SSK I MI - Dan škole 2022.

SSK I MIDan škole 2022.

Projekt za poticanje višejezičnosti

OŠ Silvija Strahimira Kranjčevića Zagreb

Francuski jezik

Čestitka

Dobro došli!

Njemački jezik

Hrvatski jezik

Grčki jezik

Naš tim

Engleski jezik

Sadržaj

Dragi Silvije,

zaželi želju ...

... i puhni!

Sretan rođendan!

Thanks!

Dragi Silvije,

voli Te OŠ SSK Zagreb!

Dobro došli na proslavu Dana škole!

Dan škole, Valentinovo i rođendan našega pjesnika Kranjčevića obilježili smo od 1. do 16. veljače na nastavi hrvatskoga, engleskoga, francuskoga, njemačkoga i klasičnoga grčkoga jezika, ali i likovne kulture u nižim razredima. Čitalo se, istraživalo, crtalo i slikalo, pisalo, prevodilo, govorilo, glumilo i snimalo. Pridružite se našoj proslavi Dana škole!

17.2.2022.

HRVATSKI JEZIK

"Ima vječna zvijezda zlatna – za oblacim negdje trepti, Ne vidje je smrtno oko, samo srce za njom hlepti. Srce samo zvijezdu sluti – ideja je vječna, sama, Adamovo teži pleme k njojzi krvlju i suzama."

Silvije Strahimir Kranjčević

Tko je S. S. Kranjčević?

Projektni zadatak i video napravile su učenice 8.a razreda - Tonka Šinko, Magdalena Pažin, Sara Čivljak i Antea Peršec, dok su na pitanja odgovarali učenici 4.b razreda.

Kranjčević u Zagrebu... Istražili učenici 7. b OŠ SSK

Silvije Strahimir Kranjčević boravi u Zagrebu 80-ih godina 19. st.

• Ulica Silvija Strahimira Kranjčevića nalazi se na Trešnjevci.
• Sjedište Mjesnog odbora Silvija Strahimira Kranjčevića nalazi se u istoimenoj ulici na kućnom broju 4a.
• Mjesni odbor Silvija Strahimira Kranjčevića omeđuju Metalčeva ulica, Ulica Silvija Strahimira Krančevića, Ulica Božidara Adžije, Jukićeva ulica, Brozova ulica i Tratinska ulica.

Što možemo pronaći u Kranjčevićevoj ulici?

• Stadion Kranjčevićeva
• pizzerija "Karijola"
• hotel "Plava laguna"

Stadion Kranjčevićeva

• nalazi se u Kranjčevićevoj ulici br. 4
• otvoren je 1921. g.
• pretrpio je dva požara
• ima biciklističku stazu
• kapacitet - 5350 posjetitelja

Play

Pizzerija "Karijola"

Play

hotel "Plava laguna"

• ima tri zvjezdice
• nalazi se u Kranjčevićevoj 29
• 155 hotelskih soba, 55 apartmana, 5a katova
• besplatan doručak na švedskom stolu poslužuje se svaki dan
• hotel ima dvorane za sastanke, restoran, caffe bar, suvenirnicu i frizerski salon
• zaposleni govore četiri strana jezika: engleski, njemački, talijanski, francuski

Spomenik Silviju Strahimiru Kranjčeviću autora Tomislava Ostoje nalazi se pored Filozofskoga fakulteta u Zagrebu (Ulica Hanibala Lucića).

• kip je izgrađen 1961.
• preživio je veliku poplavu 1964.

Knjižnica Silvija Strahimira Kranjčevića u Zapoljskoj ulici br. 1

OSNOVNA ŠKOLA SILVIJA STRAHIMIRA KRANJČEVIĆA

Naglom izgradnjom Zagreba, osjetila se, naročito u ovom dijelu grada, potreba za novim školskim prostorom. Zbog skučenog školskog prostora, zborovi birača postavili su zahtjeve pred narodnu vlast, da se otvori novi školski centar na području između Derenčinove i Heinzelove ulice. Narodni odbor općine Medveščak prihvatio je inicijativu zborova birača i donio odluku, da se na prostoru između Tuškanove, Vrbanićeve, Bogišićeve ulice i Ulice Anke Butorac (današnja Ljudevita Posavskog) podigne nova školska zgrada. Realizaciji te odluke prišlo se u proljeće 1957. godine. Nova škola izgrađena je u Bogišićevoj 13 te otvorena i predana učenicma 15. rujna 1958. godine. Dobila je ime po velikom hrvatskom pjesniku Silviju Strahimiru Kranjčeviću stoga se Dan škole slavi na datum njegovog rođenja 17. veljače.

