Proyectando Igualdad Berdintasuna proiektatzen
Día internacional de la mujer 8M // Emakumearen nazioarteko eguna M8
La hipersexualización supone la imposición de una sexualidad adulta a niñas y niños, quienes no están ni emocional, ni psicológica, ni físicamente preparados para ello. Asistimos a una “sexualización precoz de la infancia”, sobre todo entre las niñas.
Observamos como la publicidad, las series, las influencer de las redes sociales, los juguetes, muestran una imagen de la mujer inadecuada. Es necesario que nuestras niñas y adolescentes tengan referentes donde poder mirarse y soñarse.
Hipersexualizazioak neska-mutilei helduen sexualitatea inposatzea dakar, eta neska-mutilak ez daude ez emozionalki, ez psikologikoki, ez fisikoki horretarako prestatuta. “Haurtzaroaren sexualizazio goiztiarra” egon badagoela ikusten dugu, batez ere nesken artean.
Publizitateak, telesailek, sare sozialetako influencerek, jostailuek... emakumearen irudi desegokia erakusten dute.
Beharrezkoa da neskatila txikiek eta nerabeek erreferenteak edukitzea, non begiratu eta zerekin amets egin izan dezaten.
Las muñecas siguen promoviendo una belleza irreal en muchas niñas: más altas que el promedio, con unas cinturas muy delgadas, labios y ojos muy maquillados, con bustos y caderas pronunciadas. Esta imagen irreal de la mujer podría tener consecuencias respecto a la construcción que muchas niñas pueden hacer de ellas mismas, al tener un juguete que les remite a una belleza utópica.
Panpinek edertasun irreal bat sustatzen jarraitzen dute: batez bestekoa baino garaiagoa, gerri oso meheekin, ezpain eta begi oso makilatuekin, bular eta aldaka nabarmenekin… Emakumearen irudi irreal horrek ondorioak izan ditzake neska askok beren buruaz egin dezaketen eraikuntzan, edertasun utopiko batera daramatzan jostailua baita.
¿Qué podemos hacer desde el hogar?
• Evita vestirles con ropas de persona adulta. • Evita exponerlos a contenidos sexualizados en los medios, como televisión, radio, internet, etc. • Promueve una autoestima saludable, favoreciendo que pueda desarrollar sus capacidades. • Transmite el concepto de belleza desde valores humanos, que se centren en el valor de personas de forma integral. • Deja que puedan elegir con qué quieren jugar, que accedan a todo tipo de juguetes.
Zer egin dezakegu etxetik?
• Ez jantzi pertsona helduen arropekin. • Ez jarri eduki sexualizaturik komunikabideetan, hala nola telebistan, irratian, Interneten, etab. • Sustatu autoestimu osasungarria, euren gaitasunak gara ditzaten lagunduz. • Transmititu edertasunaren kontzeptua giza balioetatik, pertsonen balioari modu integralean erreparatzeko. • Utzi aukeratzen zerekin jolastu nahi duten, eta jarri haien eskura era guztietako jostailuak.
Desde el equipo de intervención socio-educativa del barrio, hemos realizado un taller basado en un proyecto ideado por la artista de Tasmania, Sonia Singh. “Tree change dolls”
Mujeres del barrio han analizado el aspecto de las muñecas y los estereotipos que transmiten. Queremos muñecas reales que muestren una diversidad donde puedan sentirse reflejadas.
A lo largo de tres meses han modificado muñecas para conseguir que tengan un aspecto más real.
Auzoko gizarte eta hezkuntza arloko esku hartze taldeak tailer bat egin du, Sonia Singh Tasmaniako artistak asmatutako proiektu batean oinarrituta. “Tree change dolls”.
Auzoko emakumeek panpinen itxura eta transmititzen dituzten estereotipoak aztertu dituzte. “Benetako panpinak nahi ditugu, geure burua islatuta sentitzeko moduko aniztasuna erakusten dutenak”.
Hiru hilabetean panpinak aldatu dituzte, itxura errealagoa izan dezaten.
Además, hemos personalizado algunas de ellas para mostrar a mujeres reales que puedan ser modelo para nuestras niñas: (Deportistas, jueza, bombera, científica, educadora social, empresaria tecnológica, capitana de cruceros, directora de orquesta, ingeniera aeroespacial o examinadora médica táctil.)
