El flamenco, una tradicion espanola

El Flamenco, una tradición española

Los orígenes

El orígen del flamenco no se conoce con certeza. Es un arte muy antiguo que nació en Andalucia.

Andalucía

On ne connait pas avec certitude l'origine du flamenco. C'est un art très ancien qui est né en Andalousie.

Existen 2 tipos de flamenco :

- El flamenco festero, con temas alegres. - El flamenco hondo ; que expressa sentimientos profundos.

Il existe deux types de flamenco : - Le flamenco festero, avec un thème joyeux, heureux - Le flamenco hondo qui exprime des sentiments profonds

El flamenco, qué es ?

Le flamenco, c'est quoi ?

Como se vestirse los hombres y las mujeres ?

Comment les hommes et les femmes s' habillent-ils ?

Una bailaora

Las mujeres llevan vestidos con volantes .

Los hombres se visten de blanco y de negro.

Les femmes portent des robes avec des volants.

Les hommes portent du blanc et du noir.

Hemos trabajado en clase de música y de español sobre la canción "La Leyenda del Tiempo" de Camaron de la Isla.

Nous avons travaillé en cours de musique et d'espagnol la chanson " La Légende du Temps" de Camaron de la Isla.

Ruth, una bailaora de nacionalidad espanola, vino a aprendamos unos pasos de baile y nuevas informaciones sobre el flamenco.

Ruth, une danseuse de flamenco de nationalité espagnole, est venue nous apprendre quelques pas de danse et des informations nouvelles sur le flamenco.

FIN