
Grâce à cette découverte, vous avez obtenu en recompense une bourse pleine d'Augustales pour financer vos études de médecine à l'Université de Salerne auprès des pl us grands maîtres . Votre mentor Fra Giacomo vous a adressé ce message plein de fierté . "le jeune faucon pélerin, une fois décapuchonné, peut laisser libre cours à sa vision acérée... Sous la protection du grand aigle noir..." Quant à l'Aigle en question, grâce au concours de magister Théodorus, il écrivit un remarquable traité sur la chasse aux oiseaux ...
credits photos
Si les enquêteurs en robe de bure vous passionnent autant que moi, voici quelques idées de lecture . Le Nom de la Rose, D'Umberto Eco ( existe en film) La série soeur Fidelma de Peter Tremayne qui se passe en Irlande au VIIeme siècle La série Frère Cadfael d'Ellis Peters qui se passe au Pays de Galles au XIIeme siècle . ( Existe en série télévisée, mais c'est assez ancien)
L'aigle et le faucon pélerin
Crédits Photos
15. images pixabay16. idem 17. Lagopesole panorama vu du château © Rachel Messina + image pixabay 18. Lagopesole, cour © Rachel Messina 19:Lagopesole, chapelle © Rachel Messina+ chevalier pixabay 20.idem 21.ibidem + piece wikimédia commons Italia. Sicilia, Re Normanni. Federico II. 1197-1250. ::AV Augustale (5.30 g). zecca di Messina. Battuto dopo il 1231. :https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Augustale.jpg 22. Lagopesole chapelle © Rachel Messina 23.Lagopesole chapelle © Rachel Messina + moine pixabay 24.images pixabay 25. images pixabay 26. extérieur du château de Lagopesole © Rachel Messina + images ( saltimbanques ) pixabay
- pixebay
- pixebay
- Pienza © Rachel Messina / moines: pixebay
- pixebay ( carte + objets)
- Lagopesole © Rachel Messina ( nota : le château date de 1242)
- Lagopesole © Rachel Messina / moines et torches: pixebay
- Lagopesole, Chapelle Palatine © Rachel Messina / torches : pixabay. nota: la chapelle est postérieure puisque d'époque angevine)
- Parchemin et faucon : pixabay
- objets : pixebay
- bougie + torche: pixebay. Cour de Lagopesole © Rachel Messina
- Cour de Lagopesole © Rachel Messina
- Corridor de Lagopesole © Rachel Messina
- images pixabay
- idem
L'aigle et le faucon pélerin
Crédits Photos
27. Monte vulture © Rachel Messina +moines pixabay 28. Santa Maria Orsoléo © Rachel Messina + Santa madonna di Costantinopoli, reproduction de l'église san francesco de Senise . © Rachel Messina 29. Santa Maria Orsoléo, intérieur .© Rachel Messina + images pixabay 30.Santa Maria Orsoléo, fresque .© Rachel Messina + image du marchand pixabay 31. idem 32. idem33 et 34.Konrad Miller (copie et traduction) — wikimedia commonsCopy of Al Idrisi Tabula Rogeriana with arabic names translitterated into the roman alphabet. The original has north at the bottom, so it appears "upside down". Domaine public Création : 1 janvier 1929 35/36. texte uniquement 37. Santa Maria Orsoléo, intérieur .© Rachel Messina + images pixabay 38. Santa Maria Orsoléo, cloître .© Rachel Messina + images pixabay 39/40. Sant'Arcangelo, rive du fleuve Agri© Rachel Messina + images pixabay 41. Tursi, La Rabatana © Rachel Messina+ images pixabay 42. image pixabay 43/44. Moulin à huile la Rabatana © Rachel Messina+ images pixabay 45.Chiffre de Cornelius Agrippa. wikimedia commons . https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alphabet_templier.svg
L'aigle et le faucon pélerin
Crédits Photos
46.Tursi, La Rabatana © Rachel Messina+ images pixabay 47. néant 48.Tursi, La Rabatana © Rachel Messina+ images pixabay 49.Sant'Arcangelo , Santa Maria Orsoléo, le cloître © Rachel Messina+ images pixabay 50.Sant'Arcangelo, Santa Maria Orsoléo, image d e reconstitution de la bibliothèque© Rachel Messina 51. Pixabay 52. pixabay + liens vers la bibliothèque de la ville Besançon . 53.Reproduction du manteau de Roger II. Wikimedia commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pluviale_of_the_holy_roman_empire.jpg?uselang=fr) 54. images pixabay 55 image pixabay 56 learning apps fond illustration wikimedia commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frederick_II_and_eagle.jpg 57.image pixabay 58.images pixabay 59. image pixabay
Méditerranée médiévale prep dst
Rachel MESSINA
Created on April 15, 2022
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
Explore all templates
Transcript
L'aigle et le faucon pelerin.
