DEUTSCHE DIALEKTE

Se hai studiato tedesco fuori dalla Germania, molto probabilmente avrai imparato l'Hochdeutsch, e cioè, un 'tedesco colto' (alcuni bavaresi potrebbero non essere d'accordo con questo termine). La gente che possiede un'educazione superiore può parlare Hochdeutsch (se vuole). Nei piccoli paesi, che hanno meno contatti con l'esterno, la gente fa più fatica a parlarlo. Esiste una teoria molto diffusa tra gli stranieri riguardo alla somiglianza tra tedesco ed inglese: alcuni pensano che se parlano inglese potranno imparare il tedesco facilmente. Non vogliamo disilluderti ma la verità è che le due lingue hanno meno cose in comune di ciò che molta gente pensa. Almeno ad un livello di base, è più facile imparare l'inglese, perché non devi lottare con le complesse strutture sintattiche né con le temute “declinazioni” del tedesco (che servono a definire il ruolo del sostantivo all'interno della frase). Il fatto che molti tedeschi parlino bene inglese può essere dovuto al fatto che, dopo aver sofferto molto con la loro propria lingua, hanno perso qualsiasi timore per imparare altre lingue.

Link

Video