Copy - Clase 3

Adquisición de una Lengua

La comunicación

La comunicación

• Es un proceso de intercambio de información, de conocimientos, de sentimientos, de opiniones, entre los seres humanos.
• Los animales también emplean sistemas comunicativos; por ejemplo, las abejas utilizan cierto tipo de movimientos para comunicar cantidad, calidad y ubicación del polen; otros animales emplean sonidos particulares para expresar miedo, agresión, afecto.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle122-124). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Sal de la presentación y lee

La comunicación animal

La comunicación

• Mucha gente cree que (al menos algunos) los animales tienen lenguaje, porque usan los términos lenguaje y comunicación indistintamente.
• Pero no son lo mismo.
• Muchos, posiblemente todos, los animales se comunican, en el sentido de que intencionalmente transmiten información entre sí. Con este fin, los perros ladran, las ovejas balan y los leones rugen. Pero no tienen lenguaje. El resultado es que debemos tener cuidado al distinguir los conceptos de habla, comunicación y lenguaje. Es la base biológica del lenguaje lo que nos interesa aquí.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle122-124). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Sal de la presentacion y participa en el debate

LENGUAJE ANIMAL VS LENGUAJE HUMANO

Entonces... ¿qué es el lenguaje humano?

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle122-124). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Lenguaje

• En la década de 1960, Charles Hockett se propuso definir las características del lenguaje. Inicialmente propuso 13 características de diseño del lenguaje, pero luego se ampliaron a 16.
• Argumentó que “existe una sólida justificación empírica para la creencia de que todos los idiomas del mundo comparten cada uno de ellos” (Hockett, 1982, p. 6 ) Aunque algunas de estas características de diseño son compartidas por otros sistemas de comunicación animal, se dice que solo la lengua humana tiene todas las características.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Lenguaje Humano

• La lista original de las propiedades del lenguaje humano (design features of human language) se debe al lingüista estadounidense Charles F. Hockett. Las diferentes propiedades pueden agruparse de acuerdo con el ámbito particular al que se refieran, tal y como se muestra en el siguiente esquema:

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Lenguaje Humano

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Canal vocal-auditivo (vocal-auditory channel):

El lenguaje humano se basa en la emisión y recepción de sonidos articulados. El sonido se produce en las cuerdas vocales, gracias a un tracto vocal especializado sobre el que los humanos tenemos control. El sistema auditivo humano presenta capacidades de discriminación también especializadas. La utilización del canal vocal-auditivo tiene la ventaja de que deja el resto del organismo libre para realizar otras actividades al mismo tiempo.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Canal vocal-auditivo (vocal-auditory channel):

Esta caracterización anterior tiene una única excepción, que no se ha tenido en cuenta hasta tiempos recientes: se trata de las lenguas de signos que utilizan las comunidades sordas. Las lenguas de signos emplean la modalidad gestual- visual, en lugar de la vocal-auditiva; por lo demás, comparten los rasgos propios de las lenguas naturales

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Transmisión irradiada (broadcast transmission) y recepción direccional (directional reception):

Como consecuencia directa de la física del sonido, las señales lingüísticas se trasmiten por el medio aéreo en todas direcciones. El sonido se propaga en forma de onda y se expande a partir del punto de origen, como los círculos que se producen en el agua al tirar una piedra en un estanque. Por lo tanto, la señal podrá ser captada (y consiguientemente interpretada) por cualquier individuo que se encuentre a una distancia adecuada, dentro del radio permitido por las capacidades auditivas humanas.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Evanescencia (o transitoriedad) (rapid fading):

Las señales vocales emitidas por los seres humanos se desvanecen con rapidez, y no perduran en el espacio ni en el tiempo. La señal que no es captada en el momento en que se emite se pierde irremediablemente: VERBA VOLANT, ‘las palabras vuelan’. De esta manera, se consigue que el canal de transmisión no quede saturado por señales que se superponen constantemente. El desarrollo de sistemas de grabación y reproducción del sonido permiten registrar las señales y hacen posible que la señal se conserve, aunque no invalidan su carácter evanescente.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Carácter discreto (discreteness):

El sistema fonador humano puede emitir una gama muy variada de sonidos: los hablantes, sin embargo, percibimos unidades diferentes y diferenciables. Decimos que las lenguas tienen carácter discreto porque cada una establece contrastes y diferencias significativas en el continuo sonoro. ‘Discreto’ es lo contrario de ‘gradual’: sea cual sea el estímulo sonoro que nos presenten, tenderemos a encasillarlo, a etiquetarlo y a identificarlo en función de las catego rías lingüísticas que conocemos.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Sematicidad (semanticity):

Es la existencia de un vínculo, de una asociación fija y constante entre la materialidad de un signo y aquello que este signo representa y que hace que al escuchar el sonido (significante) se evoque en la mente la imagen que a él va asociada (significado).

