Presentation
RafikSchami
Biographie & kurze Buchvorstellung
INHALTSANGABE
- Herkunft
- Kindheit/Zeit in Syrien
- Leben in Deutschland
- Verein Schams e.V.
- Eigene Familie
- Auszeichnungen und Preise
- Bücher
- Rafik Schami heute
9. Die dunkle Seite der Liebe - Hintergrund - Inhalt - Leseprobe 10. Quiz
map
Herkunft
kindheit/ZEIT in Syrien
- stammt aus christlich, katholischer Familie
- mehrere Geschwister
- lernt Französisch, Arabisch, Englisch und Aramäisch (in Maalula gesprochen)
- geht 12 Jahre zur Schule
- Vater wollte das er Priester wird
- schickte an ein jesuitisches Kloster (Internat im Norden Libanons)
- hielt es dort nicht lange aus und kehrt nach schwerer Krankheit zurück
- fing an Chemie, Mathe und Physik zu studieren
- 1965-1969 Gründung und Leitung der Wandzeitung "Al-Muntalek"
- 1969 verboten
- 1970 geht nach Libanon um Millitardienst zu entkommen
- 1971 wanderte nach Deutschland aus
Suhail Fadil
- Rafik Schami = Pseudonym
- "Freude aus Damaskus"
Leben in Deutschland
- 1971-1979 Arbeit in Fabriken, Aushilfekraft in Kaufhäusern, Resturants und Baustellen
- 1979 in Heidelberg Doktortitel im Studium für Chemie
- 1971-1977 Veröffentlichung von Texten in Zeitschriften und Anthologien, in arabisch und deutsch
- 1978 erschien "Andere Märchen" (erstes deutsches Buch)
- 1982 freier Schriftsteller
- Seit 2002 Mitglied Bayerischen Akademie der Schönen Künste
- 2012 mit Freunden Gründung des Vereins Schams e.V. (Förderung und Unterstützung von syrischen Kindern und Jugendlichen)
Verein Schams e.V.
- 07.01.2012 gegründet
- hat sich am 27.02.2021 aufgelöst.
- Initiative war von Rafik Schami, Schriftsteller und Hans Schiler, Verleger
- 11 Mitarbeiter
- 9 Jahre des Bestehends:13 Projekte gefördert, 1.450.600 Euro
- tausenden von Kindern einen Schulbesuch und auch viele Abschlüsse ermöglichen
- Begleiter*innen (Lehrer/innen, Therapeut/innen und Pflegepersonal) Arbeit geben & diese finanzieren können
- Gründe der Auflösung: undurchsichtige Lage
Eigene Familie
- 1990 lernt Zeichnerin und Autorin Root Leeb kennen
- 1991 Hochzeit
- 1992 Sohn Emil Fadel wird geboren (auch Schrifftsteller)
Auszeichnungen und Preise
- Adelbert-von-Chamisso-Preis (1993)
- Rattenfäger-Literaturpreis (1990)
- Nelly-Sachs-Preis (2007)
- Goldene Zeile (2016)
- Elisabeth-Langgässer-Literaturpreis (2018)
- Carl-Zuckmayer-Medaille (2022)
Bücher
- 1978 Andere Märchen (erstes Buch)
- 1987 Eine Hand voller Sterne
- 1989 Erzähler der Nacht
- 2002 Reise zwischen Nacht und Morgen
- 2010 Die dunkle Seite der Liebe
- 2012 Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte
- 2017 Sami und der Wunsch nach Freiheit
- 2018 Flucht aus Syrien – neue Heimat Deutschland?
- 2019 Die geheime Mission des Kardinals
- 2021 Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Rafik Schami Heute
- lebt in pfälzischer Gemeinde Marnheim im Donnersbergkreis
- 75 Jahre alt
- lebt mit Frau zusammen
- Von Anfang September 2019 bis Ende April 2020 führt Rafik Schami 110 Lesungen durch
- Bücher: - in 34 Sprachen übersetzt
- 72. deutsche Bücher geschrieben
- hat Staatsbürgerschafft von Syrien und Deutschland
Video: (Bis 5:08)
https://www.youtube.com/watch?v=NefxrA632kI
Die dunkle Seite der Liebe
Buchvorstellung
>> Rafik Schamis Roman ist ein Fest für die Einbildungskraft, eine eher gottlose Komödie und ein großes tragisches Epos. << Ulrich Baron in der -Süddeutschen Zeitung
>> Ein Meisterwerk. Ein Wunderding der Prosa.<< Fritz J. Raddatz in -Die Zeit
>> Rafik Schami ist einer der besten deutschprachigen Geschichtenerzähler und diese Gabe macht seinen neuen Roman zu einer absolut unwiderstehlichen Familiensaga. << -Brigitte
Hintergrund
- Politik und Religion in Damaskus stark thematisiert
- erzählt indirekt über seine Liebe zu Damaskus
- in 33 Sprachen übersetzt
- zahlreiche Preise
- 304 Kapitel = 900 Seiten
- verschiedene Verlage (haupt dtv)
- arbeitete 30 Jahre an dem Buch
- detailliert/kleinteilig
Inhalt
- dramatische Liebesgeschichte
- Farid Muschtak
- Rana Schahin -> wird in Damaskus verfolgt und bedroht
- ihre Liebe ist in Gefahr
- müssen fliehen
- "Romeo und Julia" in Syrien
- zwei Familien (Muschtaks und Schahins)
- beide christlich, aber verfeindet
Erste Seiten des Buches
TRUE
or
FALSE
Quiz zur Biographie
start
Question 1/5
Rafik Schami heißt eigentlich Suhail Fadil.
