Les bibliothèques d'Alexandrie

Les bibliothèques d'alexandrie

Mathilde Arrami, Clara Boutron, Essyllt Garnier, Marie-Lioubov Foulley, Caroline Mami, Claire Pellarin

Introduction

• Fantasme de l’aventurier et la passion pour l’Egypte antique

• Intérêt français remonte à l'époque moderne

• Un mythe fondateur puissant

Comment la Bibliotheca Alexandrina existe pour ses créateurs comme le point culminant de son mythe fondateur ?

&

Et comment, de manière globale, ce dit mythe a influencé la façon dont sont pensé les bibliothèques depuis l’époque hellénistique?

La fondation d’Alexandrie est en elle-même une entreprise volontariste qui symbolise assez l’esprit de conquête d’Alexandre et de ses compagnons : désenclaver les richesses de l’Egypte, arrimer la vallée du Nil à la Méditerranée, créer une nouvelle culture en assurant qu’on conservait les anciennes, autant de programmes paradoxaux qui révolutionnaient de vieilles civilisations assoupies dans leurs conflits, mais de cette tentative révolutionnaire, il n’y a peut être de meilleur emblème que la fameuse bibliothèque”

le bâtiment

Antiquité : la fondation d'alexandrie

• Rêvée et pensée par Alexandre

• 320 av JC : transfert de l'administration : Alexandrie devient capitale de l'empire lagide

• IIIème : ½ millions d’habitants

Alexandre le Grand (356 - 323 av JC)

Légende de la carte

• Musée dirigé par un prêtre et un épistate

• Tous les membres sont nommés et approuvés par le roi

• Le Sérapéum

le bâtiment

Antiquité : la bibliothèque

• Pas de descriptions et emplacement exact du musée inconnu

• Fondée par Ptolémée Sôter avec Demétrios

• Musée à l’intérieur du palais royal, constitué d’un portique (la bibliothèque est dessous) , d’une galerie et d’un grand réfectoire, pas de salle de lecture

Démétrios Ier Poliorcète (336 - 283 av JC)

Ptolémée Ier Sôter (368/66- 283 av JC)

• Diversité des sources et des versions

• Conclusion de Mustafa El-Abbadi : détruite en 48 av JC

• César incendie les navires du port d'Alexandrie : propagation dans le quartier des palais

le bâtiment

Antiquité : la Destruction

Juste Lipse, antiquaire français

• 1602 : De Bibliothecis, essai sur l a création de la bibliothèque

• Grande importance accordée à l'architecture

le bâtiment

période transitoire

La destruction par les arabes :

• Héritage inexistant

• Après le Ve siècle, pas de mention de la bibliothèque dans les sources

• Nouvelle version de la destruction proposée au XIIIe siècle par Ibn Al-Qifti

Juste Lipse (1547 - 1606)

le projet de renaissance de l’ancienne Bibliothèque d’Alexandrie, que l’UNESCO entreprend à la demande du gouvernement égyptien avec le concours du Programme des Nations unies pour le développement(PNUD), s’inscrit avant tout dans ce cadre symbolique. Il ne s’agit pas de quelque tentative nostalgique de reconstituer un monument antique disparu. Ce que l’on veut, au contraire, c’est commémorer la BiBliothèque d’Alexandrie de la seule manière convenable, en réaffirmant son héritage universel en des temps modernes.

le bâtiment

Bibliotheca alexandrina : Présentation générale

Federico Mayor Zaragoza (1934 - ) directeur général de l’UNESCO de 1987 à 1999

• Construction de 1995 à 2002

• 220 M de $

• Financée en partie par l'UNESCO

• A l'origine du projet : Docteur Moustafa al-Abbadi

• 1989 : concours international d'architecture

Moustafa al-Abbadi (1928 - 2017)

• Mots utilisés intéressants dans la description de la bibliothèque

• "phare culturel"

• Article de Florence Poncé : "une réussite hors du commun"

• "configuration rare dans l'histoire des bibliothèques "

le bâtiment

qualifier de rêve cette tentative de […] faire de la nouvelle Bibliothèque un symbole d’ouverture et de dialogue

Bibliotheca alexandrina : Contexte politique de sa naissance

• Contexte troublé de 1988

• Rôle politique

• Doit favoriser la paix et le dialogue
• Relancement des projets urbains et culturel

