95 - лет
Мукагали Макатаев
"Перелистывая страницы жизни"
Интерактивная презентация
"... Если когда-нибудь кого-нибудь заинтересует моя жизнь, моё творчество, я вот что скажу им: Если вы действительно намерены исследовать мою биографию, моё творчество, то не забудьте прочесть всё, что написано мною. И не отделяйте меня от моих стихотворений. Всё моё творение - это лишь одна целая поэма". Мукагали Макатаев
Мукагали Макатаев - казахский поэт, журналист, переводчик. Без Мукагали Макатаева казахская поэзия не стала бы такой непредсказуемой, такой загадочной.Мукагали Макатаев родился 9 февраля 1931 года в селе Карасаз Нарынкольского (ныне Райымбекского района) Алматинской области. Полное имя поэта Мухаметкали, но его с детства называли Мукагали. У молодых родителей, Сулеймена и Нагаман, он был первым из троих детей. Отец поэта, скромный и работящий человек, за год до войны стал председателем колхоза. Детство Мукагали было безоблачным. Война всё изменила в жизни мальчика. Ему было 10 лет, когда отец ушёл на фронт, и все тяготы жизни легли на
плечи подростка. Как все мальчики военного поколения, он рано стал взрослым, осознав, что в доме, где одни женщины и дети, теперь он остался за мужчину. Смотри: плача и рыдая, детство стоит На обрыве, с которого мы прыгали в воду. Помню всё: землю мою и жизнь мою. Только не помню, смеялся ли, плакал ли я. Только не помню, было ль детство у меня? Отец погиб на фронте. И с тех пор Мукагали никогда не забывал, что он, "солдатом зажжённый огонь", не имеет права просто так погаснуть и исчезнуть. Может быть, в этот момент к нему пришло понимание бессмертия, воплотившегося в творчестве.
По воспоминаниям матери поэта, в 14-летнем возрасте Мукагали серьёзно увлекается поэзией. Первые его стихи печатаются в районной газете в 1948 году. В 1964 году вышла его первая книга "Ильич", в 1966 году - "Здравствуйте, друзья!", в 1969 - "Мавр", в 1972 - "Сердце".Заповедная красота Карасаза стала источником дара Мукагали. Карасаз - родина поэта, помогавшая ему в самые трудные минуты жизни. Она дала ему крылья и предначертала судьбу поэта: "Пой обо мне", - словно просила тёмная вода, "Пой обо мне", - словно просил густой камыш. Особое место в творчестве Макатаева занимает тема Родины. Поэзия его полна патриотизма.
Мұқағали Мақатаев "Қарасаз", читает Сағидоллаева Балым
Что такое Родина для него? Это дух и культура, язык и история, удивительная по красоте земля и талантливый народ. Это Родина! Он счастлив и горд, что родился на этой земле! Он верит в свой народ, верит в будущее своей страны.
Друг, приходи, возьми огонь у меня.
Три счастья моих на ладони моей лежат,
Кто может сравниться со мной, поди, разузнай!
Три солнца в безоблачном небе моём горят,
Под ними Арка, Алатау, Атырау, Алтай! (Перевод Орынбая Жанайдарова)
Для него существует "Три счастья": его народ, его язык, земля. Мукагали желает быть полезным своему народу! Три счастья
Первое счастье моё - это мой народ, Если он есть, значит, живу и я.
Ему отдаю стихов своих сотовый мед,
Дороже золота эта светлая радость моя.
Второе счастье - это родной язык,
Сердце гранитное словом я размягчил,
Всё потому, что народа я ученик,
Он меня правде и доброте научил.
Третье счастье моё - Родина-мать,
Кто-то за что стоит, за Родину - я. …Разве погасший очаг может вновь запылать?