ENGLESKI JEZIK

Silvije & our school

by class 3b and 3c

by 5a, 5b & 5c

Borna

Alin

5.a, 5.b, 5.c!

Click on little beating hearts to read the comic books!

Leo

Gita, Lucija & Kora

Ema, 5.c

Andrej, Matej & Luka B.

Sonja, Nina, Leda, Ola, Ema & Ema

Gracija

Petra

Ema, Lucija, Katarina

Niko & Noah

Ana B.

Lea, 5.b

Eva G.

Bartol

Korina, 5.b

Silvek's daily routine

Morning routine

Breakfast

Piano

Fresh air

Friends

Grooming

Bedtime

Phone

Book

Lights out

Eva, 5.a

Ana M., 5.c

Tomislav, 5.b

Check out

my daily routine

on my new

smartwatch!

Klara, Gabriel & Emma

A day in the life of Silvek

by Mark, Luka, Borwin & Karlo

Nika, 5.b

Pavla & Ana, 5.b

I live in a place with other important historical people and beings.

I wake up every morning at 7:30 am.

I get out of the house and walk to the square.

I have breakfast in my kitchen.

Write a subtitle here

I am asleep and I have an idea for the end of my poem.

I meet my friends George Washington, Napoleon Bonaparte and Frankenstein.

We play basketball with a monkey, an irritating dog and Michael Jordan.

I have dinner and write a poem.

I am at the theatre watching a new play.

We have lunch at a great restaurant.

Lovro, 5.a

A typical Monday...

Ante K., 5.c

A typical Tuesday...

Noa D., 5.a

Write a subtitle here

Write your section here

One very ordinary day

Eva B., 5.b

in the life of SSK

How active is Silvije on social media?

Let's check out his Instagram profile...

...as imagined by 7a, 7b & 7c

He travels...

He writes poems and publishes books...

He does some music, too...

He plans his birthday party...

He celebrates his birthday...

He loves his wife and his friends

For more comics and Silvek's text messaging, visit our actual exhibition in front of classroom 13.

FRANCUSKI JEZIK

C'est mon anniversaire !

idée n°3

le 17 février 2022

J'invite mes copains chez moi !

idée n°2

Je prépare un gâteau !

idée n°4

Nous écoutons de la musique et nous jouons au jeux vidéo.

idée n°1

J'organise une fête !

+ Info

Le nouveau entretien

les détails inconnus sur SILVIJE STRAHIMIR KRANJČEVIĆ

Est-ce que tu aimes les avocats ?

Pourquoi es-tu allé a l'école ?

Est-ce que tu parles français ?

Est-ce que tu aimes les jeux vidéo ?

Pourquoi as-tu des moustaches ?

Aimes-tu ta fille ?

Mon voyage à Paris

Write a subtitle here

Quelle belle vue !

La Joconde est plus belle et plus grande dans les films !

Je pourrais y passer tout la journée !

Beau travail, mon ami Napoléon ! J'adore l'Arc de Triomphe !

J'adore pecher sur la Seine ! Regardez les poissons !

Mmm, j'aime le profum des fleurs. C'est très inspirant !

Le meilleur petit-déjeuner au monde !

C'est la fete ! Regardez les feux d'artifice ! VIVE LA FRANCE !

Le voyage gastro de Silvije Strahimir Kranjčević

NJEMAČKI JEZIK

Name: Familienname: Beruf: Geburtstag: Geburtsort: Wohnort: Todesjahr:

Silvije Strahimir Kranjčević Dichter 17. Februar 1865 Senj Sarajevo 1908

Klasse 5A

Fünf wichtige Stationen im

Leben von Kranjčević

Deutsch AG

SENJ

ROM

ZAGREB

WIEN

SARAJEVO

Klasse 8C Paula, Luka, Dora, Tonka, Zora

Silvije privat

ANANDA: Hallo, Silvije! Wo wohnst du?

SILVIJE: Ich wohne in Sarajevo in einer Wohnung.