commencer
Une aventure virtuelle réalisée grâce à
Rachel Messina Lycée Montchapet, Dijon
L'aigle et le faucon pelerin.
Vous avez été confié par votre père à L'abbé Corrado afin de devenir moine . Nous sommes quelque part en Italie du sud au début du XIIIeme siècle . Conscient de vos capacités, l'abbé a décidé de vous envoyer dans un monastère afin que vous vous perfectionniez. Vous voici donc parti pour un long et dangereux périple sur les routes montagneuses de l'appenin méridional ...
Vous marchez depuis un moment déjà, quand votre guide, frère Domenico, commence à vous parler des caractéristiques de la région dans laquelle vous vous rendez ... Il vous raconte que 3 civilisations y cohabitent ...
Il tire un parchemin de sous sa robe de bure et commence à dessiner. Devant votre distraction évidente, il vous demande de replacer les ensembles dont il vient de vous parler ...
Errare humanum est
Occident Chrétien
Perfectus
Empire Byzantin
Monde musulman
Au terme d'une journée de marche, vous voici arrivés à l'étape prévue par l'abbé pour que vous et Domenico puissiez passer la nuit en toute sécurité . Il s'agit du château de Lagopesole, un des domaines de chasse favoris de l'Empereur.
Fra Domenico s'amuse de votre émerveillement devant la forteresse . Le soir tombant, on a fait allumer des torches . Votre compagnon de route vous détaille les mérites du château. Puis, il vous invite à aller louer Dieu pour avoir protégé votre route.
Vous entrez dans la chapelle Palatine alors que l'obscurité devient de plus en plus dense. Puis vous vous agenouillez pour prier au fond de l'édifice. Dans l'ombre , un homme vous observe. Fra Domenico s'avise de sa présence et vous fait signe de continuer à prier tandis qu'il s'approche de lui et entame la conversation. Evidemment, vous tendez l'oreille.
Fra Domenico se rend vite compte que ses paroles résonnent dans la chapelle vide . Il entraine donc Magister Théodorus dehors, vous laissant rongé par la curiosité . Pour tenter de comprendre, vous faites un récapitulatif comme vous l'a appris votre enseignant au monastère, Fra Giacomo .
grec
Errare humanum est
terre sainte
hébreu
occident chrétien
empire byzantin
Syriaque
Orthodoxe
Perfectus
arabe
langue
Magister Theodorus
zone géographique
Magister Théodorus est un chrétien d'orient, de Terre Sainte .
Il maîtrise donc plusieurs langues , ce qui explique sa présence à la cour ... Surtout ici, dans un des domaines de chasse préférés du souverain... Il est orthodoxe, d'où le ton soupçonneux de Fra Domenico . Pour lui, un chrétien oriental n'est pas tout à fait un chrétien, puisqu'il ne reconnait pas l'autorité du pape ... Le crépitement de la bougie posée près de la porte de la chapelle vous ramène à la réalité.