Он мечтает воспеть Родину, землю! При мысли об этом сердце поэта, как птица, рвётся из груди, и в душе его звучит песня "Саржайлау". Мукагали был бы знаменит и популярен, если бы написал слова к одной только песне "Саржайлау". Переводится "Саржайлау" - "Бескрайняя степь,
жёлтая степь".Это кюй о природе, это картины степных пейзажей, это красота жайлау - Майдасары. Саржайлау - это неба простор, Это песня степей, Это девушек юный задор, Это песня Родины моей. Мукагали очень любил читать. Читал Абая, Ауэзова, Сейфуллина, Мусрепова. Выучив русский язык самостоятельно, запоем читал русскую литературу, особенно Пушкина, Есенина, Блока. Из зарубежной литературы интересовался творчеством Гейне, Гёте, Дюма, Гюго, Стендаля, любил творчество Бальзака, Лондона и Шекспира. Благодаря Мукагали Макатаеву, на казахский
"Саржайлау", исполняет Дания Ишанкулова
язык были переведены сонеты Шекспира, "Листья травы" Уолта Уитмена, 1 часть "Божественной комедии" Данте.В 1948 году Мукагали Макатаев окончил школу-интернат. Он с лёгкостью поступил в Казахский Государственный Университет, на филологический факультет, затем в институт иностранных языков. Со своей женой Лашын он познакомился в селе, где работал учителем русского языка, сотрудничал в газете. Рано женился. Появились дети. В 1962 году он переезжает в Алматы, где работает диктором на радио, сотрудником газеты "Социалистический Казахстан" (газета выходила на казахском языке), сотрудником журнала "Жулдыз".
Стихи о любви занимают особое место в творчестве поэта. "Поэзия начинается с любви, - говорил Мукагали, - и заканчивается размышлениями". Стихи о любви полны неприкрытой нежности, тоски. Свою любимую он сравнивает так: глаза - изумруд, речь - мёд, музыка. Природа оживает и переливается всеми красками, появляются в стихотворениях и нотки игривости, шутливости... Но большая часть стихотворений полна грусти, безнадёжности, боли. Примером служат его стихи "Любовь во мне", "Я влюбился", "Закрываясь плащом тоски", "Пойдём дорогая". Особенно в любовной лирике Мукагали Макатаева выделяется стихотворение "Махаббат диалогы":
Мукагали и Лашын, семья
Диалог любви - Если вдруг я птицей кану в неизвестность?
- В поисках тебя я обойду всю вечность.
- Если вдруг сгорю в огне в объятьях страха?
- Станем мы вдвоём тогда единым прахом.
- Если миражом я появляюсь небесным?
- Ветром я тебя достигну наконец-то.
- Если принесу тебе одни лишь беды?
- Полно, о мой свет, я вынесу и это. (перевод Жаната Баймухаметова) За кажущимся благополучием скрывалась сложная жизнь - "судьба поэта и человека". Его дневники - это исповедь. Исповедь перед самим собой требовала искренности, огромной работы души и
мужества. поэтому откровения, звучащие в дневнике, позволяют по-настоящему проникнуться судьбой поэта. Более 10 лет поэт жил без квартиры. К нему приходит слава, и одновременно погибает 11-летняя дочь. Он остаётся без работы.
Редакторы радио
Началась травля в писательских кругах, исключение из Союза писателей Казахстана. О многом заставляет задуматься жизнь и поэзия поэта. Многие собратья по перу просто завидовали Мука-гали Макатаеву, его дару, таланту. Пока он был
жив, не признавали его, прятали в клиниках. Он всегда говорил правду и искренне удивлялся, почему его не любят люди. Его правда стоила ему земных благ: квартиры, почёта, здоровья и жизни. Но он всегда помнил, что есть на свете истина, которой люди не должны изменять.
Мұқағали Мақатаев "Өкінбеймін", читает Сатқанова Самал
Мұқағали Мақатаев "Шыда, шыда", читает Маржан Ақжарқын
Стихи, написанные в последние годы жизни, наполнены философскими размышлениями о жизни, раздумьями о своей судьбе.В стихах Мукагали много движения и света. Стих летящий, лёгкий, энергичный. Многие стихи положены на музыку и пользуются успехом.
Всё это время он упорно пишет стихи. Он остаётся верен только поэзии. "Дни без стихов - для меня мёртвые дни. У поэта есть своё государство, своё общество, своя вселенная. Это не мало. Ради этого я живу, ради этого я борюсь. Понимая людей, сам хочу быть понятым. Для меня поэзия - крик души".
