Misérable Fantine

Résidence artistique : Théâtre du Carré Rondelet

Misérable Fantine d’après Les Misérables de Victor Hugo

Représentations 2022

Durée : 1h15Tout public

Adaptation texte classique : Jasmine DziadonEcriture texte contemporain : Avner Camus PerezMise en scène et interprétation : Avner Camus Perez et Jasmine DziadonCostumes : Georgette Mico

Création Compagnie du visage et Compagnie ONG DAMThéâtre tout publicD’après le texte des Misérables de Victor Hugo

MISERABLE FANTINE

Contacts

07

Le spectacle vu par des élèves

06

notes sur l'adaptation

03

Dossiers pédagogiques et QUIZ

05

La forme

02

Notes sur les acteurs et la mise en scène

04

Le spectacle

01

Sommaire interactif

Fantine se bat, résiste, espère jusqu’au bout. A travers ses cris retentit un appel à l’humanité pourqu’elle ne cesse d’œuvrer à des temps meilleurs.Œuvrons ensemble..

Le spectacle

Les différents visages de Fantine

Elle monte à Paris, trouve un travail et tombe amoureuse. La suite aurait pu être merveilleuse mais son amant la quitte alors qu’elle attend un enfant. Elle se retrouve seule et va se heurter à bien des difficultés.Vous ne verrez pas que la Fantine de 1817, la jeune femme a aussi le visage de l’étudianted’aujourd’hui en proie avec les nouveaux pièges d’une société qui a certes évolué mais qui n’a pastout changé.

Le parcours de Fantine dans l’œuvre Les Misérables de Victor Hugo, estpoignant et essentiel. Fantine, si jeune, si belle, si heureuse, si courageuse, semble pourtant vouée à être malmenée par le destin. Or à bien décrypter l’œuvre de Victor Hugo, ce destin se complique d’une fatalité humaine : la misère, l’indifférence et un système répressif sans pitié.Découvrons comment Fantine, orpheline et pauvre, entre dans la vie pleine d’espoir, d’insoucianceet de courage.

Bien que centré sur le personnage de Fantine, on retrouve fidèlement le roman de Victor Hugo :l’écriture, le romantisme, les idéaux sur la nature humaine, et le plaidoyer social. Mais apparaît aussi ça et là, une Fantine d’aujourd’hui pour nous rappeler que ce que nousconstruisons et améliorons au cours des siècles reste fragile.

Les tableaux évoluent au rythme de la descente aux enfers de Fantine, ce n’est pas seulement son costume qui change, c’est son apparence toute entière, ses cheveux, ses dents, sa voix, sa posture.Pas d’apitoiements, il y a des faits, des « choses vues ». Fantine vit courageusement et garde espoir.Tout ce qui compte c’est son enfant. Elle est prête à tout pour Cosette et nous emmène dans son courageux combat.

La forme

Avec les mots de Victor Hugo, Fantine prend la parole, raconte son histoire, revit les moments les plus beaux comme les plus durs de son existence qui s’achève dans l’épuisement alors qu’elle n’a que vingt cinq ans.Elle a pour partenaire celui qui l’écoute, complète son récit, incarne les personnages rencontrés et même invente la musique qui va avec l’histoire.

Pour découvrir encore l’écriture fascinante de Victor Hugoet ce génie qui a créé des figures inoubliables.

Héroïne par son courage, ses valeurs et sa lutte, figure romantique par son tempérament et son destin tragique,elle est à la fois témoin et porteuse d’une époque marquée par la misère et l’injustic, elle est lafemme, la mère, la fille-mère, à la fois valeureuse et fragile, innocente et lucide, droite et fière, que tout a condamné, la société, la médisance, les rencontres..

Pourtant dès ma première lecture encore collégienne, Fantine m’a profondément marqué et je suis ravie aujourd’hui de lui consacrer une pièce de théâtre. J’ai pris un grand plaisir à porter toute l’attention sur elle, sur son regard, sur sa nature.

« Les misérables », roman emblématique de la littérature française, de Victor Hugo comprend trois tomes dont le premier porte le nom de Fantine et comprend cinq livres, elle n’y apparaît qu’à partir du troisième. Elle est moins connue que Jean Valjean, Cosette ou encore Gavroche.

Notes sur l'adaptation

Je suis donc heureuse de redonner vie à Fantine à la fois dans son époque et dans la nôtre et surtout peut être de lui permettre ce faisant de nous éclairer et de nous garder vigilant." Jasmine Dziadon

Malgré ce souci de littéralité, nous nous sommes donnés le droit d’insérer, comme un filigrane, un dialogue contemporain entre une étudiante prostituée et un inspecteur de police. Avner Camus Perez s’est appuyé, tout comme en son temps Victor Hugo, sur un fait divers tragique d’aujourd’hui, encore une fois une « chose vue », pour écrire cette partie de l’histoire.