ANANDA: Wie ist deine Wohnung? Ist sie klein?

SILVIJE: Ja, sie ist klein. Sie hat ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer, eine kleine Speisekammer, zwei Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und einen Flur.

ANANDA: Sag mal, hilfst du im Haushalt und wie?

SILVIJE: Ja, ich helfe oft im Haushalt! Ich koche, putze die Schuhe, decke den Tisch...

ANANDA: Was machst du noch zu Hause?

Klasse 5C, Ananda und Kassia

SILVIJE: Ich lese, schreibe, höre manchmal Musik...

Silvije zu Hause

ANTE: Silvije, wie ist deine Wohnung?

SILVIJE: Meine Wohnung ist klein und schön. Sie hat einen Flur, eine Küche, ein Arbeitszimmer, ein Badezimmer, eine kleine Speisekammer und ein Schlafzimmer.

ANTE: Sag mal, hilfst du im Haushalt?

SILVIJE: Ja, oft! Ich mache das Bett, putze die Fenster, auch die die Schuhe... Und ich bringe den Müll raus.

KARLO: Und was machst du noch zu Hause?

SILVIJE: Ich lese Bücher, höre Musik und schreibe sehr viel.

ANTE: Danke für das Interview!

Klasse 5C, Ante, Borwin, Karlo

SILVIJE: Bitte!

Senj

Sarajevo

Zagreb

Eva

Ja, oft!

Ema, 5.c

"Und ihr, Kinder?", fragt Silvije...

SILVIJE: Noa, hilfst du im Haushalt?

NOA: Ja, ich helfe manchmal im Haushalt. Ich sauge Staub und räume die Spülmaschine ein und aus.

SILVIJE: Was ist eine Spülmaschine?

NOA: Das ist eine Maschine. Sie spült das Geschirr!

SILVIJE: Oooh! Das ist ein Wunder! Und du, Ivan? Was machst du zu Hause?

IVAN: Ich helfe selten im Haushalt. Ich sehe fern, höre Musik und spiele Videospiele.

SILVIJE: Was ist denn das?! Video, videre, das ist Latein! Was siehst du und was spielst du?! Das verstehe ich aber nicht!

Klasse 5A, Noa, Noa, Ivan

Ich mag...

Klasse 5A, Schule, Kinder und Pausen und Deutsch und Geschichte unterrichten.

Ich mag nicht...

Tests machen, das Essen in der Schule, in die Schule gehen und Kroatisch und Erdkunde unterrichten.

Klasse 5A, Angela und Alin

Name and Surname

Mini-Puppentheater

info@genial.

Wir sprechen mit Silvije über sein Arbeitszimmer und seine Freizeit.

www.genial.ly

Klasse 6B

Name and Surname

Mini-Puppentheater

info@genial.

Wir sprechen mit Silvije über seine Morgenroutine und seinen Alltag.

www.genial.ly

Klasse 6B

Es ist Frühling.

In Maksimir

Es ist April. Es ist Ostern. Die Sonne scheint und es ist warm. Silvije STRAHiMIR ist im Park MAKSiMIR. Er ist vier Tage in Zagreb. Er geht spazieren, liest die Zeitung und schreibt Gedichte über Frühling.

Klasse 5C, Ana, Gracija

Silvije und Ananda führen ihre Hunde Gassi

ANANDA: Hallo, Silvije! Wie geht es Dir heute?

SILVIJE: Meine Lieblingsjahreszeit ist Winter, denn dann ist mein Geburtstag! Aber ich mag auch den Frühling, denn dann ist es sehr schön!

ANANDA: Gut. Sag mal, Silvije, was ist deine Lieblingsjahreszeit und warum?

SILVIJE: Danke, prima! Und dir, Ananda?

Klasse 5C, Ananda und Kassia

Es ist Sommer.

Es ist sonnig und heiß. Silvije ist manchmal in SENJ. Seine Schüler haben Ferien. Silvije schwimmt im Meer und Schwimmbad.

Silvije ist am Strand. Er liest die Zeitung und schreibt Postkarten. Er hat eine Sonnenbrille.

