Jeżeli porcelana

Jeżeli porcelana

to wyłącznie taka

Stanisław Barańczak

Wyobraź sobie, że nagle musisz spakować się do jednej walizki i ruszyć przed siebie. Co zabierzesz ze sobą? Uzasadnij swoje wybory...

Rozgrzewka

Porcelana

Styl popularnonaukowy jest odmianą stylu naukowego. Celem tekstów pisanych w tym stylu jest dotarcie do jak najszerszej liczby odbiorców oraz propagowanie i popularyzacja konkretnej dziedziny wiedzy i nauki. Twórcą tekstu popularnonaukowego jest specjalista w danej dziedzinie, który szczególnie interesuje się przedstawianym przez siebie tematem. Pomimo tego, że jest specjalistą w wybranej przez siebie dziedzinie, stara się zmniejszyć dystans między sobą jako nadawcą wypowiedzi, a jej odbiorcą. Próbuje uprzystępnić specjalistyczną wiedzę, przedstawiając ją w uproszczonej formie.

charakteryzuje się prostym i zrozumiałym językiem

występują odwołania do sytuacji z życia codziennego czy doświadczeń odbiorcy

ograniczenie terminologii naukowej, a jeśli się ona pojawia - jest obszernie objaśniana

stosuje się lead, czyli krótki wstęp zapowiadający tematykę

odznacza się jasną i uporządkowaną konstrukcją (wyraźny podział na akapity, śródtytuły, widoczna teza, argumenty)

używa się obrazowego słownictwa

Stanisław Barańczak

poeta, krytyk literacki, tłumacz, m. in. utworów Szekspira. W latach 70. angażował się w działania opozycji antykomunistycznej, protestował przeciwko cenzurze, był założycielem i członkiem Komitetu Obrony Robotników. Został z tego powodu usunięty ze stanowiska wykładowcy na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu i objęty zakazem druku. Od 1981 r. był profesorem literatury polskiej na Uniwersytecie Harvarda w USA.

Zastanów się i odpowiedz:

• Jakie wrażenie wywołuje lektura wiersza? Co jest jego tematem?

• Jak w wierszu zachowuje się podmiot liryczny? Kim jest i o czym opowiada? Co chce przekazać swojemu odbiorcy?

• Co prezentują przywołane w wierszu: gąsienica czołgu i but tragarza?

• Zastanów się nad ostatnią strofą wiersza. Jaką wizję świata prezentuje Barańczak? Czy zgadzasz się z nią?

Analiza wiersza

• Jak zbudowany jest wiersz Barańczaka?
• Jakie środki poetyckie udało Ci się odnaleźć?
• Jaką funkcję pełnią?

+ zadanie

Zastanów się!

• Co czujesz, słuchając piosenki?
• Jak oddaje ona nastrój wiersza?
• Jak muzyczna interpretacja wiersza wpływa na jego odbiór?

Projekt!

Dziękuję!