Normas APA citación en manuscritos científicos

Universidad de San Carlos de Guatemala

Normas APA séptima edición

Adaptado del taller de DIGI de fecha 24 de septiembre 2021

Ir a la página https://normas-apa.org

Descargar la Guía de Norma APA sexta edición autorizada por DIGI USAC

Elaborado por Catalina Martínez y Claudia Villela

Contenido

• Importancia de reconocer derechos de autor
• Normas de estilo APA
• Tipos de cita
• Tablas y gráficas
• Referencias bibliográficas

Objetivo General

Aplicar correctamente las normas APA séptima edición, en la redacción de manuscritos científicos.

Derechos de autor y plagio

Derecho de autor: son los derechos del creador de una obra literaria, artística o científica.

Plagio: es tomar una idea textual o gráfica sin realizar la debida citación.

ACEPTAMOS 0% (cero porcentaje) de PLAGIO y hasta un 25% de similitud, es decir el 25% de similitud debe estar correctamente citado.

Similitud: son las coincidencias que tiene el manuscrito con copias textuales tomadas de libros, artículos y otros.

La importancia de citar

- Promueve el respeto a los derechos de autor (obras literarias, artísticas o científicas). - Genera credibilidad y valida argumentos. - Evita acusaciones por plagio. - Localiza el origen de las ideas. - Difunde el conocimiento.

Normas de estilo APA

Las normas de estilo APA tienen como objetivo estandarizar la presentación de los textos académicos a través de un conjunto de reglas que incluyen la estructura, formato, sistema de citas y referencias.

¿Qué es una cita bibliográfica?

Torres y colaboradores (2015) dice que es "la transcripción parcial de un texto, acompañada de la mención de la fuente consultada y referencia, en la lista de autores citados al final de la obra" (p. 4).

¿Qué es referencia bibliográfica?

La referencia bibliográfica es el conjunto de elementos suficientemente detallados para identificar la fuente de la cual se extrae la información. Se escriben al final de un artículo científico, una tesis, un libro, etc. Deben anotarse en una lista alfabética, con los siguiente elementos: apellidos del autor, iniciales del nombre, año de publicación, título de la obra, editorial si es un libro, en los casos de artículos nombre de la revista, volúmen y número, link del DOI, o link de búsqueda (Torres et al., 2015).

Relación entre citas y referencias bibliográficas

• Cada cita bibliográfica textual o parafraseada, que aparezca en el documento debe tener su correspondiente referencia.

• Los datos bibliográficos de la cita, deben coincidir con los de la referencia. Se escribe dos apellidos en la cita, también debe escribir los dos apellidos en la referencia.

• En las referencias bibliográficas únicamente se listan las fuentes citadas en el documento.

Elementos de una cita

• Apellidos del autor (si escribe dos apellidos en las referencias también escriba dos apellidos en la cita, para mantener consistencia).

• Año de publicación (año de la obra).

• Número de página (en cita textual es obligatorio, en cita parafraseada es recomendada pero no obligatoria).

Estilos de citas más utilizados

1. Con énfasis en el autor: es cuando menciona primero al autor y después escribe el texto. 2. Con énfasis en el texto: es cuando menciona primero el texto, luego consigna la cita.

Tipos de citas

Cita textual corta con énfasis en el autor

Apellido del autor

Año de publicación

La neurociencia ha pasado a ser el mayor campo de investigación durante los últimos 25 años. En ese sentido como lo manifiesta Wolfe (2001) "El descubrimiento más novedoso en educación es la Neurociencia o la investigación del cerebro, un campo que hasta hace poco era extraño a los investigadores" (p. 157).

Número de página

LA CITA CORTA ENTRE PARÉNTESIS, ES LA MEJOR CITA PARA UTILIZAR EN EL MANUSCRITO, A COMPAÑADA DE REFLEXIONES PROPIAS

Cita textual corta con énfasis en el texto/parentética

El cerebro es un órgano dinámico, moldeado en gran parte por la experiencia, sin embargo "La organización funcional del cerebro depende de la experiencia y se beneficia positivamente de ella" (Bransford, et al., 2017, p. 157).

Apellido del autor, año de publicación , número de página

LA CITA CORTA ENTRE PARÉNTESIS, ES LA MEJOR CITA PARA UTILIZAR EN EL MANUSCRITO, A COMPAÑADA DE REFLEXIONES PROPIAS

Cita textual larga

(evite utilizarla para evitar alto porcentaje de similitud), se espera que el manuscrito tenga mínimo el 75% de aporte propio, no se trata solo de copiar y pegar de otros autores, se valora el aporte personal y el bajo porcentaje de similitud.

40 palabras o más: ▰No utilice comillas para encerrar una cita textual larga. ▰Inicie una cita textual larga en una nueva línea y sangra todo el bloque a 1.27 cm del margen izquierdo. ▰Use interlineado 1.0 en toda la cita del bloque. ▰No agregue espacio adicional antes o después. ▰Cite la fuente entre paréntesis al final (apellidos del autor, año de la publicación y número de página)

Ejemplo de cita textual larga

Evite utilizar citas largas en el manuscrito.

