Vicios del Lenguaje

¿?

Universidad Técnica Nacional

¡!

Vicios del Lenguaje

Elaborado por prof. Dionisia Díaz Montano

Contenido

Barbarismo

Solecismo

Concepto

Redundancia

Anfibología

Cacofonía

Alguismo

Cosismo

Monotonía

Mismismo

Preposiciones

11

12

Blablismo

10

Muletilla

15

Dequeísmo

14

Queísmo

13

Concepto

Posibles errores que se cometen al hablar o escribir. Altera el orden aspectos fonéticos, morfológicos, sintácticos y semánticos.

Objetivo

Conocer los errores e identificarlos para ser capaz de aplicarlos de forma correcta.

Barbarismos

Se comete al pronunciar y escribir mal las palabras

Casos

• Escritura incorrecta
• Error al acentuar
• Pronunciación inadecuada
• Uso de vocablo extranjero
• Arcaísmo
• Mal uso de dicciones

• Plurales mal formados
• Uso incorrecto género
• Verbos mal conjugados

Escritura Incorrecta

1. línia
2. exhorbitante
3. exhuberante
4. hipocrecía
5. des_eredar
6. cienpiés
7. puntapie
8. comunmente
9. dese
10. dele
11. diomelo
12. decimosetimo

13. fué14. fuí15. dió16. vió17. expléndido

13.fue 14. fui 15. dio 16. vio 17. espléndido

1. línea
2. Exorbitante
3. Exuberante
4. hipocresía
5. Desheredar
6. Ciempiés
7. Puntapié
8. Comúnmente
9. Dése
10. Déle
11. Diómelo
12. Decimosétimo

Acentuación Incorrecta

1. ahi
2. adecúa
3. ávaro
4. creén
5. financío
6. mastil
7. maulla
8. Sandia
9. intérvalo
10. Síncero

1. ahí
2. adecua
3. avaro (grave)
4. creen (grave)
5. financió
6. mástil
7. maúlla
8. Sandía
9. intervalo
10. Sincero

Pronunciación inadecuada

Omisión de letras o cambio en la escritura correcta de la palabra.

Agregar letras a las palabras

Alteración en el orden de las palabras

1. amastes
2. apuñaleo
3. aereopuerto
4. fuistes
5. enchuflar

1. culeca
2. dentrífico
3. mallugado
4. metereológico
5. pachotada

1. carie
2. estripar
3. feminidad
4. florcita
5. vueltita

Uso de vocablo extranjero

Anglicismos (inglés)

Galicismos (francés)

• baby shower
• boy-scout
• best-seller
• coffe maker
• sandwich
• Locker
• feedback
• closet
• bloomer
• Boom

Latinismos (latín)

• afiche
• ballet
• bouquet
• boutique
• tour
• amateur
• biscuit
• debut
• gigolo

• Ad honórem
• Ad referémdum
• Alias
• Currículum Vitae
• Déficit
• Alma máter

Arcaísmos

Uso incorrecto de palabras por elección, o imitación de palabras antiguas.

1. abajarse
2. agora
3. enantes
4. chapa
5. A tientas

Mal uso de dicciones

Hace referencia al mal empleo del significado real de las palabras.

1. Apercollar
2. Aplicación
3. Asumir
4. Balance
5. Bocas

Plurales mal formados

1. a
2. álbum
3. carácter
4. régimen
5. club

Uso incorrecto del género

1. aguardiente
2. calor
3. almíbar
4. sartén
5. hipérbole
6. quemazón

Verbos mal conjugados

1. golpié
2. marié
3. pelié
4. telefonié
5. peluquié

1. golpear
2. marear
3. pelear
4. telefonear
5. peluquear

Solecismo

Faltas o alteraciones a las reglas en relación con la estructura de la oración, así como en la sintaxis que estudia las funciones y relaciones (oficio y uso).

Concordancias

Sustantivo y pronombre

Sustantivo y adjetivo

Sujeto y verbo

• Le traje a los niños dulces. X
• Les traje a los niños dulces.

• Hombre alto
• Mujer hermosa

• Luis pelea con su hermana.
• Luis hace la tarea

Verbo haber y función

Complemento directo y verbo

• Habemos pocas personas conectadas. X
• Hay pocas personas conectadas.
• Hubieron muchos casos nuevos de COVID 19...X
• Hubo muchos casos nuevos...
• Han habido muchas irregularidades...X
• Ha habido muchas...