Вспомни обо мне. Песня М. Макатаева и Н. Тлендиева об их настоящей дружбе
Мұқағали Мақатаев "Поэзия", читает Теміртасова Нұрбибі
Последняя прижизненная книга стихов Мукагали Макатаева "Жизнь - поэма" вышла в середине марта 1976 года. Начав подписывать её самым близким людям, поэт почему-то ставил дату "27 марта 1976 года", в этот день его не стало. Но началась вторая жизнь поэта. Он стал легендой, потому что оставил нам мир поэзии. Феномен поэта в том, что его поэзия с каждым днём становится всё популярней, более современной, востребованной. Сегодня Мукагали Макатаева называют великим сыном казахского народа, воздвигают памятники. А тогда он один пытался устоять против жестокой системы. Его не печатали на казахском языке. А он всю жизнь мечтал увидеть свои сочинения на русском языке.
Мұқағали Мақатаев "Шын ғашықпын", читает Батырханова Гұлнур
Он был певцом свободы и любви, он хотел видеть свой народ смелым, благородным и гордым.Мукагали Макатаев - поэт, придавший казахской поэзии горделивый дух, внёсший огромный вклад в казахское искусство словесности. Он придал казахской поэзии особое звучание.
Из дневника Мукагали Макатаева: «Что должен иметь поэт, чтобы быть поэтом?
Первое - талант. Талант с образованием, с эрудицией (диплом не обязательно). Второе - совесть, чтобы стыдиться самому перед собою, прочтя слабые вещи. Третье - простоту. Пусть не гениальную, как у Пушкина и Абая, но простоту человеческую, чтобы быть понятным другим. Не умничать, не рассуждать, а воспевать. Четвертое - интуицию. Чего не видят другие, увидеть и познать. Пятое - труд, чтобы постоянно совершенствоваться.
Памятник М. Макатаеву, г. Алматы
Шестое - дух. Всегда держать себя духовно богатым».
Copy - Перелистывая страницы жизни
Броварник Ирина Анат
Created on February 8, 2022
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
Explore all templates
Transcript
95 - лет
Мукагали Макатаев
"Перелистывая страницы жизни"
Интерактивная презентация
"... Если когда-нибудь кого-нибудь заинтересует моя жизнь, моё творчество, я вот что скажу им: Если вы действительно намерены исследовать мою биографию, моё творчество, то не забудьте прочесть всё, что написано мною. И не отделяйте меня от моих стихотворений. Всё моё творение - это лишь одна целая поэма". Мукагали Макатаев
Мукагали Макатаев - казахский поэт, журналист, переводчик. Без Мукагали Макатаева казахская поэзия не стала бы такой непредсказуемой, такой загадочной.Мукагали Макатаев родился 9 февраля 1931 года в селе Карасаз Нарынкольского (ныне Райымбекского района) Алматинской области. Полное имя поэта Мухаметкали, но его с детства называли Мукагали. У молодых родителей, Сулеймена и Нагаман, он был первым из троих детей. Отец поэта, скромный и работящий человек, за год до войны стал председателем колхоза. Детство Мукагали было безоблачным. Война всё изменила в жизни мальчика. Ему было 10 лет, когда отец ушёл на фронт, и все тяготы жизни легли на
плечи подростка. Как все мальчики военного поколения, он рано стал взрослым, осознав, что в доме, где одни женщины и дети, теперь он остался за мужчину. Смотри: плача и рыдая, детство стоит На обрыве, с которого мы прыгали в воду. Помню всё: землю мою и жизнь мою. Только не помню, смеялся ли, плакал ли я. Только не помню, было ль детство у меня? Отец погиб на фронте. И с тех пор Мукагали никогда не забывал, что он, "солдатом зажжённый огонь", не имеет права просто так погаснуть и исчезнуть. Может быть, в этот момент к нему пришло понимание бессмертия, воплотившегося в творчестве.
