L'atelier de jean- claude grumberg
Abécédaire
tom bruni 2ND2
ATELIER
BOCHE
Mot central du titre, "l'atelier" est le coeur de la pièce. Il évoque le sort des juifs pendant la seconde guerre mondiale et c'est le lieu principal, l'élément moteur ou ces employées expriment leurs vécus, racontent leurs propres experiences dans cette guerre. C'est un lieu de confession permettant d'évacuer le stress, les angoisses.
Boche, cité à plusieurs reprises dans le texte, boche est l'expression péjoratif caractérisant les soldats allemands ou toute personne d'origine allemande .
CAMP
DEPORTATION
les camps de concentrations ou d'extermination étaient des lieux de mise à mort. Ils avaient pour but de tuer, torturer les populations juives. Ce terme revient à plusieurs reprises notamment avec le témoignage du presseur, un des rares survivant de ces camps. Ce dernier conserve des séquelles psychologiques et morales.
Le terme "déportation" est fortement mentionné notamment par les interventions du presseur qui l'a vécu et egalement par le témoignage de Simone dont le mari a été déporté et n'est jamais revenu. La déportation est le départ forcé des populations juives vers les camps.
FRONT
EXTERMINATION
Lieu de combat, théatre d'affrontement entre l'allemagne nazie et la France. Le front est l'endroit qui témoigne le plus de l'horreur de la guerre.
phénomène vécu par de nombreux juifs lors de la seconde guerre moniale dans les camps, camp d'extermination dont très peu sont ressortis comme le presseur, un des seuls survivant qui raconte sont récit glacant et son expérience traumatisante.
HELENE
GUERRE
contrairement par exemple à Simone qui se livre plus facilement, Hélène a plus de mal à se livrer, exprimer ses sentiments. Hélène est hantée par cet épisode de sa vie. Elle ne peut cautionner que cet épisode de sa vie s'efface avec la mémmoire de ses proches disparus.
1939-1945, avec la première guerre mondiale, la plus meurtrière de l'histoire traumatisant toute une génération.
INVASION
JUIFS
Principales victimes de la seconde guerre mondiale, Simone, Hélène Léon et le presseur en font partis et ont subient des persécutions, déportations ou encores des humiliations.
L'invasion signifie la prise de Paris, l'entrée des allemands dans Paris qui amène à l'occupation Allemande qui va etre raconté par Léon, lui meme caché en zone occupée.
MARIE
LIBERATION
Marie est la plus jeunes des personnages. Contrairement aux autres personnages étant plus agés et plus conscient de la situation, Marie semble déconnecté de la vie réelle pas par peur de la réalité mais plutot inconsciemment.
La libération de Paris, signe la fin de l'occupation notamment racontée par Mimi qui elle n'ayant pas d'attache, a une réaction plutot étonnante. Pour elle, la guerre est vite oubliée, la vie est devant elle, elle veut aller de l'avant. Sa réaction peut paraitre étonnante vis à vis de certaines personnes très fortement marqués par la guerre.
OCCUPATION
naZISME
Occupation Allemande sur une partie de la france, la zone nord dont les règles sont très strictes et dont lez conditions de vie sont très difficiles notamment pour les populations juives, raconté par Léon juif vivant en zone occupée qui à du se voir attribuer un nouveau nom, porté une étoile ou encore se cacher en attendant la fin de la guerre.
idéologie politque à caractère raciste,nationaliste issue du NSDAP, parti d'extreme droite fondé en Allemagne par Adolphe Hitler.
RAFLE
pETAIN
Rafle fait référence à la rafle du vel d'hiv, qui fait référence au regroupement des populations juives dans un vélodrome afin de les déporter vers différents camps.
Président du conseil du 16 juin 1940-10 Juillet 1940, il fut fortement favorable à la collaboration avec l'Allemagne et fut déchu de ses distinctions militaires à la fin de la guerre en 1945.
SIMONE
TRAUMATISME
Le traumatisme est omniprésent dans le discours des personnages. La guerre à marquer plus de personnes que d'autres mais elle reste générale et dans la tete de tous meme si certains veulent s'en persuader que non comme Mimi par exemple.
Simone est une des personnages qui se livre le plus. Simone est très déterminée mais doit assumer seul l'éducations de ces deux enfants son mari étant était déporté. Simone est courageuse et ne perd pas espoir de revoir un jour son mari mais si les chances sont quasi nul.
VARSOVIE
UGIF
Varsovie fut le théatre de la destruction massive de l'Allemagne nazie visant la capitale polonaise en détruisant 90 % des batiment et la destrcution du patrimoine culturel de la ville.
UGIF signifie Union générale des israélites francais. L'UGIF est sollicité pour faire des papiers en entrant dans Paris, en zone occupée. Le Mari de Simone fut concerner en entrant dans Paris avant de reparir dans un camp.
WEILL
YIDDISH
Grande entreprise de confection citée dans la scène 3.
Langue juive parlé par deux tiers des populations juives lors de la seconde guerre mondiale mentionné par Simone qui traduit le Tango en yiddish.lors de la scène 4.
ZONE LIBRE
Partie de la France, zone sud qui n'est pas sous l'autorité Allemande. Notamment Hélène, juive qui à rejoint sa mère en zone libre (scène 5).