“Gainera, horietako batzuk pertsonalizatu egin ditugu, gure neskatilentzat eredu izan daitezkeen benetako emakumeak erakusteko: (kirolaria, epailea, suhiltzailea, zientzialaria, gizarte hezitzailea, teknologia enpresaburua, itsas bidaietako ontzien kapitaina, orkestra zuzendaria, ingeniari aeroespaziala edo ukimenezko aztertzaile medikoa).
“Queremos que niñas y mujeres encuentren las mismas oportunidades y cuenten con los mismos recursos para alcanzar sus propios sueños. Construyamos un mundo donde la igualdad no sea un proyecto sino una realidad”“Neskatilek eta emakumeek aukera berberak eta beren ametsak lortzeko baliabide berberak izatea nahi dugu. Eraiki dezagun mundu bat, non berdintasuna ez den proiektu bat, baizik eta errealitatea”.
EISE Zorrotza
Las artistas que han colaborado en la elaboración de esta exposición han sido: Hauek izan dira erakusketa hau egiten lagundu duten artistak:
Araceli, Aurora, Begoña,Cristina, Isabel, Itxaso, Jessica, Mª Angeles, Mirella, Osamuyi, Rodica, Raquel R., Raquel O., Vicenta, Yolanda
Donación de muñecas / Panpinak oparitu dituztenak : Ane, Noa, Maitane, Miren, Nora, Sofía.
Colaboración en la Exposición /Elkarlanean aritu dira : Daniel, Eder, Marian, Naroa, Onintza, Sheila, Verónica .
Sarai Gascón (Cataluña) La joven nadadora de Terrassa es una de las mejores paralímpicas en la piscina de todos los tiempos. Posee medio centenar de medallas logradas en campeonatos europeos, mundiales y Juegos Paralímpicos.
Nació sin su antebrazo izquierdo, pero nunca fue una barrera para ella.
Sarai Gascon (Katalunia) Terrassako igerilari gaztea igerilekuan inoiz izan den atleta paralinpiar onenetakoa da. Europako eta munduko txapelketetan eta paralinpiar jokoetan irabazitako 50 domina ditu.
Ezkerreko besorik gabe jaio zen, baina inoiz ez da beretzat oztopo izan.
Antes / Lehen
Después / Gero
Dra. Kalpana Chawla (India) Primera mujer india que fue al espacio. Estudio ingeniería e ingeniería aeroespacial. Consiguió doctorarse en ingeniería aeroespacial. Trabajó en la NASA y emprendió su primer vuelo espacial a borde del Columbia en 1994.
Kalpana Chawla doktorea (India) Espaziora joan zen lehen indiar emakumea. Ingeniaritza eta ingeniaritza aeroespaziala ikasi zuen. Ingeniaritza aeroespazialeko doktoretza ere lortu zuen. NASAn aritu zen lanean, eta Columbia espazio ontzian egin zuen bere lehen bidaia espaziora, 1994an.
Antes / Lehen
Después / Gero
Marina Marroquí (Elche) Educadora social que ha sido galardonada con el Premio Meninas 2020, por su compromiso y trabajo en contra de la violencia de género.
Marina Marroqui (Elx) Gizarte hezitzaile honek 2020ko Meninas saria jaso zuen, genero indarkeriaren aurka hartutako konpromisoagatik eta egindako lanagatik.
Antes / Lehen
Después /Gero
Isabel Espinosa Navas (Bilbao) Sacó las oposiciones y en 1984 se convirtió en la primera mujer en el cuerpo municipal de bomberos de Bilbao.
Isabel Espinosa Navas (Bilbo) Oposizioak gainditu zituen, eta 1984an, Bilboko suhiltzaileen artean lehen emakumea izan zen.
Antes / Lehen
Después / Gero
Anna Gasser (Austria) Campeona olímpica de Snowboard. En 2013 se convirtió en la primera mujer que planchaba un doble cork y que logró una puntuación perfecta en la final de Big Air en los mundiales de Sierra Nevada.
Anna Gasser (Austria) Snowboardeko olinpiar txapelduna. 2013an, cork bikoitza egitea lortu zuen lehen emakumea izan zen, eta Sierra Nevadako Munduko Txapelketan, Big Air finalean, puntuazio ezin hobea lortu zuen.
Antes / Lehen
Después / Gero
Marina Bueno (Valladolid) A sus 24 años se va a convertir en la jueza más joven de España. Ha aprobado las oposiciones en un tiempo récord.
