carnet de bord Les Fleurs du Mal Charles Baudelaire

Carnet de bord culturel

Mon année de français en classe de première

Lila DELPIERRE, 1°9 2021/2022, Estienne d'Orves

(Deplacez la souris sur les illustrations)

Parcours de lecture sur ...

Les Fleurs du Mal

de Charles Baudelaire

1857

3 dates clé de la biographie de Charles Baudelaire:

3 mots Clé pour caractériser la personalité du poète:

On peut dire de Charles Baudelaire qu'il était... - mélancolique, il cultivait une image de lui-même qui était plongée dans la mélancolie et la solitude. - étrange, pour ses poèmes, ces faits, la manière dont il était et vivait. - élégant, il se revendiquait comme dandy. Charles Baudelaire s'aimait beaucoup lui-même et ne le cachait pas.

Les personnes marquantes ayant appartenu à son entourage :

Mme Sabatier

Jeanne Duval

Caroline Aupick

"Paris change! mais rien dans ma mélancolieN'a changé !" Le cygne partie II LXXXIX, TABLEAUX PARISIENS. "Ces yeux sont des puits faits d'un million de larmes" Les Petites Vieilles XCI, TABLEAUX PARISIENS "montrer que dans la fosse même Le sommeil promis n'est pas sûr;" Le Squelette Laboureur partie II XCIV, TABLEAUX PARISIENS "Pour noyer la rancoeur et bercer l'indolence, [...] L'Homme ajouta le vin, fils sacré du soleil!" Le Vin des Chiffonniers CV, LE VIN "Parfois il prend, sachant mon grand amour de l'Art, La forme de la plus séduisante des femmes, Et, sous de spécieux prétextes de cafard, Accoutume ma lèvre à des philtres infâmes." La Destruction CIX, FLEURS DU MAL "Ton époux court le monde, et ta forme immortelle Vieille près de lui quand il dort ; Autant que toi sans doute il te sera fidèle, Et constant jusques à la mort." Une martyre CX, FLEURS DU MAL "La Débauche et la Mort sont deux aimables filles, Prodigues de baisers et riches de santé, Dont le flanc toujours vierge et drapé de ...

Mon florilège de citation :

"L'Art est long et le temps est court." Le Guignon XI, SPLEEN ET IDEAL "Tes yeux sont la citerne où boivent mes ennuis." Sed non satiata XXVI, SPLEEN ET IDEAL "Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir ;" Harmonie du soir XLVII, SPLEEN ET IDEAL "Ses yeux profonds sont faits de vide et de ténèbres," Danse macabre XCVII, TABLEAUX PARISIENS "Ange plein de gaieté, connaissez-vous l'angoisse, La honte, les remords, les sanglots, les ennuis, Et les vagues terreurs de ces affreuses nuits Qui compriment le coeur comme un papier qu'on froisse ?" Réversiblité XLIV, SPLEEN ET IDEAL "La musique souvent me prend omme une mer !" La Musique LXIX, SPLEEN ET IDEAL "Un ange; imprudent voyageur Qu'a tenté l'amour du difforme, Au fond d'un cauchemar énorme Se débattant comme un nageur, Et luttant, angoisses funèbres !" L'Irrémédiable LXXXIV, SPLEEN ET IDEAL

Mon florilège de citation : (2)

"La nuit voluptueuse monte, Apaisant tout, même la faim, Effaçant tout, même la honte, Le Poëte se dit : "Enfin ![...]" La Fin de la journée CXXIV, LA MORT

.... guenilles Sous l'éternel labeur n'a jamais enfanté." Les Deux Bonnes Soeurs CXII, FLEURS DU MAL "J'ai cherché dans l'amour un sommeil oublieux ; Mais l'amour n'est pour moi qu'un matelas d'aiguilles Fait pour donner à boire à ces cruelles filles !" La Fontaine de sang CXIII, FLEURS DU MAL "L'Amour est assis sur le crâne De l'Humanité," L'Amour et le crâne CXVII, FLEURS DU MAL "Un soir fait de rose et de bleu mystique, Nous échangerons un éclair unique, Comme un long sanglot, tout chargé d'adieux;" La Mort des amants CXXI, LA MORT "C'est que la Mort, planant comme un soleil nouveau, Fera s'épanouir les fleurs de leur cerveau !" La Mort des artistes CXXIII, LA MORT