• Soutien direct de la présidence égyptienne

Ismaïl Serageldin (1944 - ) directeur de la Bibliotheca Alexandrina

le bâtiment

Bibliotheca alexandrina : Son architecture

• Emplacement symbolique

• Surface totale : 80 000m2 (11 étages avec 4 sous la mer et 7 au-dessus)

• La plus grande salle de lecture du monde : 20 000 m2

• Capacité à l’ouverture : 4M d’ouvrages

Salle de lecture de la Bibliotheca Alexandrina

Architecture

les collections

• Collection de rouleaux de papyrus (entre 500 000 et 700 000)

• Différentes méthodes d'acquisitions (achats, fonds de navires, emprunts, vols, fabrications de faux)

• Développement d'ateliers de copie, d'édition

• Bibliothécaires ne veulent garder que les meilleurs ouvrages

Les collections du Sérapéum ne sont pas connues

Antiquité

Avant Aristote :

• littérature orale (écrit pour administratif)

• Livre doit être préservé dans sa matérialité

• Aristote rassemble de la documentation autour de la question traitée

les collections

Période transitoire

• Concentration des documents contribue à leur perte

• Pour Luciano Canfora : rapport entre textes conservés et textes perdus = 1/40

• Importance dans les traditions judéo chrétienne et arabe de la Septante

• A chaque renaissance en Occident, on se tourne vers les textes classiques de l’Antiquité

• « ordonnateurs de l’univers »

• Bibliothéconomie inventée à Alexandrie par Callimaque

• Méthode de classement

• Registre des fonds

• Index des auteurs (connu au Moyen Age)

• Rayons (tables) selon des classes

• Catalogues = modèles pour de nombreuses bibliothèques

• Absence de collections au moment de la création : aucune fondation

• Peut s'inventer mais doit se constituer un fonds propre

• Définition de la politique documentaire arrêtée entre 1994 et 1995

• En 2007 : près de 300 000 ouvrages dont 4 000 périodiques, 50 000 manuscrits / livres rares et 50 000 cartes

• Collection multimédia et archives Internet

les collections

Bibliotheca alexandrina

Gérard Grunberg (1943 - )

les collections

« A l’heure de la mise en réseau des bibliothèques, du passage partiel d’une logique du territoire comme lieu d’accumulation matérielle à une logique du délocalisé et du virtuel, chaque bibliothèque est amenée à adopter une nouvelle ligne de conduite après avoir défini sa politique documentaire dont le maître-mot n’est plus exhaustivité mais sélection, étant entendu que sélectionner veut dire aujourd’hui éliminer tout autant que retenir »

Bibliotheca alexandrina

• Don de la BnF en 2010 de 480 000 ouvrages

• Cérémonie officielle pour la réception de ce don

• Cadeau à double tranchant

• Tri selon les valeurs du pays

• Aspect politique

• En montant : littérature, les beaux-arts, la médecine, les sciences, la sociologie

• Pour finir au " septième ciel " : informatique et technologie de l'information.

• Quatrième étage : science-fiction

60 000 ouvrages numériques en libre accès : plus grande bibliothèque numérique au monde Texte de loi n° 1 de l’année 2001 ayant pour objet la création de la nouvelle Bibliothèque d’Alexandrie Décret présidentiel n° 76 pour l’année 2001 ayant pour objet la définition des modalités de gestion de la Bibliotheca Alexandrina

les collections

Bibliotheca alexandrina

• Impact du mythe sur les collections

• Héritage inexsistant

• Idée défendue par les promoteurs : reconstruction de l'antique bibliothèque

• Rez-de-chaussée : ouvrages relatifs à la religion

• Pas une bibliothèque publique mais celle du roi

• Accessible aux membres de la famille royale et aux savants

• Bibliothèque = cœur de l’institution savante

• Pas de cours mais sans doute des conférences régulières

Maitrise de la mémoire écrite + accumulation de livres + production de savoirs ont signification politique = instruments de pouvoir

les publics

antiquité

les publics

antiquité

• Traductions en grec (la plus célèbre = Septante)

• supériorité de la langue grecque + compréhension nécessaire du dominé pour le contraindre

• Bibliothèque = instrument privilégié du travail scientifique

“En définitive, la modernité de cette BB universelle réside moins dans le rêve royal de réunir tous les livres de la Terre que dans les procédures intellectuelles mises en oeuvre par les lettrés et savants pour maîtriser cette accumulation et rendre productive cette mémoire absolue”

les publics

période transitoire

• Problème de la langue (VIIe : travail de traduction)