По воспоминаниям матери поэта, в 14-летнем возрасте Мукагали серьёзно увлекается поэзией. Первые его стихи печатаются в районной газете в 1948 году. В 1964 году вышла его первая книга "Ильич", в 1966 году - "Здравствуйте, друзья!", в 1969 - "Мавр", в 1972 - "Сердце".Заповедная красота Карасаза стала источником дара Мукагали. Карасаз - родина поэта, помогавшая ему в самые трудные минуты жизни. Она дала ему крылья и предначертала судьбу поэта: "Пой обо мне", - словно просила тёмная вода, "Пой обо мне", - словно просил густой камыш. Особое место в творчестве Макатаева занимает тема Родины. Поэзия его полна патриотизма.
Мұқағали Мақатаев "Қарасаз", читает Сағидоллаева Балым
Что такое Родина для него? Это дух и культура, язык и история, удивительная по красоте земля и талантливый народ. Это Родина! Он счастлив и горд, что родился на этой земле! Он верит в свой народ, верит в будущее своей страны.
Друг, приходи, возьми огонь у меня. Три счастья моих на ладони моей лежат, Кто может сравниться со мной, поди, разузнай! Три солнца в безоблачном небе моём горят, Под ними Арка, Алатау, Атырау, Алтай! (Перевод Орынбая Жанайдарова)
Для него существует "Три счастья": его народ, его язык, земля. Мукагали желает быть полезным своему народу! Три счастья Первое счастье моё - это мой народ, Если он есть, значит, живу и я. Ему отдаю стихов своих сотовый мед, Дороже золота эта светлая радость моя. Второе счастье - это родной язык, Сердце гранитное словом я размягчил, Всё потому, что народа я ученик, Он меня правде и доброте научил. Третье счастье моё - Родина-мать, Кто-то за что стоит, за Родину - я. …Разве погасший очаг может вновь запылать?
Он мечтает воспеть Родину, землю! При мысли об этом сердце поэта, как птица, рвётся из груди, и в душе его звучит песня "Саржайлау". Мукагали был бы знаменит и популярен, если бы написал слова к одной только песне "Саржайлау". Переводится "Саржайлау" - "Бескрайняя степь,
жёлтая степь".Это кюй о природе, это картины степных пейзажей, это красота жайлау - Майдасары. Саржайлау - это неба простор, Это песня степей, Это девушек юный задор, Это песня Родины моей. Мукагали очень любил читать. Читал Абая, Ауэзова, Сейфуллина, Мусрепова. Выучив русский язык самостоятельно, запоем читал русскую литературу, особенно Пушкина, Есенина, Блока. Из зарубежной литературы интересовался творчеством Гейне, Гёте, Дюма, Гюго, Стендаля, любил творчество Бальзака, Лондона и Шекспира. Благодаря Мукагали Макатаеву, на казахский
"Саржайлау", исполняет Дания Ишанкулова
язык были переведены сонеты Шекспира, "Листья травы" Уолта Уитмена, 1 часть "Божественной комедии" Данте.В 1948 году Мукагали Макатаев окончил школу-интернат. Он с лёгкостью поступил в Казахский Государственный Университет, на филологический факультет, затем в институт иностранных языков. Со своей женой Лашын он познакомился в селе, где работал учителем русского языка, сотрудничал в газете. Рано женился. Появились дети. В 1962 году он переезжает в Алматы, где работает диктором на радио, сотрудником газеты "Социалистический Казахстан" (газета выходила на казахском языке), сотрудником журнала "Жулдыз".