II. Mes impressions sur cette première étape de lecture:

A travers cette première lecture, on en apprend beaucoup sur Charles Baudelaire. On voit qu'il n'est pas insensible à la beauté, au contraire, on peut lire son adoration pour la beauté. Mais les poèmes de Baudelaire restent quand même très sombre ce qui lui donne une personalité mystérieuse et étrange, il est muni d'une imagination morbide. Baudelaire mélange la beauté à des choses, des thèmes qui n'ont pas lieu d'être admirable comme la mort, les corps en décomposition (exemple du poème "Une Charogne"). je trouve que Baudelaire est assez étrange voire bizarre. Il exprime en quelque sorte sa souffrance et sa solitude dans le Spleen et Idéal.

dessin inspiré du poème de Baudelaire "Une Charogne"

étape 1

Le jeu des correspondances :(cliquez sur l'image pour l'explication)

XXXIV Le Chat

Viens, mon beau chat, sur mon cœur amoureux ; Retiens les griffes de ta patte, Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux, Mêlés de métal et d’agate. Lorsque mes doigts caressent à loisir Ta tête et ton dos élastique, Et que ma main s’enivre du plaisir De palper ton corps électrique, Je vois ma femme en esprit. Son regard, Comme le tien, aimable bête, Profond et froid, coupe et fend comme un dard, Et, des pieds jusques à la tête, Un air subtil, un dangereux parfum Nagent autour de son corps brun.

Le sphinx de Giseh, statue thérianthrope qui se dresse devant les pyramides de Gizeh, en Egypte.

Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, Spleen et Idéal

étape 1

Vous est-il arrivé, au cours de votre lecture, de vous identifier au poète et à sa vision du monde, ou vous sentez-vous plutôt à distance de ces derniers ?

écriture. Charles Baudelaire écrit de très beaux poèmes, mais quelques-uns de ces poèmes sont très sombres et glauques. Quand j'ai lu ces poèmes sombres comme La Charogne, ça m'a plongé dans une ambiance assez particulière, étrange et j'ai eu un sentiment de dégout. Baudelaire arrive à trouver de la beauté dans n'importe quelle chose, les choses les plus étranges et parfois tabou (mort, etc) ce que je n'arrive pas.

Au cours de ma lecture, il y a certains moments où j'ai pu m'identifier à l'auteur et d'autres non. Par exemple, Baudelaire parle beaucoup de mélancolie (spleen). Il parle de ses souvenirs heureux et moins heureux. Il écrit pour ne pas oublier tout ça. Il m'arrive de penser à nouveau de moments qu'il m'est arrivée, des moments avec mes proches, etc. Mon moyen pour me souvenir de ça est les photos. Je prends beaucoup de photos, j'essaye de capturer l'instant afin de pouvoir le revivre plus tard, à travers un écran par contre... Baudelaire, dans le Spleen et Idéal, manifeste beaucoup son envie de voyager. Ce qui nous fait un point commun en plus car j'adore voyager, m'évader, me dépaysager. De plus je rescend encore plus l'envie de m'évader en ce moment à cause de la crise sanitaire actuelle. Par contre, il y a une raison pour laquelle je ne m'identifie pas à l'auteur, le style de son

étape 2

Correspondances

"Au pays parfumé que le soleil caresse, J'ai connu, sous un dais d'arbres tout empourprés Et de palmiers d'oùpleut sur le yeux la paresse, ..."

A une dame créole LXI, Les fleurs du mal, Charles Baudelaire

Ces vers font voyager. A leur lecture, j'ai eu l'impression d'être au bord de la mer, dans un endroit paradisiaque, avec des oiseaux qui chantent et le soleil qui tape sur ma peau. J'associe le poème au bruit que font les vagues lorsqu'elles arrivent sur le bord de la plage, je l'associe aussi à l'odeur du monoï qui rappelle fortement l'été et à la saveur des fruits exotiques (comme la mangue par exemple).

étape 2

Mes impressions

Dans les sections Tableaux Parisiens et Le Vin certains poèmes ont attirés mon attention surtout les poèmes dédiés aux "créatures étranges". Celui qui m'a le plus fait d'effets est Le Squelette laboureur (XCIV). Dans ce poème, Baudelaire nous fait comprendre qu'il parle de la mort. Le squelette laboureur est enfaite l'allégorie de la mort, la faucheuse ("Bêchant comme les laboureurs, des Ecorchés et des Squelettes"v.11, "de quel fermier Avez-vous à remplir la grange?"v.20). Il fait l'hypothèse, dans les derniers vers, qu'il y a quelque chose après la mort ("Le sommeil promis n'est pas sur"V.24, "Que tout, même la Mort, nous ment,"v.26, "Dans quelques pays inconnu"v.29). On peut aussi dire que le squelette humain représente notre mortalité (qui est inéluctable). Ce poème de Charles Baudelaire mélange mort et beauté, je le trouve intéressant de l'analyser et c'est pour cette raison qu'il a retenu mon attention.