False
True
Question 1/5
Rafik Scahmi ist nur ein Pseudonym. Dieses bedeutet "Freude aus Damaskus".
Next Question
True
Question 2/5
Der Verein Schams e.V. unterstützt bis heute Kinder und Jugendliche in Syrien.
False
True
Question 2/5
Der Verein hat sich am 27.02.2021 aufgelöst.
Next Question
False
Question 3/5
Rafiks Vater wollte das er ein Priester wird.
False
True
Question 3/5
Er hat ihn deswegen sogar an ein Internat geschickt.
Next Question
True
Question 4/5
Rafik Schami hat keine eigene Familie.
False
True
Question 4/5
Er ist seit 1990 mit Root Leeb verheiratet und hat auch einen Sohn (Emil Fadel).
Next Question
False
Question 5/5
Rafik Schamis Bücher wurden bis jetzt in 34 Sprachen übersetzt.
False
True
Question 5/5
Arabisch, Baskisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Galizisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Urdu und Usbekisch.
True
Quiz zum Buch
start
1/3
An welche Geschichte erinnert das Buch ?
Romeo und Julia
Die drei ???
Cinderella
1/3
next
2/3
Wie heißen die beiden Hauptfiguren ?
Farid Muschtak & Rana Muschtak
Farid Muschtak & Rana Schahin
Farid Schahin & Rana Muschtak
2/3
next
3/3
Wie viele Kapitel hat das Buch ?
56
234
304
3/3
Dankeschön!
Quellen
Informationen
Bilder
- https://reihenfolge.org/autor/rafik-schami/
- https://www.lovelybooks.de/autor/Rafik-Schami/
- https://de.wikipedia.org/wiki/Rafik_Schami#Auszeichnungen
- https://www.rafik-schami.de/
- https://files.hanser.de/Files/Article/ARTK_LPR_9783446205369_0001.pdf
- https://www.perlentaucher.de/buch/rafik-schami/die-dunkle-seite-der-liebe.html
- https://www.buecher.de/shop/glaube/die-dunkle-seite-der-liebe/schami-rafik/products_products/detail/prod_id/20837804/
- https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/die-dunkle-seite-der-liebe/978-3-446-20536-9/
- https://www.freeworldmaps.net/de/syrien/
- https://www.buecher.de/shop/glaube/die-dunkle-seite-der-liebe/schami-rafik/products_products/detail/prod_id/20837804/
- https://www.osiander.de/shop/home/artikeldetails/A1000227565
- https://www.herder.de/lesen-hoeren-schenken-shop/die-frau%2C-die-ihren-mann-auf-dem-flohmarkt-verkaufte-kartonierte-ausgabe/c-39/p-22059/
- https://images2.medimops.eu/product/ce16ff/M03423119152-large.jpg
- https://bilder.buecher.de/produkte/07/07883/07883145z.jpg
- https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQO-31t9Vby1BKygAJzKyUR_ytQ4TtYna1wkiK07_tXHw1b8kRck1qfwI-y3n1bX28G3SY&usqp=CAU
- https://www.tagesspiegel.de/images/nelly-sachs-preis-an-rafik-schami/1117742/2-format43.jpg
- https://www.h-brs.de/files/styles/one_column_image/public/portrait_rafik_schami_201503_c_peter-andreas_hassiepen.jpg?itok=9-R4jkEs
- https://textbuehnemainz.wordpress.com/2014/07/28/rueckblick-textbuehne-4-kuz/003-bella-textbuhne-juli-054/
- https://www.literaturportal-bayern.de/literaturkalender?task=lpbevent.default&id=15396
- https://www.kfw-entwicklungsbank.de/Internationale-Finanzierung/KfW-Entwicklungsbank/Weltweite-Pr%C3%A4senz/Nordafrika-und-Nahost/Libanon/
- https://www.consileon.de/wp-content/uploads/2020/12/schams_angepasst-2-390x250.png
- https://de.wikipedia.org/wiki/Schams_(Verein)
- https://www.rafik-schami.de/_images_media/cms_uploads/ckeditor/logo_swallow_sm_mit_c_002_041603.png
- https://www.demokratiegeschichten.de/wp-content/uploads/2021/12/Portra%CC%88t-%C2%A9-Arne-Wesenberg-e1638965329936.jpg
- https://www.ndr.de/kultur/buch/rafikschami134_v-contentxl.jpg
- https://www.deutschland.de/sites/default/files/styles/crop_story_content/public/field_visuals/refugees-syria-rafik-schami_a.jpg?itok=PzOlBSXa
- https://ais.badische-zeitung.de/piece/08/8e/15/86/143529350-h-720.jpg