Klasse 5B, Luka I., Tomislav

Klasse 5C, Ante, Luka

26. Juni

Liebe Kinder,

ich bin am Meer in Italien. Meine Frau Ela ist auch hier. Es ist schön hier! Die Häuser hier sind bunt und sehr schön. Das Meer ist sehr warm. Ich schwimme viel. Jeden Tag geht Ela zum Training und ich sonne mich, lese und schreibe.

An

OŠ S. S. Kranjčevića

Bogišićeva 13

Tschüs!

Silvije

10000 Zagreb - Kroatien

Klasse 5A, Lucija und Kora

Es ist Herbst.

Wieder in Zagreb

Es ist November. Es ist wolkig, windig und kalt heute, aber es regnet nicht. Silvije ist in Zagreb. Seine Freunde leben hier.

Klasse 5B, Eva, Greta

Liebe Ela,

heute habe ich ein Interview in der Grundschule S. S. Kranjčevića. Die Schüler stellen mir dann Fragen. Ich bin sehr glücklich! Am Abend gehen wir ins Kino. Ich habe ein Geschenk für dich. Liebe Grüße aus Zagreb!

An Frau

Gabrijela Kranjčević

Kranjčević-Straße 1

Sarajevo (Bosnien-Herzegowina)

Dein Silvije

Klasse 5B, Luka B., Josip

Es ist Winter.

Das Paar feiert Valentinstag!

Es ist Nacht. Auf Sljeme ist es eiskalt, aber hier ist es warm. Silvije und seine Frau Ela trinken Sekt. Silvije liest Ela aus einem Buch vor. Dann sehen sie fern.

Klasse 5B, Lucija, Katarina

Liebe ist das Beste!

Liebe ist Frühling.

Silvije liebt seine Ela.

Liebe ist Familie.

Liebe sind Eltern.

Liebe ist Lächeln.

Liebe sind Rosen.

Liebe ist Glück.

Liebe ist rot!

Klasse 5A, Bruno, Gabriel, Oleksandra, Emma

Liebe sind Freunde.

Silvije fährt Ski

Silvije mag Ski fahren. Er ist sehr schnell. Ela und Silvije bauen am Nachmittag einen Schneemann. Dann trinken sie Tee und essen Kekse.

Klasse 5B, Matej B., Mark

Silvije feiert Geburtstag

Silvije hat am 17. Februar Geburtstag. Er macht eine Party. Silvije, seine Frau und seine Freunde und Freundinnen hören Musik, singen und tanzen. Die Torte ist lecker!

Klasse 5B, Andrej, Korina

über die schule (TEIL 1)

Zwei Schülerinnen und ein Schüler aus der Deutsch AG sagen, was sie über die Schule meinen...

über die schule (Teil 2)

Drei Schülerinnen und ein Schüler aus der Deutsch AG sagen auch, was sie über die Schule meinen...

Montag

Dienstag

Mittwoch

Unser Traumspeiseplan

für die Schule

AG DeutschKlasse 7B

... und der junge Silvije in der Schule...

Freitag

Donnerstag

Pausenbrot

Mittagessen

GRČKI JEZIK

Silvije Strahimir Kranjčević

HERONEJSKI LAV

Nakon bitke kod Heroneje, g. 338. pr. Kr., podigoše zahvalni potomci, u slavu poginulim borcima protiv Filipa, na bojnome polju spomenik: lava od mramora.

Taj proslavljeni preostatak klasičnog doba rušio se tijekom dugih stoljeća, a ruševine se nalaze kraj sela Kaprene. Ondje se također nalazi i grob svete čete Tebanaca koji padoše za svoju domovinu sve i jedan, kako se i zavjetovaše. Grčka je vlada ponovo podigla kip lava kod Heroneje. Sretna Helado, neka bude kraj ovakvim uspomenama!

Kranjčevićevu pjesmu recitiraju učenici 8.c razreda koji pohađaju klasične jezike: Zora Mudrovčić, Dora Posavec, Petra Glavatović, Armin Ćorić, Leon Rilović, Đuro Hameršak, Josip Oreški, Odin Sokač, Vjeran Zlatar, Tonka Zujić i Matija Krpan

Heronejski lav

Naš timJEZIČNO PODRUČJE

RR

Naš timENGLESKI JEZIK, INFORMATIKA, LIKOVNA KULTURA I SUDJELOVANJE U SNIMANJU VIDEA U RAZREDNOJ NASTAVI

Hvala!