Une bonne demie-heure doit s'être écoulée pendant que vous réflechissiez . Vous vous risquez à faire quelque pas dans la cour ... Comme lorsque vous êtes arrivés , elle est étrangement déserte .
Ce qui bien évidemment, vous donne envie d'explorer les alentours !
Ce château est un véritable labyrinthe...Aucune trace de fra Domenico ou de Magister THeodorus. Le soleil s'est couché et vous êtes inquiet car l'atmosphère est sinistre entre les solides murailles de Lagopesole... En plus , vous commencez à avoir faim ! La cour de l'Empereur est itinérante, et sur le chemin, vous avez entendu des paysans parler de la présence de ce dernier, occupé à une grande affaire au château de Melfi , non loin d'ici...
Le corridor finit par s'élargir ... Vous réprimez un juron fort peu monacal... Quelle porte choisir ? Un vent glacial s'engouffre soudain dans le couloir ...
Le corridor est alors plongé dans l'obscurité. Quelle porte choisir ? Grâce à votre torche, restée allumée, prenez la direction de vos quartiers...
Vous accedez à votre " chambre" pour la nuit. C'est aussi simple que votre cellule de moine, aussi n'êtes vous pas dépaysé . Vous poussez une exclamation de joie en vous avisant qu'on vous a préparé de la nourriture, disposée sur le coffre. Tiens... Un message ?
Paolo, tu trouveras ici le nécessaire pour te restaurer et dormir . J'ai des affaires à régler avec l'aide de magister Théodorus; nous prierons donc ensemble pour complies , puisque nous avons au moins encore cela en commun . N'oublie pas de te lever pour les laudes demain matin . Si je le peux, je te rejoindrai à la chapelle .
Fra Domenico
Reveillé aux premières lueurs de l'aube,vous vous êtes arrêté sur le chemin de la chapelle pour contempler le paysage . Vous ne pouvez détacher votre regard du panorama qui s'étale à vos pieds . Les paysans s'en vont aux champs, il vous semble avoir vu un faucon et ... vous allez être en retard ! Vous dévalez les escaliers quatre à quatre.
Hâte-toi moinillon ! Tu as un visiteur ! Et pas un mot à quiconque !
C'est bien votre veine ... Voilà que quelqu'un veut vous voir dès potron-minet... Vous allongez votre foulée , à tel point que les graviers passent à l'intérieur de vos sandales. Et vous entrez dans la chapelle encore vide en grimaçant...
Te voici donc, Paolo... toi , le protégé de fra Giacomo ... Approche et écoute bien, il reste peu de temps avant l'arrivée de fra Domenico ...
Enfin, vide, c'est vite dit ! Un étrange visiteur semble vous attendre de pied ferme ...
Comme tu le sais, pour fra Giacomo, seul importe la connaissance, qui selon lui est un don de Dieu . Ce sont des vues que ne partagent pas l'Abbé Corrado et fra Domenico, pour qui tout ce qui n'est pas chétien est impie et ne peut contenir aucune vérité. Notre empereur et Magister Théodorus sont de l'avis de fra Giacomo, ce qui bien évidemment, déplait à sa sainteté le pape ... Craignant que fra Giacomo n'ait une mauvaise influence sur toi, l'abbé a donc décidé de te transferer vers un autre monatère .D'où les tensions entre Fra Domenico et Magister Théodorus...
Vous écoutez avec attention cet étrange personnage qui a l'air d'en savoir beaucoup sur vous ... Et qui de fait, confirme certains de vos soupçons.
Paolo, quel moine a préché la deuxième croisade en 1146 ?
Trés bien. Fra giacomo n'a pas oeuvré en vain . Prends cette Augustale d'or ... Elle te servira le moment venu .
Tsss... Décevant.. Réfléchis mieux .
Bien, j'ai juste le temps de te poser 2 questions avant que Fra Domenico n'arrive ... Histoire de vérifier que tu es celui dont j'ai besoin...