Marina Bueno (Valladolid) 24 urte ditu, eta Espainiako epaile gazteena izango da. Oposizioak denbora errekorrean gainditu ditu.
Antes / Lehen
Después / Gero
Serena Williams (Michigan) Ha ganado 23 títulos individuales en torneos de Gran Slam. Esto es un récord tanto entre mujeres como entre hombres. Es considerada una de las mejores jugadoras de la historia.
Serena Williams (Michigan) Gran Slam txapelketan banakako 23 titulu irabazi ditu. Errekorra da hori nola emakumeen hala gizonen artean. Historiako jokalaririk onenetakoa da.
Antes / Lehen
Después / Gero
Maria Garaña (Asturias)
Es considerada una de las mujeres más influyentes del ámbito tecnológico. Licenciada en Ciencias empresariales y Derecho, diplomada en Comercio internacional, dos Másteres en Administración y Dirección de Empresas. Entre sus múltiples cargos destacan: Presidenta de Microsoft en España y Portugal y directora de Servicios profesionales de Google para Europa, Africa y Oriente Medio.
Antes / Lehen
Maria Garaña (Asturias) Teknologiaren arloan eragin handia duen emakumeetako bat da. Enpresa Zientzia eta Zuzenbideko lizentziaduna eta Nazioarteko Merkataritzako diplomaduna da, eta bi master ditu Enpresen Administrazio eta Zuzendaritzan. Bere kargu ugarien artean, honako hauek dira nabarmentzekoak: Microsofteko presidentea Espainian eta Portugalen, eta Googleko Zerbitzu Profesionalen zuzendaria Europan, Afrikan eta Ekialde Hurbilean.
Después / Gero
Isabel Tejado (Bilbao) Joven deportista del barrio de Zorroza. Medallista nacional y campeona de taekwondo en el open de Bélgica. Coach en el Open de Serbia y entrenadora de la selección de Euskadi.
Entrenadora de taekwondo 5º Dan en el Club Ratxei.
Isabel Tejado (Bilbo) Zorrotza auzoko kirolari gaztea. Dominadun nazionala eta taekwondoko txapelduna Belgikako Open txapelketan. Aholkularia Serbiako Openean eta Euskadiko Selekzioaren entrenatzailea.
Ratxei Klubeko taekwondoko 5. daneko entrenatzailea.
Antes / Lehen
Después / Gero
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (Houston) Es una cantautora, productora, actriz, directora, diseñadora y empresaria estadounidense.
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (Houston) Ameriketako Estatu Batuetako abeslari, konpositore, dantzari, aktore eta enpresaria da.
Antes / Lehen
Después / Gero
Karin Stahre-Janson (Suecia) Capitana de la embarcación ‘Monarch of the Seas’. Fue la primera mujer en el sector en llevar un gran barco de cruceros. También ha trabajado en barcos de mercancías, principalmente en petroleros y transporte de mercancías químicas.
Karin Stahre-Janson (Suedia) ‘Monarch of the Seas’ ontziko kapitaina. Itsas bidaietako ontzi handi bat eraman zuen lehen emakumea izan zen sektorean. Salgai ontzietan ere lan egin du, batez ere petrolio ontzietan eta gai kimikoen garraioan.
Antes / Lehen
Después / Gero
Özlem Türeci (Alemania)
Es cofundadora de la empresa de biotecnología BioNTech. No sólo es científica, sino también médica, empresaria y líder mundial en el sector de la salud. En 2020, su empresa desarrolló la primera vacuna aprobada contra la COVID-19 que utiliza ARN.
Özlem Türeci (Alemania) BioNTech bioteknologia enpresaren sortzaileetako bat da. Zientzialaria ez ezik, medikua, enpresaburua eta osasunaren sektorean munduko liderra ere bada. 2020an, RNA erabiltzen duen COVID-19aren aurkako lehen txertoa garatu zuen bere enpresak.
Antes / Lehen
Después / Gero
Stefanie Gedenk (Alemania) Joven invidente que se graduó en Berlín, empezó a trabajar como fisioterapeuta. Realizó un curso en la empresa Discovering Hand para detectar el cáncer de mama y se convirtió en Examinadoras Médicas Táctiles. Las mujeres invidentes logran detectar el cáncer mejor que cualquier médico.