Le Squelette laboureur XCIV, TABLEAUX PARISIENS

étape 3

Mise en voix :

L'Amour du mensonge

Quand je te vois passer, ô ma chère indolente, Au chant des instruments qui se brise au plafond Suspendant ton allure harmonieuse et lente, Et promenant l'ennui de ton regard profond ; Quand je contemple, aux feux du gaz qui le colore, Ton front pâle, embelli par un morbide attrait, Où les torches du soir allument une aurore, Et tes yeux attirants comme ceux d'un portrait, Je me dis : Qu'elle est belle ! et bizarrement fraîche ! Le souvenir massif, royale et lourde tour, La couronne, et son coeur, meurtri comme une pêche, Est mûr, comme son corps, pour le savant amour. Es-tu le fruit d'automne aux saveurs souveraines ? Es-tu vase funèbre attendant quelques pleurs, Parfum qui fait rêver aux oasis lointaines, Oreiller caressant, ou corbeille de fleurs ? Je sais qu'il est des yeux, des plus mélancoliques Qui ne recèlent point de secrets précieux ; Beaux écrins sans joyaux, médaillons sans reliques, Plus vides, plus profonds que vous-mêmes, ô Cieux ! Mais ne suffit-il pas que tu sois l'apparence, Pour réjouir un coeur qui fuit la vérité ? Qu'importe ta bêtise ou ton indifférence ? Masque ou décor, salut ! J'adore ta beauté.

étape 3

Mise en voix:

La Mort des amants

Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères, Des divans profonds comme des tombeaux, Et d'étranges fleurs sur des étagères, Ecloses pour nous sous des cieux plus beaux. Usant à l'envi leurs chaleurs dernières, Nos deux coeurs seront deux vastes flambeaux, Qui réfléchiront leurs doubles lumières Dans nos deux esprits, ces miroirs jumeaux. Un soir fait de rose et de bleu mystique, Nous échangerons un éclair unique, Comme un long sanglot, tout chargé d'adieux ; Et plus tard un Ange, entr'ouvrant les portes, Viendra ranimer, fidèle et joyeux, Les miroirs ternis et les flammes mortes.

étape 4

Ecrit d'invention:

Au poète

La Mort, le mal, les enfers et la pure beauté Occupent votre esprit et le fait travailler, Offensent vos semblables, leur moralité, Vous y trouvez un Art, vous les sublimez. Vous donnez de la lumière à l'obscurité, Vous créez de la musique dans le silence, Mort ? Vous ne presentez pas vos condoléances, Puisque ce qui en ressort même n'est que beauté. Votre mélancolie n'est que le résultat De pensées noires de votre enfance qui éclata. Pensez aux belles choses qui ne tardent d'arriver Aux couchées de soleil ou à un être sublimé. Ecoutez bien, le spleen n'est plus à la mode, Laissez derrière vous les sombres périodes.

étape 4

Fin de l'étude sur Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire

Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France

Par Blaise Cendrars

I. Biographie de l'auteur: Blaise Cendrars

Blaise Cendrars, de son vrai nom Frédéric Louis Sauser, est un écrivain et poète Suisse. Il est né le 1er septembre 1887 à Chaux-de-Fonds en Suisse dans une famille bourgeoise. Il est amené très tôt à voyager. Dès l'âge de 17 ans, il quitte son pays la Suisse et se rend en Russie, puis il se rend en 1911 à New York où il écrit son premier grand poème Les Pâques qu'il publie par la suite sous le pseudonyme de Blaise Cendrars. Blaise Cendrars s'engage dans l'armée et fait la première guerre mondiale.Le 28 septembre 1915, lors de la grande offensive de Champagne, il est blessé au bras droit et ensuite amputé du même bras. Plus tard, il écrit un roman L'Or qui rencontre un succès mondial et fait de lui un grand romancier d'aventure. Blaise Cendrars écrit en 1913 Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France qui raconte le périple du jeune Blaise qui voyage à bord du transsibérien, un train qui traverse toute la Russie. Il fait le voyage en compagnie de Jeanne qui est une jeune prostituée. Blaise Cendrars est mort le 21 janvier 1961.

I. Contexte culturel et historique:

Blaise Cendrars vit dans un époque de guerre, c'est la première et seconde guerre mondiale. Il a lui même fait parti de l'amée, il était correspondant de guerre dans l'armée anglaise en 1939. Culturellement parlant, dans les années 1920 est apparu le jazz, la radio, le cinéma, l'électroménager, à Paris le quartier Montparnasse. Ces choses symbolysaient le renouveau et la modernité.

