Les paroles rapportées : discours direct et indirect

les paroles rapportées

Je connais le discours direct et le discours indirect

I-J'observe et je manipule

Texte A"Oh ! Antigone, comme je t'aime ! Veux-tu m'épouser ? demanda Hémon.-Ah ! mais mon coeur n'est à personne !" répondait Antigone. Texte B Hémon déclara à Antigone qu'il l'aimait et lui demanda si elle voulait l'épouser. Celle-ci très surprise, répondit que son coeur n'était à personne.

1)Quel texte est le plus vivant et authentique ? Pourquoi ? 2)Quelles sont les différences entre les deux textes ?

II-Je crée ma synthèse

Discours direct

Discours indirect

Les paroles sont rapportées telles qu'elles ont été prononcées ce qui donne l'impression d'assister à la scène et la rend plus vivante, plus authentique.

Le narrateur intègre les paroles au récit sous forme de propositions subordonnées.On est dans le récit

"Ouais, enfin, tu sais pas encore quel film je veux voir !" Au discours indirect = Max rétorqua que Julie ne savait pas encore quel film il voulait voir.

Max déclare : "j'ai envie d'aller au cinéma. -Oh ! je t'accompagne ! "réplique Julie.

GUILLEMETS

verbes de parole

je retiensAu discours direct

[:] / proposition incise avec inversion sujet-verbe

Au théâtre : ni verbes de parole, ni guillemets

scène + vivante + authentique

Ni tirets ni guillemets

je retiensAu discours indirect

modifications imposées :-concordance des temps -P1/P2 = P3 -indicateurs temps et lieu différents -pas de marques de langage oral

Discours inséré dans le récit

III-Je m'exerce

Discours indirect

Discours Direct

1. L'élève déclara : "je ne veux pas travailler !"
2. Elle annonça : "nous ne partirons pas avec vous demain".
3. Ils demandèrent : "Que faites-vous le week-end prochain ?"
4. Il s'exclame : "Quelle bonne surprise de vous voir ici !"

VS