Stefanie Gedenk (Alemania) Berlinen graduatu zen gazte itsua. Ondoren, fisioterapeuta lanetan hasi zen. Discovering Hand enpresan ikastaro bat egin zuen bularreko minbizia detektatzeko, eta Ukimenezko Aztertzaile Mediko bihurtu zen. Emakume itsuek edozein medikuk baino hobeto detektatzen dute minbizia.
Antes / Lehen
Después / Gero
Inma Shara (Álava) Es directora de orquesta y compositora. Estudio en los conservatorios de Bilbao y Vitoria.
Fue la primera mujer en dirigir una orquesta en el Vaticano. Hay pocas mujeres dirigiendo grandes orquestas, ya que en algunas estaba vetada la presencia femenina.
Inma Shara (Araba) Orkestra zuzendaria eta konposatzailea da. Bilboko eta Gasteizko kontserbatorioetan ikasi zuen.
Vatikanoan orkestra bat zuzendu zuen lehen emakumea izan zen. Emakume gutxi daude orkestra handiak zuzentzen, batzuetan emakumeen parte hartzea debekatuta baitzegoen.
Antes / Lehen
Después / Gora
Aitana Bonmatí (Cataluña) Es futbolista en el Fútbol Club Barcelona de la Primera División de España. Su palmarés es extenso contando con títulos de Liga, Copa, Eurocopa y en 2023 un mundial. Ese año recibió el Balón de Oro a la mejor jugadora del mundo y fue incluida entre las cien mujeres más influyentes del mundo por la BBC.
Aitana Bonmatí (Katalunia) Futbolaria da Espainiako Lehen Mailako Futbol Club Barcelona taldean. Palmares zabala du: Liga, Kopa, Eurokopa eta 2023an munduko txapelketa bat. Urte horretan, munduko jokalari onenaren Urrezko Baloia jaso zuen, eta munduko ehun emakume eraginkorrenen artean sartu zuen BBCk.
Antes / Lehen
Después / Gero
Lehendakari Puedes ser tú
Zeu izan zaitezke
Antes / Lehen
Después / Gero
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
proyectando igualdad
educatecafamiliar
Created on February 9, 2022
Exposición de muñecas con motivo del 8M.
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Memphis Presentation
View
Higher Education Presentation
View
Psychedelic Presentation
View
Harmony Higher Education Thesis
View
Vaporwave presentation
View
Geniaflix Presentation
View
Vintage Mosaic Presentation
Explore all templates
Transcript
Proyectando Igualdad Berdintasuna proiektatzen
Día internacional de la mujer 8M // Emakumearen nazioarteko eguna M8
La hipersexualización supone la imposición de una sexualidad adulta a niñas y niños, quienes no están ni emocional, ni psicológica, ni físicamente preparados para ello. Asistimos a una “sexualización precoz de la infancia”, sobre todo entre las niñas. Observamos como la publicidad, las series, las influencer de las redes sociales, los juguetes, muestran una imagen de la mujer inadecuada. Es necesario que nuestras niñas y adolescentes tengan referentes donde poder mirarse y soñarse.
Hipersexualizazioak neska-mutilei helduen sexualitatea inposatzea dakar, eta neska-mutilak ez daude ez emozionalki, ez psikologikoki, ez fisikoki horretarako prestatuta. “Haurtzaroaren sexualizazio goiztiarra” egon badagoela ikusten dugu, batez ere nesken artean. Publizitateak, telesailek, sare sozialetako influencerek, jostailuek... emakumearen irudi desegokia erakusten dute. Beharrezkoa da neskatila txikiek eta nerabeek erreferenteak edukitzea, non begiratu eta zerekin amets egin izan dezaten.
Las muñecas siguen promoviendo una belleza irreal en muchas niñas: más altas que el promedio, con unas cinturas muy delgadas, labios y ojos muy maquillados, con bustos y caderas pronunciadas. Esta imagen irreal de la mujer podría tener consecuencias respecto a la construcción que muchas niñas pueden hacer de ellas mismas, al tener un juguete que les remite a una belleza utópica.
Panpinek edertasun irreal bat sustatzen jarraitzen dute: batez bestekoa baino garaiagoa, gerri oso meheekin, ezpain eta begi oso makilatuekin, bular eta aldaka nabarmenekin… Emakumearen irudi irreal horrek ondorioak izan ditzake neska askok beren buruaz egin dezaketen eraikuntzan, edertasun utopiko batera daramatzan jostailua baita.