• Se fue María y Pedro al cine. X
• Se fueron María y Pedro al cine.

Concordancias

Función participio

Forma no personal y no pertinente del verbo.

Regulares -ado, -ido Irregulares -to, -so, -cho

Pasivos (pasado) -Amado -Temido -Corrompido

Activos (acción) -ante (amante) -ente (componente) -iente (poniente)

Función participio

Ejemplos de verbos que poseen ambas terminaciones ya sea regular o irregular.

P. Regular Asumido Bendecido Consumido Convencido Corregido

P. Irregular Asunto * Bendito Consunto Convicto * Correcto

Verbo Asumir Bendecir Consumir Convencer Corregir

Concordancia entre el gerundio y su función

Forma pasiva con el verbo ser y auxiliar "se".

Encontrándose María a su prima, dicieron irse de paseo.

Usos correctos del Gerundio

1. Los niños entraron corriendo.
2. Caminando por la playa se encontró con sus amigos.
3. Aún teniendo dinero no le compraría el auto por sus bajas calificaciones.
4. El ministro, informando al pueblo, logró cesar la pandemia.
5. Encontré a mi perro haciendo piruetas.

1. Modo acción verbal
2. Relación temporal con verbo inicial.
3. Valor consesivo
4. Explicativo
5. Fácil percepción sensorial

Cacofonía

Disonancia por combinación de las palabras o repetición de las mismas sílabas o letras.

Ejemplos

Se vende tanto todos los días Este tema ha sido documentado... Cantan tanto todos los días...

Recuerda que recibí tanta retórica. Había soñado y cantado... Venía de la policía...

Anfibología o ambigüedad

Distorsión del lenguaje en las expresiones que puede entenderse de varias formas y queda a la interpretación personal.

Ejemplos

1. Zapatos para señoras de cuero. ¿las señoras son de cuero?
2. Me compré un computador y un celular. Me dices y cuando quieras te lo presto. (¿El computador o el celular?).
3. Se busca hombre para trabajar fuerte. (¿Fuerte el hombre o el trabajo?)
4. Sofía castigó a su hija por gritarle a su hermana. (¿A la hermana de Sofía o a la hermana de la hija?)

Redundancia

Empleo de palabras innecesarias para expresar una idea o concepto por estar ya expresado con otras palabras o por sobreentenderse sin ellas

1. El día de hoy
2. El día de ayer
3. El día de mañana
4. Hoy día
5. Periodo de tiempo
6. Cruzar para el otro lado

Monotonía

Monotonía o Pobreza Léxica: consiste en el uso reiterado y excesivo de los mismos vocablos para expresar ideas diferentes y para las cuales existen palabras más precisas.

Verbos comodines, usados con mayor frecuencia. hacer decir tener

ponerhaber ser estar

Ejemplos

Ya te dije que no puedo hacer nada porque ayer hice todo lo que se podía hacer para que tú pudieras ir de vacaciones. Te estoy diciendo que vengas conmigo, pero por más que te digo, solo dices que lo vas pensar y nada qué me dices nada. Estaba pensando que deberíamos pensar en tener hijos pronto, porque cuando lo pienso más cuenta me doy de que noquiero seguir pensándolo.

Ejemplos

La sabiduría es una cualidad que pocas personas tenemos, porque cuando sabes que sabes mucho, cuesta más trabajo saber cómo disimularlo.Javier dice que Ana dice que no dicen nada en su trabajo con respecto a sus vacaciones. Tu perro es de una especie poco común Hablaré de lo que es la inteligencia

Poner

Hacer

1. Puso su cuaderno...
2. Póngase en la fila...
3. Le puso una carta al amigo

1. Hace un cuadro
2. Hace una tarea
3. Hace la comida
4. Hace una reunión
5. Hace un hueco
6. Hacer una casa
7. Hacer un ensayo

Tener

Tener grandes cualidades Tener el primer lugar

Cosismo

1. La cosa es que no atendió mi llamada.
2. Me gusta mucho usar esta cosa para dibujar.
3. La mujer puso una cosa sobre la mesa.
4. No sé a qué cosa te refieres

Alguismo

1. Aquí hay ALGO que no entiendo
2. Esta historia tiene ALGO trágico.
3. El maestro es algo extraño

ExcepciónLeeré ALGO mientras vienes Todos tienen ALGO de maldad

10

Blabismo

• El “blablismo” se define como aquella manifestación del lenguaje donde se habla o se escribe mucho pero no se dice nada, es decir, se usan muchas palabras pero poco contenido. Es el famoso “bla”, “bla”, “bla”, el cual es el peor enemigo de la concisión.

