601000165 Tema "ser" e "estar" c pronomes pessoais 02 etapa 05

formas de Tratamento

Em português, há duas formas de tratamento: informal e formal. - Informal: o pronome pessoal sujeito tu usa-se para falar com amigos, família, colegas de escola ou de trabalho. Ex.: Tu estudas japonês? - Formal: para situações mais formais, omite-se o você. Usa-se apenas a forma verbal, que pode ser precedida de o senhor, a senhora, ou o nome. Ex.: Franz, bebe um chá? A senhora precisa de ajuda?

+ info

A forma como nos dirigimos a alguém - tratando a pessoa por tu ou de maneira mais formal (usando a 3.ª pessoa do singular, com diferentes formas de tratamento - o/a senhor(a), o/a professor(a) - é condicionada por vários factores, que combinam entre si.

As formas de tratamento variam de região para região e de classe social para classe social.

As pessoas, em geral, adotam um tratamento mais formal numa situação de atendimento numa loja ou serviço.

Os jovens dirigem-se a pessoas adultas que não conhecem usando um tratamento mais formal.

Os jovens tratam os professores de modo mais formal.

Os jovens tratam outros jovens por tu, mesmo que não se conheçam.