¿Qué podemos hacer desde el hogar?
• Evita vestirles con ropas de persona adulta. • Evita exponerlos a contenidos sexualizados en los medios, como televisión, radio, internet, etc. • Promueve una autoestima saludable, favoreciendo que pueda desarrollar sus capacidades. • Transmite el concepto de belleza desde valores humanos, que se centren en el valor de personas de forma integral. • Deja que puedan elegir con qué quieren jugar, que accedan a todo tipo de juguetes.
Zer egin dezakegu etxetik?
• Ez jantzi pertsona helduen arropekin. • Ez jarri eduki sexualizaturik komunikabideetan, hala nola telebistan, irratian, Interneten, etab. • Sustatu autoestimu osasungarria, euren gaitasunak gara ditzaten lagunduz. • Transmititu edertasunaren kontzeptua giza balioetatik, pertsonen balioari modu integralean erreparatzeko. • Utzi aukeratzen zerekin jolastu nahi duten, eta jarri haien eskura era guztietako jostailuak.
Desde el equipo de intervención socio-educativa del barrio, hemos realizado un taller basado en un proyecto ideado por la artista de Tasmania, Sonia Singh. “Tree change dolls” Mujeres del barrio han analizado el aspecto de las muñecas y los estereotipos que transmiten. Queremos muñecas reales que muestren una diversidad donde puedan sentirse reflejadas. A lo largo de tres meses han modificado muñecas para conseguir que tengan un aspecto más real.
Auzoko gizarte eta hezkuntza arloko esku hartze taldeak tailer bat egin du, Sonia Singh Tasmaniako artistak asmatutako proiektu batean oinarrituta. “Tree change dolls”. Auzoko emakumeek panpinen itxura eta transmititzen dituzten estereotipoak aztertu dituzte. “Benetako panpinak nahi ditugu, geure burua islatuta sentitzeko moduko aniztasuna erakusten dutenak”. Hiru hilabetean panpinak aldatu dituzte, itxura errealagoa izan dezaten.
Además, hemos personalizado algunas de ellas para mostrar a mujeres reales que puedan ser modelo para nuestras niñas: (Deportistas, jueza, bombera, científica, educadora social, empresaria tecnológica, capitana de cruceros, directora de orquesta, ingeniera aeroespacial o examinadora médica táctil.)
“Gainera, horietako batzuk pertsonalizatu egin ditugu, gure neskatilentzat eredu izan daitezkeen benetako emakumeak erakusteko: (kirolaria, epailea, suhiltzailea, zientzialaria, gizarte hezitzailea, teknologia enpresaburua, itsas bidaietako ontzien kapitaina, orkestra zuzendaria, ingeniari aeroespaziala edo ukimenezko aztertzaile medikoa).
“Queremos que niñas y mujeres encuentren las mismas oportunidades y cuenten con los mismos recursos para alcanzar sus propios sueños. Construyamos un mundo donde la igualdad no sea un proyecto sino una realidad”“Neskatilek eta emakumeek aukera berberak eta beren ametsak lortzeko baliabide berberak izatea nahi dugu. Eraiki dezagun mundu bat, non berdintasuna ez den proiektu bat, baizik eta errealitatea”.
EISE Zorrotza
Las artistas que han colaborado en la elaboración de esta exposición han sido: Hauek izan dira erakusketa hau egiten lagundu duten artistak:
Araceli, Aurora, Begoña,Cristina, Isabel, Itxaso, Jessica, Mª Angeles, Mirella, Osamuyi, Rodica, Raquel R., Raquel O., Vicenta, Yolanda
Donación de muñecas / Panpinak oparitu dituztenak : Ane, Noa, Maitane, Miren, Nora, Sofía.
Colaboración en la Exposición /Elkarlanean aritu dira : Daniel, Eder, Marian, Naroa, Onintza, Sheila, Verónica .
Sarai Gascón (Cataluña) La joven nadadora de Terrassa es una de las mejores paralímpicas en la piscina de todos los tiempos. Posee medio centenar de medallas logradas en campeonatos europeos, mundiales y Juegos Paralímpicos. Nació sin su antebrazo izquierdo, pero nunca fue una barrera para ella.
Sarai Gascon (Katalunia) Terrassako igerilari gaztea igerilekuan inoiz izan den atleta paralinpiar onenetakoa da. Europako eta munduko txapelketetan eta paralinpiar jokoetan irabazitako 50 domina ditu. Ezkerreko besorik gabe jaio zen, baina inoiz ez da beretzat oztopo izan.