Dans l'empire byzantin , le pouvoir sprirituel et temporel appartiennent tous deux au Basileus ( et c'est aussi un motif de dispute entre Théodorus et Fra Domenico, d'ailleurs) On appelle cela une
Vérification
XX
XX
"les bienfaits qu'apporte l'étude entraînent à leur suite noblesse et possessions matérielles et font fleurir l’affection et la grâce de l’amitié " Médite là-dessus, jeune novice!
Vous avez juste le temps d'attraper la piece au vol et de la serrer au creux de votre main que déjà vous entendez un bruit de pas précipités. Vous faites mine d'être absorbé dans vos prières...
Je suis heureux que tu sois là, mon garçon, je viens de croiser des personnages peu recommandables dans la cour ... L'empereur semble avoir décidé de venir chasser quelques jours... Nous ne saurions rester ici en sa présence et surtout en celle de sa cour ... Nous reprendrons donc la route dans deux heures , le temps que je règle quelques affaires pour le monastère . D'ici là, évite la présence des hommes d'Ezzelino Da Romano... Ils ne sont pas connus pour leur charité chrétienne ...
Vous étouffez une exclamation que Fra Domenico prend pour de la peur . Vous vous empressez de hocher la tête , mais votre cerveau fonctionne à toute vitesse . Ezzelino est un homme parmi les plus redoutables de l'Empire et un fidèle allié de l'empereur. Vous revient à l'esprit la formule fétiche de Fra Giacomo . "Le savoir, c'est le pouvoir" . Vous prenez le chemin de vos quartiers, songeur .
Vous faites rapidement le ménage dans votre " chambre" . Vous déplacez le pichet pour ouvrir le coffre en bois afin de ranger les draps de lin qui avaient été mis à votre disposition .
Vous placez les draps au fond du coffre dans lequel vous trouvez un morceau de parchemin. Un poète a oublié là son oeuvre ... Sans qu'on sache à qui elle était adressée ... Vous glissez distraitement le papier dans votre bourse et vous décidez d'aller attendre Fra Domenico à l'extérieur, les mercenaires de Da Romano étant présents dans la cour ...
Le Lion terrasse le dromadaire Sans avoir recours à la guerre, Il a raison du chameau, Sans tirer l'épée du fourreau ...
A notre Souverain
Vous vous aventurez au pied des remparts... et vous constatez qu'effectivement , le décor n'est plus du tout le même qu'hier ... L'empereur est réputé pour la magnificence de sa cour, que chantent les troubadours. Vous poussez un soupir de regret : vous auriez tant aimé voir la ménagerie impériale ! On raconte que l'éléphant qui en fait partie a été offert au souverain lors de la 6eme croisade par le Sultan Al Kamil lui-même ! Encore un motif de courroux pour l'Eglise...
Vous voila repartis en toute hâte vers votre destination... Vous jetez un dernier coup d'oeil au Mont Vulture avant de prendre la direction du sud ...
Vous touchez au but au crépuscule . En chemin, votre compagnon de route s'est senti obligé de vous rappeler que cette terre a autrefois été sous le contrôle des byzantins ... Ce que vous auriez pu constater tout seul en découvrant une représentation de la vierge ( madonne de Constantinople ) suspendue au mur dans le corridor en entrant ...
On vous fait entrer dans la cuisine où frère Matteo vous sert une soupe de légumes ... Fra Domenico vous y laisse, prétextant devoir saluer l'Abbé .
Alors que fra Filippo vous fait la visite du monastère, vous croisez un bien étrange personnage ...
Bonsoir à vous Fra ... Oh ,vous avez un autre visiteur ! Je me présente , Messer Vasco Barbaran marchand vénitien de retour d' orient... Le monastère m'offre généreusement un abri pour la nuit quand je passe par ici... Je commerce en effet beaucoup avec la cour ... De la soie, du sucre, des épices, ce genre de choses !
