Séquence 1 Séance 1 Latin 4e

L'homme et le divin

séquence N°1

INCIPE

Index

01. l'alphabet

05. fonctions/cas

09. nominatif

02. histoire/geo

06. jupiter

10. les enfers

03. lire, écrire

07. les genres

11. accusatif

04. les dieux

08. les 12 travaux

12. lexique

Séance 01

L'alphabet latinet l'alphabet grec

Objectifs

• Revoir la prononciation du latin.

• S’entraîner à lire un texte latin.

• Découvrir l’alphabet grec.

• S’entraîner à lire et à écrire du grec ancien.

L'alphabet latin

En latin, chaque lettre d’un mot se prononce, toujours de la même façon. À l’écrit, les voyelles ne sont jamais surmontées d’un accent. Quand deux voyelles se suivent (notamment pour les diphtongues), chacune se prononce. Exemple : paulo se prononce paoulo

Exercice

• 1) Jusques à quand enfin, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?

• 2) Combien de temps encore ta fureur esquivera-t-elle nos coups ?

• 3) Jusqu'où s'emportera ton audace sans frein ?

• 4) Rien, ni les troupes qui, la nuit, occupent le Palatin, ni les rondes à travers la nuit, ni l’anxiété du peuple, ni ce rassemblement de tous les bons citoyens, ni le choix de ce lieu, le plus sûr de tous, pour la convocation du Sénat, ni l’air ni l’expression de tous ceux qui sont ici, non, rien n’a pu te déconcerter ?

Entraîne-toi à lire le texte latin suivant :

• 1) Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

• 2) Quamdiu etiam furor iste tuus nos eludet ?

• 3) Quem ad finem sese effrenata jactabit audacia ?

• 4) Nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt ?

Exercice

Entraîne-toi à lire le texte latin suivant :

• 5) Tes projets sont percés à jour ; ne le sens-tu pas ?

• 6) Ta conspiration, connue de tous, est déjà maîtrisée ; ne le vois-tu pas ?

• 7) Ce que tu as fait la nuit dernière, et aussi la nuit précédente, où tu as été, qui tu as convoqué, ce que tu as résolu, crois-tu qu’un seul d’entre nous l’ignore ?

Traduction d’Edouard Bailly

• 5) Patere tua consilia non sentis ?

• 6) Constrictam jam horum omnium scientia teneri conjurationem tuam non vides ?

• 7) Quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi fueris, quos convocaveris, quid consilii ceperis, quem nostrum ignorare arbitraris ?

Cicéron, Catilinaires, Livre I, 1

Vidéo

MOOC alphabet et prononciation du latin R. Delord

+ info

L'alphabet grec

En grec, tout mot commençant par une voyelle ou un ρ reçoit un esprit, qui est doux (᾿) si la première voyelle n’est pas aspirée, et rude (῾) dans le cas contraire. Le ρ et le υ reçoivent toujours un esprit rude. Exemples : ἀγορά (place publique) / ἥλιος (soleil) / Ἀθηναῖοι (Athéniens) / οὐρανός (ciel) / ὕβρις (démesure) Lorsque le mot commence par une majuscule, l’esprit se place devant. Exemple : Ἀθηναῖοι Lorsque le mot commence par une diphtongue (= association de voyelles), l’esprit se place sur la seconde voyelle. Exemple : οὐρανός

En grec, la plupart des mots présentent un accent. Il existe trois sortes d’accent :  L’accent aigu : il peut se trouver sur la dernière (= finale), l’avant-dernière (= pénultième) ou l’avantavant-dernière (= antépénultième) syllabe. Exemple : ἀγορά / ὕβρις / κροκόδειλος (le crocodile)  L’accent grave : il ne se trouve que sur finale, avant un autre mot accentué. Exemple : ἀγορὰ  L’accent circonflexe : il peut se trouver sur la finale ou sur la pénultième. Exemple : Ἀθηναῖοι

Exercices

Exercice 1 : Exerce-toi à lire les mots suivants, à les recopier en minuscules puis en majuscules, et à deviner leur traduction entre parenthèses :

• 1. ἄνθρωπος (…………………..) : …………………………………………………………………………………………

• 2. θεός (………….) : ……………………………………………………………………………………………….

• 3. ζῷον (………………..) : ……………………………………………………………………………………………………

• 4. λόγος (……………, ……………..) : ………………………………………………………………………………………

• 5. νόμος (……….) : …………………………………………………………………………………………

• 6. βάτραχος (……………….) : ……………………………………………………………………………………………

• 7. φίλος (………………) : ……………………………………………………………………………………………………

• 8. οἰκία (…………………) : ……………………………………………………………………………………………………

Exercices

Exercice 1 : Exerce-toi à lire les mots suivants, à les recopier en minuscules puis en majuscules, et à deviner leur traduction entre parenthèses :

• 1. ἄνθρωπος (l'homme) : …………………………………………………………………………………………

• 2. θεός (le dieu) : ……………………………………………………………………………………………….

• 3. ζῷον (l'animal) : ……………………………………………………………………………………………………

• 4. λόγος (le discours, la raison) : ……………………………………………………………………………………

• 5. νόμος (la loi) : …………………………………………………………………………………………

• 6. βάτραχος (la grenouille) : …………………………………………………………………………………………

• 7. φίλος (l'ami) : ……………………………………………………………………………………………………

• 8. οἰκία (la maison) : ……………………………………………………………………………………………………

Exercices

Exercice 2 : Voici les noms des douze dieux de l’Olympe. Lis-les en majuscules, transcris-les en minuscules (sans te préoccuper pour l’instant des accents) et traduis-les en français.

• 1. ΖΕΥΣ : ……………………………………………....
• 2. ΠΟΣΕΙΔΩΝ : ……………………………………………....
• 3. ἙΡΜΗΣ : ……………………………………………....
• 4. ἊΡΗΣ : ……………………………………………....
• 5. ἈΠΟΛΛΩΝ : ……………………………………………....
• 6. ἩΦΑΙΣΤΟΣ : ……………………………………………....

• 7. ἭΡΑ : ……………………………………………....
• 8. ΔΗΜΗΤΗΡ : ……………………………………………....
• 9. ἙΣΤΙΑ : ……………………………………………....
• 10. ἈΦΡΟΔΙΤΗ : ……………………………………………....
• 11. ἌΡΤΕΜΙΣ : ……………………………………………....
• 12. ἈΘΗΝΑ : ……………………………………………....

Exercices

Exercice 2 : Voici les noms des douze dieux de l’Olympe. Lis-les en majuscules, transcris-les en minuscules (sans te préoccuper pour l’instant des accents) et traduis-les en français.

• 1. ΖΕΥΣ : Ζεύς, Zeus
• 2. ΠΟΣΕΙΔΩΝ : Ποσειδῶν, Poséidon
• 3. ἙΡΜΗΣ : Ἑρμῆς, Hermès
• 4. ἊΡΗΣ : Ἄρης, Arès
• 5. ἈΠΟΛΛΩΝ : Ἀπόλλων, Apollon
• 6. ἩΦΑΙΣΤΟΣ : Ἥφαιστος, Héphaïstos

• 7. ἭΡΑ : Ἥρα, Héra
• 8. ΔΗΜΗΤΗΡ : Δημήτηρ, Déméter
• 9. ἙΣΤΙΑ : Ἑστία, Hestia
• 10. ἈΦΡΟΔΙΤΗ : Ἀφροδίτη, Aphrodite
• 11. ἌΡΤΕΜΙΣ : Ἄρτεμις, Artémis
• 12. ἈΘΗΝΑ : Ἀθηνᾶ, Athéna

Terminé !