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Arbitrariedad (o carácter convencional) (arbitrariness):

La relación entre la forma de una señal y su significado es convencional, arbitraria, no motivada: no hay ninguna conexión natural entre las propiedades físicas del sonido y las de la representación mental o el objeto al que dicho sonido se asocia, es decir, no hay nada en los objetos que determine cómo han de denominarse.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Dualidad (o doble articulación) (duality of patterning):

Las expresiones lingüísticas se articulan (es decir, pueden descomponerse o analizarse) en unidades menores. El aroma de los ramos la enamoraba La doble articulación hace que a partir de un conjunto limitado de unidades se pueda formar un número potencialmente ilimitado de mensajes.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Productividad (productivity):

El lenguaje humano permite producir e interpretar mensajes que no se han producido e interpretado con anterioridad.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Especialización (specialization):

Aunque los órganos implicados en la producción del lenguaje aparecen originalmente con otras funciones, la evolución los ha ido especializando para la tarea lingüística, de modo que cuando se emplean en la producción y recepción del lenguaje exhiben también un comportamiento especializado.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Desplazamiento (displacement):

El desplazamiento es la capacidad dereferirnos a personas y acontecimientos distintos del momento presente.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Intercambiabilidad de roles (interchangeability):

Cualquier usuario de una lengua puede producir y reproducir cualquier mensaje, y es capaz de producir y recibir cualquier tipo de señal construida de acuerdo con las pautas de la lengua; dicho en otros términos, cualquiera puede participar como emisor y como receptor, y estos papeles son reversibles: el hablante se convierte en oyente, y viceversa.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Retroalimentación total (total feedback):

Cada emisor es receptor de su propia emisión, por lo que puede vigilar y controlar su producción a medida que la emite, e incluso corregir sus posibles errores. La retroalimentación es importante porque hace posible la interiorización del propio comportamiento comunicativo, lo que constituye, a su vez, una parte del pensamiento.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Transmisión cultural (traditional transmission):

La capacidad de adquirir y utilizar una lengua depende, en primer lugar, de nuestro código genético: el cerebro humano posee ciertas propiedades estructurales y neurofisiológicas que, sumadas a determinadas capacidades físicas también especializadas, constituyen el soporte necesario para que se desarrolle el habla.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Lenguaje

• Lenguaje es la capacidad que tienen los seres humanos para crear diversas formas de comunicación.
• Existen muchos tipos de lenguajes como la pintura, la música, la mímica, la danza, las señales de humo que han utilizado algunas comunidades, pero indudablemente, el más importante es la lengua.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

Lenguaje

• Lenguaje es la capacidad que tienen los seres humanos para crear diversas formas de comunicación.
• Existen muchos tipos de lenguajes como la pintura, la música, la mímica, la danza, las señales de humo que han utilizado algunas comunidades, pero indudablemente, el más importante es la lengua.

De la Peña, Luis Ignacio. Gramática Lengua Española (Spanish Edition) (Posición en Kindle127-129). Ediciones Larousse Sa De Cv. Edición de Kindle.

References

A Man Once Tried to Raise His Son as a Native Speaker of Klingon. 2015. Today I Found Out. https://www.youtube.com/watch?v=7BRInEvS0e4. Harlow, D. Esperanto: Usona Esperantista Junularo. Online version: http://esperanto.org/us/USEJ/world/kontraux.html. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2015. Ethnologue: Languages of the World, Eighteenth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com. McWhorter, J. 2013. Are Elvish, Klingon, Dothraki and Na’vi real languages? TED- Ed. https://www.youtube.com/watch?v=a5mZ0R3h8m0. Oostendorp, M. 2014. MOOC The Miracles of Human Language. Coursera, Universiteit Leiden & Meertens Instituut KNAW. Peterson, D. 2015. The Art of Language Invention. Talks at Google. https://www.youtube.com/watch?v=Z50T-tslrgs. Time Travel Telephone. 2017. Brain Games, National Geographic. http://channel.nationalgeographic.com/brain-games/episodes/language/. NatGeo. 2015. Juegos Mentales. Lenguaje. https://www.youtube.com/watch?v=NpDuA5ZoJVc .