Abécédaire: L'atelier de Jean Claude Grumberg
Tom Bruni
Created on January 16, 2022
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Vaporwave presentation
View
Animated Sketch Presentation
View
Memories Presentation
View
Pechakucha Presentation
View
Decades Presentation
View
Color and Shapes Presentation
View
Historical Presentation
Explore all templates
Transcript
L'atelier de jean- claude grumberg
Abécédaire
tom bruni 2ND2
ATELIER
BOCHE
Mot central du titre, "l'atelier" est le coeur de la pièce. Il évoque le sort des juifs pendant la seconde guerre mondiale et c'est le lieu principal, l'élément moteur ou ces employées expriment leurs vécus, racontent leurs propres experiences dans cette guerre. C'est un lieu de confession permettant d'évacuer le stress, les angoisses.
Boche, cité à plusieurs reprises dans le texte, boche est l'expression péjoratif caractérisant les soldats allemands ou toute personne d'origine allemande .
CAMP
DEPORTATION
les camps de concentrations ou d'extermination étaient des lieux de mise à mort. Ils avaient pour but de tuer, torturer les populations juives. Ce terme revient à plusieurs reprises notamment avec le témoignage du presseur, un des rares survivant de ces camps. Ce dernier conserve des séquelles psychologiques et morales.
Le terme "déportation" est fortement mentionné notamment par les interventions du presseur qui l'a vécu et egalement par le témoignage de Simone dont le mari a été déporté et n'est jamais revenu. La déportation est le départ forcé des populations juives vers les camps.
FRONT
EXTERMINATION
Lieu de combat, théatre d'affrontement entre l'allemagne nazie et la France. Le front est l'endroit qui témoigne le plus de l'horreur de la guerre.
phénomène vécu par de nombreux juifs lors de la seconde guerre moniale dans les camps, camp d'extermination dont très peu sont ressortis comme le presseur, un des seuls survivant qui raconte sont récit glacant et son expérience traumatisante.
HELENE
GUERRE
contrairement par exemple à Simone qui se livre plus facilement, Hélène a plus de mal à se livrer, exprimer ses sentiments. Hélène est hantée par cet épisode de sa vie. Elle ne peut cautionner que cet épisode de sa vie s'efface avec la mémmoire de ses proches disparus.
1939-1945, avec la première guerre mondiale, la plus meurtrière de l'histoire traumatisant toute une génération.
INVASION
JUIFS
Principales victimes de la seconde guerre mondiale, Simone, Hélène Léon et le presseur en font partis et ont subient des persécutions, déportations ou encores des humiliations.
L'invasion signifie la prise de Paris, l'entrée des allemands dans Paris qui amène à l'occupation Allemande qui va etre raconté par Léon, lui meme caché en zone occupée.
MARIE
LIBERATION
Marie est la plus jeunes des personnages. Contrairement aux autres personnages étant plus agés et plus conscient de la situation, Marie semble déconnecté de la vie réelle pas par peur de la réalité mais plutot inconsciemment.
La libération de Paris, signe la fin de l'occupation notamment racontée par Mimi qui elle n'ayant pas d'attache, a une réaction plutot étonnante. Pour elle, la guerre est vite oubliée, la vie est devant elle, elle veut aller de l'avant. Sa réaction peut paraitre étonnante vis à vis de certaines personnes très fortement marqués par la guerre.
OCCUPATION
naZISME
Occupation Allemande sur une partie de la france, la zone nord dont les règles sont très strictes et dont lez conditions de vie sont très difficiles notamment pour les populations juives, raconté par Léon juif vivant en zone occupée qui à du se voir attribuer un nouveau nom, porté une étoile ou encore se cacher en attendant la fin de la guerre.
idéologie politque à caractère raciste,nationaliste issue du NSDAP, parti d'extreme droite fondé en Allemagne par Adolphe Hitler.
RAFLE
pETAIN
Rafle fait référence à la rafle du vel d'hiv, qui fait référence au regroupement des populations juives dans un vélodrome afin de les déporter vers différents camps.
Président du conseil du 16 juin 1940-10 Juillet 1940, il fut fortement favorable à la collaboration avec l'Allemagne et fut déchu de ses distinctions militaires à la fin de la guerre en 1945.
SIMONE
TRAUMATISME
Le traumatisme est omniprésent dans le discours des personnages. La guerre à marquer plus de personnes que d'autres mais elle reste générale et dans la tete de tous meme si certains veulent s'en persuader que non comme Mimi par exemple.
Simone est une des personnages qui se livre le plus. Simone est très déterminée mais doit assumer seul l'éducations de ces deux enfants son mari étant était déporté. Simone est courageuse et ne perd pas espoir de revoir un jour son mari mais si les chances sont quasi nul.
VARSOVIE
UGIF
Varsovie fut le théatre de la destruction massive de l'Allemagne nazie visant la capitale polonaise en détruisant 90 % des batiment et la destrcution du patrimoine culturel de la ville.
UGIF signifie Union générale des israélites francais. L'UGIF est sollicité pour faire des papiers en entrant dans Paris, en zone occupée. Le Mari de Simone fut concerner en entrant dans Paris avant de reparir dans un camp.
WEILL
YIDDISH
Grande entreprise de confection citée dans la scène 3.
Langue juive parlé par deux tiers des populations juives lors de la seconde guerre mondiale mentionné par Simone qui traduit le Tango en yiddish.lors de la scène 4.
ZONE LIBRE
Partie de la France, zone sud qui n'est pas sous l'autorité Allemande. Notamment Hélène, juive qui à rejoint sa mère en zone libre (scène 5).