Antes / Lehen
Después / Gero
Dra. Kalpana Chawla (India) Primera mujer india que fue al espacio. Estudio ingeniería e ingeniería aeroespacial. Consiguió doctorarse en ingeniería aeroespacial. Trabajó en la NASA y emprendió su primer vuelo espacial a borde del Columbia en 1994.
Kalpana Chawla doktorea (India) Espaziora joan zen lehen indiar emakumea. Ingeniaritza eta ingeniaritza aeroespaziala ikasi zuen. Ingeniaritza aeroespazialeko doktoretza ere lortu zuen. NASAn aritu zen lanean, eta Columbia espazio ontzian egin zuen bere lehen bidaia espaziora, 1994an.
Antes / Lehen
Después / Gero
Marina Marroquí (Elche) Educadora social que ha sido galardonada con el Premio Meninas 2020, por su compromiso y trabajo en contra de la violencia de género.
Marina Marroqui (Elx) Gizarte hezitzaile honek 2020ko Meninas saria jaso zuen, genero indarkeriaren aurka hartutako konpromisoagatik eta egindako lanagatik.
Antes / Lehen
Después /Gero
Isabel Espinosa Navas (Bilbao) Sacó las oposiciones y en 1984 se convirtió en la primera mujer en el cuerpo municipal de bomberos de Bilbao.
Isabel Espinosa Navas (Bilbo) Oposizioak gainditu zituen, eta 1984an, Bilboko suhiltzaileen artean lehen emakumea izan zen.
Antes / Lehen
Después / Gero
Anna Gasser (Austria) Campeona olímpica de Snowboard. En 2013 se convirtió en la primera mujer que planchaba un doble cork y que logró una puntuación perfecta en la final de Big Air en los mundiales de Sierra Nevada.
Anna Gasser (Austria) Snowboardeko olinpiar txapelduna. 2013an, cork bikoitza egitea lortu zuen lehen emakumea izan zen, eta Sierra Nevadako Munduko Txapelketan, Big Air finalean, puntuazio ezin hobea lortu zuen.
Antes / Lehen
Después / Gero
Marina Bueno (Valladolid) A sus 24 años se va a convertir en la jueza más joven de España. Ha aprobado las oposiciones en un tiempo récord.
Marina Bueno (Valladolid) 24 urte ditu, eta Espainiako epaile gazteena izango da. Oposizioak denbora errekorrean gainditu ditu.
Antes / Lehen
Después / Gero
Serena Williams (Michigan) Ha ganado 23 títulos individuales en torneos de Gran Slam. Esto es un récord tanto entre mujeres como entre hombres. Es considerada una de las mejores jugadoras de la historia.
Serena Williams (Michigan) Gran Slam txapelketan banakako 23 titulu irabazi ditu. Errekorra da hori nola emakumeen hala gizonen artean. Historiako jokalaririk onenetakoa da.
Antes / Lehen
Después / Gero
Maria Garaña (Asturias) Es considerada una de las mujeres más influyentes del ámbito tecnológico. Licenciada en Ciencias empresariales y Derecho, diplomada en Comercio internacional, dos Másteres en Administración y Dirección de Empresas. Entre sus múltiples cargos destacan: Presidenta de Microsoft en España y Portugal y directora de Servicios profesionales de Google para Europa, Africa y Oriente Medio.
Antes / Lehen
Maria Garaña (Asturias) Teknologiaren arloan eragin handia duen emakumeetako bat da. Enpresa Zientzia eta Zuzenbideko lizentziaduna eta Nazioarteko Merkataritzako diplomaduna da, eta bi master ditu Enpresen Administrazio eta Zuzendaritzan. Bere kargu ugarien artean, honako hauek dira nabarmentzekoak: Microsofteko presidentea Espainian eta Portugalen, eta Googleko Zerbitzu Profesionalen zuzendaria Europan, Afrikan eta Ekialde Hurbilean.
Después / Gero
Isabel Tejado (Bilbao) Joven deportista del barrio de Zorroza. Medallista nacional y campeona de taekwondo en el open de Bélgica. Coach en el Open de Serbia y entrenadora de la selección de Euskadi. Entrenadora de taekwondo 5º Dan en el Club Ratxei.