• Fondation de la « Maison de la sagesse » (Bayt al Hikma) d’Harun Al-Rachid à Bagdad

• Bibliothèque antique = modèle de celles de la Renaissance

les publics

Bibliotheca alexandrina

• Usagers traditionnels : visites fréquentes motivées par offre documentaire

• Public des "fréquentants" : visites ponctuelles motivées par le bâtiment ou les offres culturelles proposées

• Les touristes : 3/4 des entrées

les publics

• Visite de la bibliothèque intégrée au parcours touristique de la ville

• Plus de visiteurs que de lecteurs

• Culture mise avant les besoins de la population : protestations de la population

• Débats sur le développement urbain et les questions patrimoniales

• Image bourgeoise et décalée

Bibliotheca alexandrina : Les limites

• Destruction physique de l’ancienne bibliothèque ne l’a pas effacée de l’Histoire

• Exception dans le paysage culturel mondial

• Intérêt accordé au patrimoine égyptien très assez euro-centré

conclusion

• Bibliotheca Alexandrina = point culminant du mythe de l’ancienne bibliothèque d’Alexandrie

• A influencé notre réflexion sur les bibliothèques

bibliographie

Barbier, Frédéric. Histoire des bibliothèques : d’Alexandrie aux bibliothèques virtuelles. 2e éd. revue et Augmentée. Collection U. Paris : Armand Colin, 2016 Canfora, Luciano, Istasse, Nathaël. La bibliothèque d’Alexandrie et l’histoire des textes. 2-930322-74-8. 2004 El-Abbadi, Mustafa. Vie et destin de l’ancienne Bibliothèque d’Alexandrie. Paris : Unesco PNUD, 1992. Mayor, Fédérico (préfacier) in El-Abbadi, Mustafa.Vie et destin de l’ancienne Bibliothèque d’Alexandrie. Paris : Unesco PNUD, 1992. Manguel, Alberto, et Christine Le Boeuf. Une histoire de la lecture : essai, 1998. Christian Jacob. “Lire pour écrire, navigations alexandrines” in Baratin, Marc, et Christian Jacob, éd. Le pouvoir des bibliothèques : la mémoire des livres en Occident. Bibliothèque Albin Michel. Histoire. Paris : A. Michel, 1996 Nelles, Paul. “Juste Lipse et Alexandrie : les origines antiquaires de l’histoire des bibliothèques. “ in Baratin, Marc, et Christian Jacob, éd. Le pouvoir des bibliothèques : la mémoire des livres en Occident. Bibliothèque Albin Michel. Histoire. Paris : A. Michel, 1996 Jean Sirinelli. “Alexandrie, royaume du livre” in Giard, Luce, et Christian Jacob, éd. Des Alexandries. Paris : Bibliothèque nationale de France, 2001. p 43-49

bibliographie

Rana Khoury dans L'Orient littéraire « La bibliothèque d'Alexandrie ressuscitée », en avril 2007 Article de Florence Poncé dans le BBF en 2004 « La nouvelle bibliothèque d'Alexandrie » Introduction de Vie et destin de l’ancienne Bibliothèque d’Alexandrie, Unesco PNUD, 1992 Gérard Grunberg « Bibliotheca Alexandrina : identité, coopération, nouvelles technologies », paru dans le livre Des Alexandries I. Du livre au texte par la BnF, 2002 Article du Monde avril 2010 « Pluie de livres français sur Alexandrie » Adèle Sini Mémoire d’étude de Conservateur des bibliothèques sur “Les publics de la BA”Rana Khoury dans L'Orient littéraire « La bibliothèque d'Alexandrie ressuscitée », en avril 2007 Article de Florence Poncé dans le BBF en 2004 « La nouvelle bibliothèque d'Alexandrie » Introduction de Vie et destin de l’ancienne Bibliothèque d’Alexandrie, Unesco PNUD, 1992 Gérard Grunberg « Bibliotheca Alexandrina : identité, coopération, nouvelles technologies », paru dans le livre Des Alexandries I. Du livre au texte par la BnF, 2002 Article du Monde avril 2010 « Pluie de livres français sur Alexandrie » Adèle Sini Mémoire d’étude de Conservateur des bibliothèques sur “Les publics de la BA”

Questions