(baissant la voix à mesure que le fra Matteo s'éloigne)
Grâce à l'empereur qui a su si bien négocier avec le Sultan Al Kamil, nous pouvons continuer à commercer sereinement à Acre , Tyr ou même Jérusalem . Cette VIeme croisade fut un coup de génie . Peu de combats, et une paix qui semble durer ... Ce qui nous permet à nous autres vénitiens, de tirer profit de nos privilèges au sein des états latins d'orient ... Frédéric II mérite bien son surnom de Stupor Mundi !
J'ai entendu dire que tu étais trés curieux jeune novice... Peut-être un petit peu trop ... Ne sois pas si surpris, même dans les monastères, les murs ont des oreilles , surtout quand un frère nouvellement arrivé parle fort à un vieil abbé un peu sourd... Il existe à quelques lieues d'ici un village où vivent des sarrasins ... Si tu me rends un petit service, je t'aiderai à t'y rendre ...
J'ai fait reproduire et traduire cette carte du géographe Al Idrissi par un lettré de Palerme ... Mais comme j'ai eu, euh ... un petit différent sur le prix, il ne m'a pas expliqué comment je devais l'utilliser... et j'ai beau lire les traductions, je suis complétement perdu ... Tu pourrais peut-être m'aider ?
Vous pouffez de rire et vous retournez la carte .Fra Giacomo vous en a longuement parlé car c'est un grand admirateur de Roger II, le grand-père de l'empereur. Placez les principales villes en glissant les étiquettes au bon endroit. Les dessins sont là pour vous aider. ( marchandises)
Brillant !
En fait, tu n'en sais pas plus que moi ...
Comptoir de Tyr
Jérusalem
Constantinople
Venise
Vasco Barbaran vous regarde, visiblement étonné . Puis il vous tend un mystérieux morceau de parchemin que vous vous empressez de faire disparaître dans votre manche. (ça devient une habitude)
( élevant la voix au moment où fra Matteo étonné de les voir rester en arrière, revenait sur ses pas) C'est vrai Paolo ? Tu serais disposé à aller chercher ces herbes médicinales pour mon valet souffrant demain ? Fra, ce jeune homme est une bénédiction ! Bien sûr, je vais de ce pas m'enquerir de l'autorisation de l'Abbé et de son compagnon de voyage !
Vasco Barbaran vous regarde, visiblement étonné . Puis il vous tend un mystérieux morceau de parchemin que vous vous empressez de faire disparaître dans votre manche. (ça devient une habitude)
( élevant la voix au moment où fra Matteo étonné de les voir rester en arrière, revenait sur ses pas) C'est vrai Paolo ? Tu serais disposé à aller chercher ces herbes médicinales pour mon valet souffrant demain ? Fra, ce jeune homme est une bénédiction ! Bien sûr, je vais de ce pas m'enquerir de l'autorisation de l'Abbé et de son compagnon de voyage !
Mon enfant, ta bonté te fait honneur ... Le valet de Messer Barbaran et plusieurs de nos frères sont tombés subitement malades ... Et nous sommes inquiets pour la santé de notre abbé qui est bien âgé . Fra Domenico ne peut s'attarder et repartira aux aurores. Tu es donc le seul à même de mener cette tâche, car messer Barbaran et moi nous occupons des malades et de l'intendance du monastère ... Si l'expédition n' a rien de dangereux, elle n'est pas trés ... réglementaire. Aussi te demanderai-je la plus grande discrétion... Retrouve-moi demain matin dans le cloître ...
Fra Domenico vient de partir, aussi puis-je te confier ta mission en toute quiétude. Je ne suis pas sûr qu'il aurait donné son accord s'il en avait connu tous les détails. Officiellement, tu vas chercher des herbes médicinales dans la montagne ... En réalité, tu vas te rendre dans un village à quelques kilométres d'ici . Et tu demanderas le concours de l' herboriste . C'est un sarrasin . Tu lui porteras ceci de la part de Messer Barbaran . Maintenant va, mon enfant. Que Dieu te garde.