Suivant la chronologie du livre, Fantine raconte ou revit des épisodes de sa vie et le narrateur, tantôt avec la voix de l’auteur complète le récit, tantôt avec la voix des autres personnages lui donne la réplique. Cette partition à deux donne du vivant tout en conservant le lyrisme du roman.

"C’est un personnage magnifique et tragique dont le parcours et le destin peuvent et doivent encore interroger aujourd’hui. J’ai voulu une adaptation qui soit fidèle à l’œuvre de Victor Hugo, en particulier dans l’écriture. Le texte est mis à la première personne mais il est inchangé, les dialogues quand ils existent sont retranscrits fidèlement.

Notes sur l'adaptation

Notes sur les acteurs et la mise en scène

Fantine c’est aussi aujourd’hui le symbole de la violence sociale qui s’abat sur les démunis, les « sans dents », les laissés-pour-compte d’une société où tout concourt à instaurer des destins funestes... Au texte classique, s’ajoute une partie écrite à partir d’un fait divers contemporain." Avner Camus Perez

« C’est autour de ce personnage important conçu par Victor Hugo sur la base d’une authentique situation vécue, que nous suivons l’itinéraire de cette malheureuse « misérable » Fantine qui passe d’une position convenable à une déchéance qui l’amènera à vendre ses cheveux, ses dents, et son propre corps pour sustenter sa fille Cosette et arriver à lui assurer une survivance chez les peu scrupuleux Thénardier. Une mise en scène sobre avec présence des personnages,tour à tour interprétés et contés dramatiquement,chorégraphiquement et musicalement par deux comédiens.

Notes sur la mise en scène

« Dans son recueil posthume Choses vues, Victor Hugo rapporte une anecdote intitulée L‘origine de Fantine, qu’il date du 9 janvier 1841. Sortant d’un dîner parisien chez le couple Girardin, l’auteur témoigne avoir assisté à l’altercation entre un jeune bourgeois et une prostituée conséquemment à une mauvaise plaisanterie du malotru qui appliqua par surprise une poignée de neige dans le dos de la femme. Celle-ci fut emmenée au poste de police par deux sergents de ville et menacée de six mois de prison par le commissaire pour voies de faits sur la place publique. Grâce à sa déposition, Victor Hugo parvint à faire relâcher la malheureuse. »

Sur l'oeuvre de Victor HUGO > Les femmes > La misère

10

Les origines de Fantine (Choses vues)

07

Etude de texte : l'auto-portrait de Fantine

03

En lien avec le monde contemporain Etude de l'image

09

Les passages de la pièce en images

06

Spécialité HLPHI

02

Dates importantes dans la vie de Victor Hugo

08

Orientation : les métiers du spectacle QUIZ

05

Les programmes scolaires

01

Dossier pédagogique

Apprendre en s'amusant. Comment insérer votre expérience théâtrale dans un projet pédagogique? Retrouvez des propositions d'activités ludiques et apprenantes.

Retours sur la pièce vue par les élèves

Les élèves ont été touchés par le spectacle dans l'ensemble.Certains pensaient que le spectacle serait ennuyeux car vous êtes seule sur scène et ils ont été très agréablement surpris.Les deux mots qui reviennent dans le bilan sont les suivants : "émotion", "touchant".Un élève a trouvé que la mise en scène manquait de violence par rapport au texte d'Hugo.

J'ai trouvé simple et épuré.Cela participe au réalisme de la pièce

"J'ai aimé le jeu de l'actrice", elle était "touchante", "très expressive"

- "Fantine donne sa fille à la famille Thénardier"- "Fantine arrêtée par la police"- "Tholomyès quitte Fantine"- "Fantine perd ses cheveux et ses dents"

L'impression générale

La mise en scène

Le jeu

Les passages marquants

Administration ASS. CABO MUNDO - CAP MONDE Association Loi 1901, dont le siège social est situé : 24 avenue Lepic 34070 MONTPELLIER Siret : 488 652 736 00015 - APE : 9001Z Numéro de licence d’entrepreneur du spectacle - 2° catégorie : 2-1048263

Jasmine DziadonComédienneTéléphone : 06 62 33 33 63Site internet : www.ongdam.infoMail : cieongdam@gmail.com

Avner Camus PerezResponsable artistique Compagnie du Visage / Association Cabo MundoDirecteur du théâtre du Carré Rondelet.Théâtre du Carré RondeletAdresse : 14 Rue de Belfort, 34000 MontpellierTéléphone : 06 67 97 83 11Mail : cabomundo@gmail.com

Contacts