GENIAL INFO

La langue anglaise en Nouvelle-Zélande

L'anglais, langue officielle

La Nouvelle-Zélande possède trois langues officielles : l'anglais, pratiqué par presque toute la population, le Maori (pratiqué par 4% de la population) et la langeu des signes

Nombre de locuteurs :

Quelles sont les conséquences ?

Où est-il parlé ?

Il est enseigné à l'école , utilisé au parlement, dans les tribunaux,...

Selon le recensement de 2006, 3 673 623 habitants parlaient couramment anglais, soit 98% de la population totale du pays.

la disparition du Maori, partie intégrante de la culture nationale. Seulement 6% de la population le parle couramment.

... et une influence britannique restés forte malgré l'indépendance

Des origines coloniales ...

En 1769, le capitaine James Cook cartographie le littoral de la Nouvelle-Zélande et parvient à établir une atmosphère amicale entre les tribus Maoris et les européens. C'est en 1840 que le traité de Waitangi est signé et permet le transfert de la Nouvelle-Zélande à la couronne britannique. L'anglais s'est donc diffusé avec les colons.

En 1852, la Nouvelle-Zélande devient autonome. Cependant, elle devient tout de même membre indépendant du Commonwealth en 1947, ce qui fait que l'Etat à tendance à suivre les directives du Royaume-Uni. L'anglais a été largement diffusé aux dernières populations Maoris dans les années 1940, lorsque celles-ci se sont installées dans les villes. Ainsi, leurs enfants furent élevés en anglais plutôt qu'en Maori.