Conformément aux instructions du frère, vous suivez le cours du fleuve et de la route en direction du Sud . D'un bon pas cela devrait vous prendre 2 bonnes heures . Vous marchez depuis une bonne heure quand vous faites une étrange rencontre ...
Salam , voyageur . Même si les routes sont sûres , il ne fait pas bon cheminer seul ... Même pour un religieux . Quel est ton but ?
Vous expliquez votre situation à l'homme avant de vous étonner de sa présence en ces lieux, avec un rapace, qui plus est .
Tu as l'oeil vif comme un faucon, jeune moine . Effectivement, les rapaces sont réservés aux nobles. Je ne suis qu'un des fauconniers de l'Empereur . J'entraine ses oiseaux à la chasse . Je suis venu voir, avec sa permission, ma famille qui habite à la Rabatana. Précisément là où le frère t'envoie ...
Nous voici presque arrivés . Toutefois je dois m'assurer que tu es vraiment celui que tu dis être.Si c'est le cas, tu dois avoir un message à me montrer? Dans le cas contraire, ma famille serait trés contrariée ...Oh je vois ... Tu es surtout envoyé par le vénitien. ...
Vous hochez la tête en tendant à votre interlocuteur le message étrange de Messer Barbaran , en spécifiant que vous n'en possèdez pas le code .
Ce type de message est la marque de fabrique de Barbaran d'aprés votre interlocuteur. Il prend la missive et s'en va trouver l'herboriste, qu'il appelle " tobib"
Un homme , la mine sombre revient, le message à la main ... Il a un regard interrogateur .
Salam, jeune homme. Je crains qu'une intoxication ne touche tes compagnons. Je vais te préparer une décoction pour essayer de combattre le mal ... Cela va prendre un peu de temps . Tu as l'air curieux, mon jeune ami . Je te rends ton message. Tu trouveras ici de quoi le décrypter. Cela te fera patienter ...
Dans l'ombre , se niche le chiffre de la croix de Malte
Vous voici à présent seul dans le moulin à huile . Vous entreprenez une fois encore d'explorer les lieux ...
Vous sifflez entre vos dents . La croix des 8 béatitudes ! Messer Barbaran ne manque pas de toupet ! Communiquer avec les sarrasins grâce au code des templiers ...
Voici ton remède , jeune homme . Mais j'ai peut-être mieux encore pour toi . Messer Barbaran est un homme avisé et trés roué ... S'il a pris la peine de préparer ce message, c'est qu'il a des projets te concernant . Je te vois froncer les sourcils ... Oui, je connais un code inspiré de vos croyances , mais ne suis-je pas en train de partager, quelque chose en quoi tu crois aussi ? Si tu as décrypté le message, tu peux y réfléchir ! D'ailleurs, te souviens-tu du nom de celui qui a créé l'ordre du Temple ?
Vous réflechissez et vous répondez à l'herboriste Celui qui a rédigé la règle de l'ordre du Temple , n'est autre que
Tu n'as pas bien lu . C'est fort dommage .
Vérification
Dans le message que vous avez decrypté , il est dit que vous croyez
Vérification
Trés bien . Je peux donc en toute confiance, te confier autre chose .
XX
XX
Une âme secourable, ce Saint-Bernard . Très préoccupé par la sécurité des pélerins ... L' Empereur écrit pour son fils un traité sur la fauconnerie... Le Vénitien cherche depuis belle lurette un traité écrit en terre d'Islam pour le compte de Magister Théodorus afin de compléter le travail de l'Empereur . Il s 'agit d un texte de Moamin sur les maladies des rapaces ... En bon pélerin de la science, toi qui voyage pour t'instruire, tu as du en entendre parler ! Ce texte est à dénicher au monastère d'où tu viens ... Il a été ramené de ce que vous appelez la terre Sainte avec d'autres ouvrages... Il y' a si longtemps que tout le monde a oublié ... Enfin, presque, car mon vieux père me l'a raconté jadis... Va servir ton souverain, jeune moine!