Ejemplos

“Sin otro asunto que exponer a su digna consideración, me permito expresarle mi más profundo agradecimiento por cuanto se sirva hacer en favor de mi pedido y le reitero la seguridad de contar conmigo como un atento y seguro servidor”.

11

Mismismo

• Consiste en el uso del adjetivo mismo y sus variantes (misma, mismos, mismas) para referirse a un antecedente.

Ejemplos

• Yo mismo le entregué el dinero, y lo conté delante de él.
• Él médico mismo vino a darnos la fabulosa noticia.
• Aquí mismo cayó el rayo.

• Yo le entregué el dinero, y lo conté delante de él.
• El médico vino a darnos la fabulosa noticia.
• Aquí cayó el rayo.

12

Preposiciones

Con, en, desde, durante

de, por

bajo

• bajo el pretexto
• bajo este concepto
• bajo este punto de vista
• bajo la presidencia

A

• El desprecio a la ley, a la moral
• Escapar a la persecución
• Asuntos a resolver
• Temas a discutir

Preposiciones

contra / con

Se elimina la de

• Choco con un árbol
• La escasez ___que se presenta
• Se peleo con Pedro
• La Liga jugo con Saprissa

• Le encargaron de comprar los víveres
• Los hijos deben de obedecer

Preposiciones

contra / en

con / a / de / con

Para

• pastillas para el dolor...
• Ese medicamento es bueno para la tos.
• Tardamos tres horas para regresar

En

• Salió en dirección de su casa
• Sentarse en la mesa
• Fue en paseo
• Cumplo en decírselo

Preposiciones (ejercicio)

Ana y Pedro chocaron ___ un árbol y salieron heridos. Y se entendieron ___ gestos que debían salir rápido del auto. Al llegar al hospital los atendieron y les dieron medicamento ___ el dolor de cabeza y muscular.

Preposiciones

• De acuerdo con
• Sobre la base de
• En nivel de
• En relación con
• En relación con
• Con base en
• Conforme con

• De acuerdo a
• A base de
• A nivel de
• En relación a
• Con relación a
• En base con
• Conforme a

13

Queísmo

Error sintáctico que consiste en la omisión de la preposición "de" (y en veces "en") delante de la conjunción "que".

Incorrecto: Me alegro que te encuentres bien. Correcto: Me alegro de que te encuentres bien.Incorrecto: Confío que estarán allí esperándonos.Correcto: Confío en que estarán allí esperándonos.

14

Dequeísmo

Uso inapropiado de la secuencia de que para introducir oraciones subordinadas que no admiten este régimen verbal.

Incorrecto: Ella me dijo de que viniera a la casa. Correcto: Ella me dijo que viniera a la casa.Incorrecto: Yo opino de que lo mejor es bajar los impuestos. Correcto: Yo opino que lo mejor es bajar los impuestos. Truco: El uso de "eso". Te ayudará a comprobar cuando es necesario el de que y cuando no. Ejemplo: Ella me dijo eso. R/ De que viniera a la casa.

15

Muletilla

Palabra o expresión que se repite o intercala en el discurso con excesiva frecuencia, como si se tratara de un tic de la persona que habla o escribe..

Por ejemplo: Me has entendido, ¿no? / ¿Sabes? No sabía que tu hermano era Javi. / Empezamos el lunes a trabajar, ¿verdad? Yo, qué quieres que te diga, tengo mi opinión y ella tiene la suya. A ver, vamos a ir de vacaciones a Cádiz porque este año me toca elegir a mí, qué quieres que te diga.

Conclusión Recuerda que solo practicando lograrás dominir los Vicios del Lenguaje y no dejarte dominar por ellos. De esta manera podrás comunicarte de manera asertiva y mejorar tu lenguaje.

Referencias

• Bolaños, B. (1996). Comunicación Escrita. UNED

• Pacheco, V. & Álvarez, M. (2000) Comunicación Escrita y Oral. G.Q. Impresos