Guerra e Musica

Guerra e musica

Alcuni esempi di cantautori riguardo il tema della guerra

Blowing in the wind, Bob Dylan

La guerra di Piero,Fabrizio di Andrè

Imagine,JohnLennon e Yoko Ono

C'era un ragazzo,Gianni Morandi

Traduzione di 'Blowing in the wind' di Bob Dylan Se ne va nel vento Quante strade deve percorrere un uomoprima di essere chiamato uomo?E quanti mari deve superare una colomba biancaprima che si addormenti sulla spiaggia?E per quanto tempo dovranno volare le palle di cannoneprima che vengano bandite per sempre?la risposta, amico mio, se ne va nel vento,la risposta se ne va nel ventoPer quanti anni una montagna può esistereprima che venga spazzata via dal mare?E per quanti anni alcuni possono vivereprima che sia concesso loro di essere liberiE per quanto tempo può un uomo girare la sua testafingendo di non vederela risposta, amico mio, se ne va nel vento,la risposta se ne va nel ventoPer quanto tempo un uomo deve guardare in altoprima che riesca a vedere il cielo?E quanti orecchie deve avere un uomoprima che ascolti la gente piangere?E quanti morti ci dovranno essere affinché lui sappiache troppa gente è morta?la risposta, amico mio, se ne va nel vento,la risposta se ne va nel vento

La guerra di PieroFabrizio De AndréDormi sepolto in un campo di granoNon è la rosa, non è il tulipanoChe ti fan veglia dall'ombra dei fossiMa son mille papaveri rossiLungo le sponde del mio torrenteVoglio che scendano i lucci argentatiNon più i cadaveri dei soldatiPortati in braccio dalla correnteCosì dicevi ed era d'invernoE come gli altri verso l'infernoTe ne vai triste come chi deveIl vento ti sputa in faccia la neveFermati Piero, fermati adessoLascia che il vento ti passi un po' addossoDei morti in battaglia ti porti la voceChi diede la vita ebbe in cambio una croceMa tu no lo udisti e il tempo passavaCon le stagioni a passo di giavaEd arrivasti a passar la frontieraIn un bel giorno di primaveraE mentre marciavi con l'anima in spalleVedesti un uomo in fondo alla valleChe aveva il tuo stesso identico umoreMa la divisa di un altro coloreSparagli Piero, sparagli oraE dopo un colpo sparagli ancoraFino a che tu non lo vedrai esangueCadere in terra a coprire il suo sangueE se gli sparo in fronte o nel cuoreSoltanto il tempo avrà per morireMa il tempo a me resterà per vedereVedere gli occhi di un uomo che muoreE mentre gli usi questa premuraQuello si volta, ti vede e ha pauraEd imbracciata l'artiglieriaNon ti ricambia la cortesiaCadesti in terra senza un lamentoE ti accorgesti in un solo momentoChe il tempo non ti sarebbe bastatoA chiedere perdono per ogni peccatoCadesti a terra senza un lamentoE ti accorgesti in un solo momentoChe la tua vita finiva quel giornoE non ci sarebbe stato un ritornoNinetta mia, a crepare di maggioCi vuole tanto, troppo coraggioNinetta bella, dritto all'infernoAvrei preferito andarci in invernoE mentre il grano ti stava a sentireDentro alle mani stringevi il fucileDentro alla bocca stringevi paroleTroppo gelate per sciogliersi al soleDormi sepolto in un campo di granoNon è la rosa, non è il tulipanoChe ti fan veglia dall'ombra dei fossiMa sono mille papaveri rossi

Traduzione della canzone 'Imagine' di Lennon e Ono Immaginate Immaginate che non ci sia alcun paradisoSe ci provate è facileNessun inferno sotto di noiSopra di noi solo il cieloImmaginate tutta le genteChe vive solo per l’oggiImmaginate che non ci siano patrieNon è difficile farloNulla per cui uccidere o morireEd anche alcuna religioneImmaginate tutta la genteChe vive la vita in paceSi potrebbe dire che io sia un sognatoreMa io non sono l’unicoSpero che un giorno vi unirete a noiEd il mondo sarà come un’unica entitàImmaginate che non ci siano proprietàMi domando se si possaNessuna necessità di cupidigia o bramaUna fratellanza di uominiImmaginate tutta le genteCondividere tutto il mondoSi potrebbe dire che io sia un sognatoreMa io non sono l’unicoSpero che un giorno vi unirete a noiEd il mondo sarà come un’unica entità.

C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling StonesGianni MorandiC'era un ragazzo che come meAmava i Beatles e i Rolling StonesGirava il mondo, veniva daGli Stati Uniti di AmericaNon era bello, ma accanto a séAveva mille donne seCantava "Help", "Ticket To Ride"O "Lady Jane" o "Yesterday"Cantava "Viva la libertà"Ma ricevette una letteraLa sua chitarra mi regalòFu richiamato in AmericaStop, coi Rolling Stones!Stop, coi Beatles, stop!Han detto va' nel VietnamE spara ai VietcongC'era un ragazzo che come meAmava i Beatles e i Rolling StonesGirava il mondo, ma poi finìA far la guerra nel VietnamCapelli lunghi non porta piùNon suona la chitarra maUno strumento che sempre dàLa stessa nota "tatatata"Non ha più amici, non ha più fansVede la gente cadere giùNel suo paese non torneràAdesso è morto nel VietnamStop, coi Rolling Stones!Stop, coi Beatles, stop!Nel petto il cuore più non haMa due medaglie o tre

Tutti parlano di pace ma nessuno educa alla pace.La persone educano alla competizione, e questo è l'inizio di qualsiasi guerra.Quando si educherà per la cooperazione e ed essere solidali l'uno con l'altro, quel giorno, si starà educando alla pace.

Maria Montessori