Vous vous en retournez au monastère escorté par le fauconnier . Il vous laisse au pied de la colline et vous retrouvez Fra Matteo soulagé du résultat de votre expédition . Vous poussez alors votre avantage jusqu' à vous enquerir de l'emplacement de la bibliothèque, afin d'étudier les plantes médicinales .
Mon jeune ami, je te remercie d'avoir fait si vite . Etudier les simples, est une bonne idée, comme tu le vois, cela peut servir. Notre frére herboriste est désormais trop âgé pour pouvoir réellement nous soigner tous, et il fait partie des malades ... Si tu veux commencer par les bases demande au responsable du scriptorium ...
jeune novice, ton enthousiasme fait plaisir à voir mais bon nombre de ces livres sont en hébreu, en grec, voire même en arabe ... Ces derniers sont jugés impies et ils sont gardés sous clef... Je ne sais même pas où, du reste. Mon prédecesseur m'a juste informé de leur existence. Tu peux consulter les livres en grec et en hébreu, mais comme ils ne sont pas illustrés, je doute que cela te serve à grand-chose ... Ils sont là-bas au fond de la bibliothèque...
Vous vous rendez en toute hâte au scriptorium où vous expliquez à l'Armarius, Le frère chargé de superviser le travail des copistes, que vous cherchez un manuscrit sur les simples en glissant qu'On (vous ne précisez pas qui ) vous aurait parlé de livres anciens venus de Terre Sainte...
Palerme
Tolède
Vous parcourez la bibliothèque . Evidemment le livre qui vient de Terre Sainte n'est pas en libre accès . Il y' a un code à déchiffrer...
Terre Sainte
Vous reprimez à grand peine un petit cri de ravissement . Vous tenez entre vos mains le Canon d'Avicenne, délicatement recopié et enluminé . Ce texte, traduit de l'arabe par Gérard de Crémone à Tolède, est une mine d'or pour qui s'interesse à la médecine . . ( Vous pouvez vraiment feuilleter l'exemplaire de la Bibliothèque de Besançon) Ibn Sina, en latin Avicenne , le 1er de tous les sages ... Voilà un ouvrage qui a lui seul, justifie votre visite à la bibliothèque !
Mais, c'est reproduction du manteau de couronnement de l'Empereur ! Il lui vient de son grand-père le roi de Sicile ... Là encore, les caractères arabes ont été traduits ... Tiens, ce bout de vélin vous dit quelque chose !
Roger .
Voilà le fameux livre fermé à double tour... Mais voici qu'un morceau de vélin tombe de sa reliure abîmée... Saisi d'une inspiration subite vos sortez divers objets de votre bourse...
Roger .
Le Lion terrasse le dromadaire Sans avoir recours à la guerre, Il a raison du chameau, Sans tirer l'épée du fourreau ...
A notre Souverain
Dans ce monde ou le divin est un et multiple depuis toujours, Que les lauriers des romains soient protégés par la sagesse légendaire De l'oiseau d'Athéna qui fuit le jour , Et surveillé par l'oeil acéré de celui de Jupiter . La maison élevée de Roger Sait tenir son rang Depuis que le fauve aux dents acérées, A privilégié le savoir au sang .
Lauriers des romains
Chameau/Dromadaire
Méditerranée
Empire Byzantin
Le lion, la maison élevée ( Hauteville)
Etats de l'Eglise
Athèna ( Chouette)
Sicile Normande
Jupiter ( Aigle)
Saint -Empire Romain Germanique
Monde où le divin est un et multiple
Dar-al-Islam
Pour pouvoir ouvrir le livre , vous devez associer chaque espace à son symbole dans la poésie en cliquant sur les paires.
Seule une des deux serrures à cédé. L'autre est intacte . Un bout de parchemin a glissé du livre quand vous avez réussi à crocheter la 1ere. La seconde s'annonce un peu plus difficile à forcer ...
VICTOIRE !