Isabel Tejado (Bilbo) Zorrotza auzoko kirolari gaztea. Dominadun nazionala eta taekwondoko txapelduna Belgikako Open txapelketan. Aholkularia Serbiako Openean eta Euskadiko Selekzioaren entrenatzailea. Ratxei Klubeko taekwondoko 5. daneko entrenatzailea.
Antes / Lehen
Después / Gero
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (Houston) Es una cantautora, productora, actriz, directora, diseñadora y empresaria estadounidense.
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (Houston) Ameriketako Estatu Batuetako abeslari, konpositore, dantzari, aktore eta enpresaria da.
Antes / Lehen
Después / Gero
Karin Stahre-Janson (Suecia) Capitana de la embarcación ‘Monarch of the Seas’. Fue la primera mujer en el sector en llevar un gran barco de cruceros. También ha trabajado en barcos de mercancías, principalmente en petroleros y transporte de mercancías químicas.
Karin Stahre-Janson (Suedia) ‘Monarch of the Seas’ ontziko kapitaina. Itsas bidaietako ontzi handi bat eraman zuen lehen emakumea izan zen sektorean. Salgai ontzietan ere lan egin du, batez ere petrolio ontzietan eta gai kimikoen garraioan.
Antes / Lehen
Después / Gero
Özlem Türeci (Alemania) Es cofundadora de la empresa de biotecnología BioNTech. No sólo es científica, sino también médica, empresaria y líder mundial en el sector de la salud. En 2020, su empresa desarrolló la primera vacuna aprobada contra la COVID-19 que utiliza ARN.
Özlem Türeci (Alemania) BioNTech bioteknologia enpresaren sortzaileetako bat da. Zientzialaria ez ezik, medikua, enpresaburua eta osasunaren sektorean munduko liderra ere bada. 2020an, RNA erabiltzen duen COVID-19aren aurkako lehen txertoa garatu zuen bere enpresak.
Antes / Lehen
Después / Gero
Stefanie Gedenk (Alemania) Joven invidente que se graduó en Berlín, empezó a trabajar como fisioterapeuta. Realizó un curso en la empresa Discovering Hand para detectar el cáncer de mama y se convirtió en Examinadoras Médicas Táctiles. Las mujeres invidentes logran detectar el cáncer mejor que cualquier médico.
Stefanie Gedenk (Alemania) Berlinen graduatu zen gazte itsua. Ondoren, fisioterapeuta lanetan hasi zen. Discovering Hand enpresan ikastaro bat egin zuen bularreko minbizia detektatzeko, eta Ukimenezko Aztertzaile Mediko bihurtu zen. Emakume itsuek edozein medikuk baino hobeto detektatzen dute minbizia.
Antes / Lehen
Después / Gero
Inma Shara (Álava) Es directora de orquesta y compositora. Estudio en los conservatorios de Bilbao y Vitoria. Fue la primera mujer en dirigir una orquesta en el Vaticano. Hay pocas mujeres dirigiendo grandes orquestas, ya que en algunas estaba vetada la presencia femenina.
Inma Shara (Araba) Orkestra zuzendaria eta konposatzailea da. Bilboko eta Gasteizko kontserbatorioetan ikasi zuen. Vatikanoan orkestra bat zuzendu zuen lehen emakumea izan zen. Emakume gutxi daude orkestra handiak zuzentzen, batzuetan emakumeen parte hartzea debekatuta baitzegoen.
Antes / Lehen
Después / Gora
Aitana Bonmatí (Cataluña) Es futbolista en el Fútbol Club Barcelona de la Primera División de España. Su palmarés es extenso contando con títulos de Liga, Copa, Eurocopa y en 2023 un mundial. Ese año recibió el Balón de Oro a la mejor jugadora del mundo y fue incluida entre las cien mujeres más influyentes del mundo por la BBC.
Aitana Bonmatí (Katalunia) Futbolaria da Espainiako Lehen Mailako Futbol Club Barcelona taldean. Palmares zabala du: Liga, Kopa, Eurokopa eta 2023an munduko txapelketa bat. Urte horretan, munduko jokalari onenaren Urrezko Baloia jaso zuen, eta munduko ehun emakume eraginkorrenen artean sartu zuen BBCk.
Antes / Lehen
Después / Gero
Lehendakari Puedes ser tú Zeu izan zaitezke
Antes / Lehen
Después / Gero
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS
Después / Gero
Antes / Lehen
VS