- https://mar.prod.image.rndtech.de/var/storage/images/ln/lokales/ostholstein/exil-autor-rafik-schami-in-eutin-zensur-zerstoert-den-menschen/719790431-2-ger-DE/Exil-Autor-Rafik-Schami-Zensur-zerstoert-Menschen_master_reference.jpg
- https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51X0kQUv0kL._SX333_BO1,204,203,200_.jpg
- https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cover.allsize.lovelybooks.de/9783423147989_1624029914000_xxl.jpg
- https://www.buecher.de/shop/glaube/die-dunkle-seite-der-liebe/schami-rafik/products_products/detail/prod_id/28021830/
- https://s1.manualzz.com/store/data/013115019_1-6022cb6e099968b123c87c04c81de8e6-360x466.png
- https://assets.deutschlandfunk.de/FILE_8f22fea7b0966164e03a880b2f3fed8d/1920x1080.jpg?t=1597579043463
Rafik Schami
Ella Grimmer
Created on February 22, 2022
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Vaporwave presentation
View
Animated Sketch Presentation
View
Memories Presentation
View
Pechakucha Presentation
View
Decades Presentation
View
Color and Shapes Presentation
View
Historical Presentation
Explore all templates
Transcript
Presentation
RafikSchami
Biographie & kurze Buchvorstellung
INHALTSANGABE
9. Die dunkle Seite der Liebe - Hintergrund - Inhalt - Leseprobe 10. Quiz
map
Herkunft
kindheit/ZEIT in Syrien
Suhail Fadil
Leben in Deutschland
Verein Schams e.V.
Eigene Familie
Auszeichnungen und Preise
Bücher
Rafik Schami Heute
- lebt in pfälzischer Gemeinde Marnheim im Donnersbergkreis
- 75 Jahre alt
- lebt mit Frau zusammen
- Von Anfang September 2019 bis Ende April 2020 führt Rafik Schami 110 Lesungen durch
- Bücher: - in 34 Sprachen übersetzt
- 72. deutsche Bücher geschriebenVideo: (Bis 5:08)
https://www.youtube.com/watch?v=NefxrA632kI
Die dunkle Seite der Liebe
Buchvorstellung
>> Rafik Schamis Roman ist ein Fest für die Einbildungskraft, eine eher gottlose Komödie und ein großes tragisches Epos. << Ulrich Baron in der -Süddeutschen Zeitung
>> Ein Meisterwerk. Ein Wunderding der Prosa.<< Fritz J. Raddatz in -Die Zeit
>> Rafik Schami ist einer der besten deutschprachigen Geschichtenerzähler und diese Gabe macht seinen neuen Roman zu einer absolut unwiderstehlichen Familiensaga. << -Brigitte
Hintergrund
Inhalt
Erste Seiten des Buches
TRUE
or
FALSE
Quiz zur Biographie
start
Question 1/5
Rafik Schami heißt eigentlich Suhail Fadil.
False
True
Question 1/5
Rafik Scahmi ist nur ein Pseudonym. Dieses bedeutet "Freude aus Damaskus".
Next Question
True
Question 2/5
Der Verein Schams e.V. unterstützt bis heute Kinder und Jugendliche in Syrien.
False
True
Question 2/5
Der Verein hat sich am 27.02.2021 aufgelöst.
Next Question
False
Question 3/5
Rafiks Vater wollte das er ein Priester wird.
False
True
Question 3/5
Er hat ihn deswegen sogar an ein Internat geschickt.
Next Question
True
Question 4/5
Rafik Schami hat keine eigene Familie.
False
True
Question 4/5
Er ist seit 1990 mit Root Leeb verheiratet und hat auch einen Sohn (Emil Fadel).
Next Question
False
Question 5/5
Rafik Schamis Bücher wurden bis jetzt in 34 Sprachen übersetzt.
False
True
Question 5/5
Arabisch, Baskisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Galizisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Urdu und Usbekisch.
True
Quiz zum Buch
start
1/3
An welche Geschichte erinnert das Buch ?
Romeo und Julia
Die drei ???
Cinderella
1/3
next
2/3
Wie heißen die beiden Hauptfiguren ?
Farid Muschtak & Rana Muschtak
Farid Muschtak & Rana Schahin
Farid Schahin & Rana Muschtak
2/3
next
3/3
Wie viele Kapitel hat das Buch ?
56
234
304
3/3
Dankeschön!
Quellen
Informationen
Bilder