Grâce à cette découverte, vous avez obtenu en recompense une bourse pleine d'Augustales pour financer vos études de médecine à l'Université de Salerne auprès des pl us grands maîtres . Votre mentor Fra Giacomo vous a adressé ce message plein de fierté . "le jeune faucon pélerin, une fois décapuchonné, peut laisser libre cours à sa vision acérée... Sous la protection du grand aigle noir..." Quant à l'Aigle en question, grâce au concours de magister Théodorus, il écrivit un remarquable traité sur la chasse aux oiseaux ...
credits photos
Si les enquêteurs en robe de bure vous passionnent autant que moi, voici quelques idées de lecture . Le Nom de la Rose, D'Umberto Eco ( existe en film) La série soeur Fidelma de Peter Tremayne qui se passe en Irlande au VIIeme siècle La série Frère Cadfael d'Ellis Peters qui se passe au Pays de Galles au XIIeme siècle . ( Existe en série télévisée, mais c'est assez ancien)
L'aigle et le faucon pélerin
Crédits Photos
15. images pixabay16. idem 17. Lagopesole panorama vu du château © Rachel Messina + image pixabay 18. Lagopesole, cour © Rachel Messina 19:Lagopesole, chapelle © Rachel Messina+ chevalier pixabay 20.idem 21.ibidem + piece wikimédia commons Italia. Sicilia, Re Normanni. Federico II. 1197-1250. ::AV Augustale (5.30 g). zecca di Messina. Battuto dopo il 1231. :https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Augustale.jpg 22. Lagopesole chapelle © Rachel Messina 23.Lagopesole chapelle © Rachel Messina + moine pixabay 24.images pixabay 25. images pixabay 26. extérieur du château de Lagopesole © Rachel Messina + images ( saltimbanques ) pixabay
L'aigle et le faucon pélerin
Crédits Photos
27. Monte vulture © Rachel Messina +moines pixabay 28. Santa Maria Orsoléo © Rachel Messina + Santa madonna di Costantinopoli, reproduction de l'église san francesco de Senise . © Rachel Messina 29. Santa Maria Orsoléo, intérieur .© Rachel Messina + images pixabay 30.Santa Maria Orsoléo, fresque .© Rachel Messina + image du marchand pixabay 31. idem 32. idem33 et 34.Konrad Miller (copie et traduction) — wikimedia commonsCopy of Al Idrisi Tabula Rogeriana with arabic names translitterated into the roman alphabet. The original has north at the bottom, so it appears "upside down". Domaine public Création : 1 janvier 1929 35/36. texte uniquement 37. Santa Maria Orsoléo, intérieur .© Rachel Messina + images pixabay 38. Santa Maria Orsoléo, cloître .© Rachel Messina + images pixabay 39/40. Sant'Arcangelo, rive du fleuve Agri© Rachel Messina + images pixabay 41. Tursi, La Rabatana © Rachel Messina+ images pixabay 42. image pixabay 43/44. Moulin à huile la Rabatana © Rachel Messina+ images pixabay 45.Chiffre de Cornelius Agrippa. wikimedia commons . https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alphabet_templier.svg
L'aigle et le faucon pélerin
Crédits Photos
46.Tursi, La Rabatana © Rachel Messina+ images pixabay 47. néant 48.Tursi, La Rabatana © Rachel Messina+ images pixabay 49.Sant'Arcangelo , Santa Maria Orsoléo, le cloître © Rachel Messina+ images pixabay 50.Sant'Arcangelo, Santa Maria Orsoléo, image d e reconstitution de la bibliothèque© Rachel Messina 51. Pixabay 52. pixabay + liens vers la bibliothèque de la ville Besançon . 53.Reproduction du manteau de Roger II. Wikimedia commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pluviale_of_the_holy_roman_empire.jpg?uselang=fr) 54. images pixabay 55 image pixabay 56 learning apps fond illustration wikimedia commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frederick_II_and_eagle.jpg 57.image pixabay 58.images pixabay 59. image pixabay