Ablativus absolutus

Ablativus absolutus

Informationen

Entlang der Straße findest du Antworten auf deine Fragen.

Partizipien

Bildung

Übersetzungs-möglichkeiten

Sinnrichtungen

Erklärvideo des Klett Verlags

Bildung

Ein Ablativus absolutus ist eine satzwertige Konstruktion. Er besteht aus- einem Nomen und - einem Partizip,die in KNG-Kongruenz stehen. Beispiel: Gallia superatamilitibus defendentibus

Partizipien

PPA - Partizip Präsens Aktiv Infinitivstamm + ns oppugnare => oppugnans (belagernd) defendere => defendens (verteidigend) agere => agens (verhandelnd) munire => muniens (befestigend) werden nach der konsonantischen Deklination dekliniert Abl. Sg - agente Abl. Pl. - agentibus

PPP - Partizip Perfekt Passiv 4. Stammform eines Verbes oppugnare => oppugnatum (belagert) defendere => defensum (verteidigt) agere => actum (verhandelt) munire => munitum (befestigt) werden nach der o- und a-Deklination dekliniert Abl. Sg. - defenso / defensa Abl. Pl. - defensis

Der Ablativus absolutus ist eine Adverbiale. Er kann unterschiedliche Umstände beschreiben:

Sinnrichtung 1. temporal (Zeit) 2. kausal (Grund) 3. modal (Art und Weise) 4. konditional (Bedingung) 5. konzessiv (Einschränkung)

Nachdem Troja erobert worden war ...

Weil Troja erobert worden war ...

Indem Troja erobert worden war ...

Falls Troja erobert worden war ...

Obwohl Troja erobert worden war ...

Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Übersetzung:

Troia capta Aeneas patriam novam quaesivit.

Unterordnung (Gliedsatz)

Nachdem Troja erobert worden war, hat Aeneas eine neue Heimat gesucht.

Nach der Eroberung Trojas hat Aeneas eine neue Heimat gesucht.

Substantivierung (Präposition)

Beiordnung (und)

Troja war erobert worden und deshalb hat Aeneas eine neue Heimat gesucht.