I. Résumé ou présentation de l'oeuvre:

On retrouve le long poème Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France dans le petit recueil de poème Prose du Transsibérien et autres poèmes. Dès les premiers vers de ce poème écrit en vers libre, le poète, qui se décrit en adolescent de 16 ans, raconte un voyage entrepie loin de chez lui, à bord du transsibérien qui est un train qui traverse la Russie, allant de Moscou à Kharbin. Il fait ce voyage en compagnie de la douce et muette Jehanne, une jeune prostituée. On peut imaginer qu'elle est la muse du poète, même si elle agace quelque fois le poète. Celui-ci raconte également les guerres qui ont lieu à ce moment comme la Révolution russe. Dans les derniers vers du poème, il fait l'éloge de Paris et la qualifie de grand foyer chaleureux. Il ne laisse croire qu'il a comme le mal du pays.

II. Rédiger un paragraphe sur l'intention de l'auteur, sur son message

Dans ce poème, Blaise Cendrars raconte un voyage à bord du transsibérien. PLus on avance dans le poème, plus on avance dans le voyage et plus le poète va exprimer sa mélancolie, sa nostalgie. On peut alors penser que le train (transsibérien) est la métaphore du temps qui s'écoule et où le dernier arrêt est en réalité la mort. Le temps semble s'accélérer lorsque le dernier arrêt approche. Le poète nous fait comprendre qu'il regrette le temps qui passe. On peut interpréter cette mélancolie exprimée par le poète comme une mise en garde sur le temps qui s'éoule à toute vitesse. Le poète appelle en quelque sorte les lecteurs à voyager et à se souvenir dans ce poème.

II. Rédiger un autre paragraphe où vous confrontez l'oeuvre choisie à la séquence étudiée en cours

En cours, nous avons étudié le recueil de poèmes Les Fleurs du Mal, écrit par Charles Baudelaire et parut en 1857. On peut dire que ces deux oeuvres ont plusieurs points communs comme la modernité. En effet, dans Les Fleurs du Mal, le poète évoque des sujets qui choquaient les gens à l'époque comme la mort ou encore le diable et il embelissait ces choses là. Il transformait la boue en or. Baudelaire ajoutait quelque chose de nouveau à son époque. Blaise cendrars fait de même, en revanche au lieu de parler de diable ou de la mort, il écrit en vers libre et supprime quelques ponctuations. L'autre point commun que j'ai trouvée est que ces deux poètes évoquent dans leur oeuvre le temps. Baudelaire évoque dans les Fleurs duMal plusieurs de ses souvenirs qu'il veut garder en tête. Dans prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, Cendrars évoque aussi le souvenir lorsqu'il se trouve à la fin du voyage de la vie.

II. Rédiger un paragraphe pour commenter un passage qui vous a plu

Le passage qui m'a le plus plu est celui où la petite Jehanne répète la même question "Dis, Blaise, sommes-nous bien loin de Montmartre ?", ce qui agace beaucoup le poète qui lui répond des fois un peu méchamment ("Non mais...Fiche-moi la paix...", "Mais oui, tu m'énerves, tu le sais bien,...") et d'autres fois avec plein de tendresses ("J'ai pitié j'ai pitié viens vers moi je vais te conter une histoire", "Viens sur mon coeur"). j'ai trouvé ce passage assez drôle et paradoxale car le poète témoigne d'un grand amour pour Jehanne, peut-être le première amour où il croit faire sa vie avec ("Viens dans les îles perdues du Pacifique !", "Nous nous aimerons...") puisque le poète raconte cette histoire en se décrivant adolescent et en s'imaginant faire sa vie avec Jehanne. Il ne témoigne pas que d'un grand amour car la petite Jehanne de France l'énerve aussi avec sa question qu'elle répète souvent. On peut alors penser que Jehanne joue avec les sentiments du poète. Dans ce passage le poète fait une description des paysages rencontrés, de la guerre qui a lieu, et du futur heureux qu'il puisse avoir dans un merveilleux endroit avec Jehanne.

II. Choisissez une question parmi celles proposées et rédigez votre réponse

Quelles activités d'appropriation avez-vous conduites sur cette oeuvre ? En quoi cela vous a-t-il permis d'en mieux percevoir les enjeux ?

Pour mieux comprendre les enjeux de cette oeuvre, lors de ma lecture, j'ai recherché sur internet un audio d'une personne lisant l'oeuvre. La personne lisait le poème d'une voix agréable à écouter. Une musique de fond accompagnait également l'audio et changeait selon les termes abordés. J'ai mis cette audio pour accompagner ma lecture afin de rester concentrée sur le poème et de comprendre un peu plus de quoi il est question. De plus, après avoir lu ce poème, j'ai lu des résumés, fait des recherches sur le poème et l'auteur pour mieux comprendre le poème.

Audio La prose du transsibérien-Blaise Cendrars

Fin de l'étude de Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France

Par Blaise Cendrars