Стихи о любви занимают особое место в творчестве поэта. "Поэзия начинается с любви, - говорил Мукагали, - и заканчивается размышлениями". Стихи о любви полны неприкрытой нежности, тоски. Свою любимую он сравнивает так: глаза - изумруд, речь - мёд, музыка. Природа оживает и переливается всеми красками, появляются в стихотворениях и нотки игривости, шутливости... Но большая часть стихотворений полна грусти, безнадёжности, боли. Примером служат его стихи "Любовь во мне", "Я влюбился", "Закрываясь плащом тоски", "Пойдём дорогая". Особенно в любовной лирике Мукагали Макатаева выделяется стихотворение "Махаббат диалогы":
Мукагали и Лашын, семья
Диалог любви - Если вдруг я птицей кану в неизвестность? - В поисках тебя я обойду всю вечность. - Если вдруг сгорю в огне в объятьях страха? - Станем мы вдвоём тогда единым прахом. - Если миражом я появляюсь небесным? - Ветром я тебя достигну наконец-то. - Если принесу тебе одни лишь беды? - Полно, о мой свет, я вынесу и это. (перевод Жаната Баймухаметова) За кажущимся благополучием скрывалась сложная жизнь - "судьба поэта и человека". Его дневники - это исповедь. Исповедь перед самим собой требовала искренности, огромной работы души и
мужества. поэтому откровения, звучащие в дневнике, позволяют по-настоящему проникнуться судьбой поэта. Более 10 лет поэт жил без квартиры. К нему приходит слава, и одновременно погибает 11-летняя дочь. Он остаётся без работы.
Редакторы радио
Началась травля в писательских кругах, исключение из Союза писателей Казахстана. О многом заставляет задуматься жизнь и поэзия поэта. Многие собратья по перу просто завидовали Мука-гали Макатаеву, его дару, таланту. Пока он был
жив, не признавали его, прятали в клиниках. Он всегда говорил правду и искренне удивлялся, почему его не любят люди. Его правда стоила ему земных благ: квартиры, почёта, здоровья и жизни. Но он всегда помнил, что есть на свете истина, которой люди не должны изменять.
Мұқағали Мақатаев "Өкінбеймін", читает Сатқанова Самал
Мұқағали Мақатаев "Шыда, шыда", читает Маржан Ақжарқын
Стихи, написанные в последние годы жизни, наполнены философскими размышлениями о жизни, раздумьями о своей судьбе.В стихах Мукагали много движения и света. Стих летящий, лёгкий, энергичный. Многие стихи положены на музыку и пользуются успехом.
Всё это время он упорно пишет стихи. Он остаётся верен только поэзии. "Дни без стихов - для меня мёртвые дни. У поэта есть своё государство, своё общество, своя вселенная. Это не мало. Ради этого я живу, ради этого я борюсь. Понимая людей, сам хочу быть понятым. Для меня поэзия - крик души".
Вспомни обо мне. Песня М. Макатаева и Н. Тлендиева об их настоящей дружбе
Мұқағали Мақатаев "Поэзия", читает Теміртасова Нұрбибі
Последняя прижизненная книга стихов Мукагали Макатаева "Жизнь - поэма" вышла в середине марта 1976 года. Начав подписывать её самым близким людям, поэт почему-то ставил дату "27 марта 1976 года", в этот день его не стало. Но началась вторая жизнь поэта. Он стал легендой, потому что оставил нам мир поэзии. Феномен поэта в том, что его поэзия с каждым днём становится всё популярней, более современной, востребованной. Сегодня Мукагали Макатаева называют великим сыном казахского народа, воздвигают памятники. А тогда он один пытался устоять против жестокой системы. Его не печатали на казахском языке. А он всю жизнь мечтал увидеть свои сочинения на русском языке.
Мұқағали Мақатаев "Шын ғашықпын", читает Батырханова Гұлнур
Он был певцом свободы и любви, он хотел видеть свой народ смелым, благородным и гордым.Мукагали Макатаев - поэт, придавший казахской поэзии горделивый дух, внёсший огромный вклад в казахское искусство словесности. Он придал казахской поэзии особое звучание.
Из дневника Мукагали Макатаева: «Что должен иметь поэт, чтобы быть поэтом? Первое - талант. Талант с образованием, с эрудицией (диплом не обязательно). Второе - совесть, чтобы стыдиться самому перед собою, прочтя слабые вещи. Третье - простоту. Пусть не гениальную, как у Пушкина и Абая, но простоту человеческую, чтобы быть понятным другим. Не умничать, не рассуждать, а воспевать. Четвертое - интуицию. Чего не видят другие, увидеть и познать. Пятое - труд, чтобы постоянно совершенствоваться.
Памятник М. Макатаеву, г. Алматы
Шестое - дух. Всегда держать себя духовно богатым».