Le passé composé

El pretérito perfecto

(le passé composé )

Sra Guiborat

Sommaire

1- En français

5-Quelques participes passé irréguliers

2-Formation en espagnol

6- Exemples ;passé composé pronominal et irrégulier

VS

3- Exemples passé composé régulier

4- Les verbes pronominaux

En français c'est un peu compliqué :

Tu as besoin de :

Un participe passé

Deux auxiliaires

Un participe passé qui s'accorde selon l'auxiliaire et sa place

1 seul auxiliaire : HABER

Tellement plus simple en espagnol !

Un participe passé INVARIABLE

HABER +

Participe passé régulier

he has ha hemos habéis han

Verbes en -AR

radical + ado

Verbes en -ER / -IR

radical + ido

Ana y Clara han subido a su habitación.

Ana et Clara sont montées dans leur chambre.

Esta mañana he dormido demasiado.

Exemples

Ce matin j'ai trop dormi.

Esta tarde hemos ido a visitar el museo del Prado.

Cet après-midi nous sommes allés visiter le musée du Prado.

Le passé composé des verbes pronominaux

On ne sépare jamais l'auxiliaire du participe passé , le pronom réfléchi se place devant haber.

Levantarse (se lever) Me he levantado Te has levantado Se ha levantado Nos hemos levantado Os habéis levantado Se han levantado

Perderse (se perdre) Me he perdido Te has perdido Se ha perdido Nos hemos perdido Os habéis perdido Se han perdido

Divertirse (s'amuser) Me he divertido Te has divertido Se ha divertido Nos hemos divertido Os habéis divertido Se han divertido

Donc le passé composé des verbes pronominaux c'est:

participe passé

+ Haber +

Pronom réfléchi Me /te /se/ nos / os /se

1 ) Un seul auxiliaire : HABER

3 choses à retenir :

2 ) Le participe passé, utilisé avec haber, reste INVARIABLE

3 ) Il est IMPOSSIBLE de séparer l'auxiliaire du participe passé.

Quelques participes passés irréguliers

Abrir

abierto

visto

Ver

Hacer

hecho

Volver

vuelto

Escribir

escrito

Morir

muerto

Decir

dicho

Poner

puesto

Descubrir

descubierto

Romper

roto

Pablo se ha levantado a las nueve

Pablo s'est levé à neuf heures

Los alumnos han hecho la maleta para el viaje.

Exemples

Les élèves ont fait leur valise pour le voyage

El policía ha descubierto el crimen

Le policier a découvert le crime

Ahora lo sabéis todo sobre el pretérito perfecto