Cita con parafraseo

La paráfrasis o cita indirecta, es cuando se toman las ideas de un autor, pero se utilizan palabras distintas al texto original. En la cita con parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias del investigador. Una paráfrasis reafirma la idea de otro autor, el parafraseo permite resumir y sintetizar información de una o más fuentes, enfocarse en información significativa, comparar y contrastar detalles relevantes.

Ejemplo de cita con parafraseo

La tarea central de las llamadas neurociencias es la de intentar explicar cómo es que actúan millones de células nerviosas individuales en el encéfalo para producir la conducta y cómo, a su vez, estas células están influidas por el medio ambiente, incluyendo la conducta de otros individuos. Por ejemplo, hay evidencias según lo muestran las investigaciones de que tanto un cerebro en desarrollo como uno ya maduro se alteran estructuralmente cuando ocurren los aprendizajes (Bransford, et al., 2003).

Reglas según número de autores

Nota importante: Se debe usar "y" para separar los apellidos de los autores. Se usa y colaboradores o et al. para abreviar los demás autores, significa y otros.

Un autor

Ejemplo: Cita con énfasis en el autor: Turpo (2013) Cita con énfasis en el texto: (Turpo, 2013)

Dos autores

Ejemplo: Cita con énfasis en el autor: Turpo y García (2013) Cita con énfasis en el texto: (Turpo y García, 2013)

Tres o más autores

Ejemplo: Cita con énfasis en el autor: Turpo y colaboradores (2013) Cita con énfasis en el texto: (Turpo, et al., 2013)

También se puede utilizar el signo "&" ampersand para separar los apellidos de dos autores. Ejemplo: Turpo & García (2013) Si utiliza "y" o "&" mantenga consistencia, es decir utilizar el mismo en todo el documento, tanto en la cita como en la referencia.

Citas y referencias de documentos legales

De acuerdo con las normas proporcionadas en el Manual APA, indica que cada forma de referencia para estatutos y otras legislaciones incluye:

• Un título o nombre popular de la legislación y fecha.
• La cita que consiste en datos que permitirán recuperar la información (la codificación, sección numerada, volumen, fecha completa).
• Link de búsqueda, si la fuente se encuentra en internet.

Ver ejemplos en la siguiente página

Ejemplos de citas de documentos legales

Ejemplo de Acuerdo: Referencia en bibliografía Acuerdo Gubernativo del Reglamento de Descargas de Aguas Residuales a Cuerpos Receptores, 66-2005. Diario de Centroamérica, No.276, t.17 (17 febrero de 2005). Cita en párrafos Vale la pena mencionar que cuerpo receptor se refiere a todo cuerpo de agua superficial, subterráneo y costero (Acuerdo Gubernativo del Reglamento de Descargas de Aguas Residuales a Cuerpos Receptores, 2005), y que la contaminación se mide principalmente, por la cantidad de materia orgánica en el agua.

La cita se muestra con letras rojas

Ejemplos de citas de documentos legales

Ejemplo de Constitución: Referencia en bibliografía Constitución Política de la República de Guatemala: Reformada por Acuerdo Legislativo No.18-93. Art. 97 (17 de noviembre de 1993). Cita en párrafos Consciente de lo anterior, el Estado ha implementado políticas de protección ambiental y con este fin la Constitución Política de la República de Guatemala, establece en el artículo 97 que: “El estado, las municipalidades y los habitantes del territorio nacional, están obligados a propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico, que prevenga la contaminación del ambiente y mantenga el equilibrio ecológico” (1993).

La cita se muestra con letras rojas

Ejemplos de citas de documentos legales

Ejemplo de Decreto Referencia en bibliografía Decreto del Código Penal de Guatemala, 17-73. Diario de Centro América, No.1, t.197 (30 de agosto de 1973). Cita en párrafos En el Decreto del Código Penal de Guatemala (1973), en su capítulo IV “Delitos contra la salud pública” establece el artículo 302 que dice lo siguiente: “quien, de propósito, envenenare, contaminare …

La cita se muestra con letras rojas

Tablas y figuras

En el estilo APA todos tipo de imágenes visuales que no sean tablas se consideran figuras. Los tipos comunes de figuras incluyen gráficos de líneas, de barras, circulares, diagramas de flujo, diagramas de dispersión, dibujos, mapas, fotografías, infografías y otras ilustraciones.

Ejemplo como presentar las tablas en el manuscrito

número de la tabla

Tabla 1 Relación de madurez cognitiva más frecuente con el grado de discapacidad frecuente

título de la tabla con cursivas

Encabezado

Utilice el número correlativo en tabla, es decir empiece con Tabla 1, la siguiente Tabla 2…

Cuerpo

Presente la tabla en formato editable

Fuente

En las tablas debe incluir análisis de los resultados.

Análisis de la tabla

Ejemplo como presentar figuras

título de la figura

número de la figura

Figura 1

Utilice el número correlativo de la figura, es decir empiece con Figura 1, la siguiente Figura 2…

Si utiliza figuras que no son de propia autoría, deberá tener permiso escrito del autor, el permiso lo adjunta junto con la carta de entendimiento al entregar el manuscrito.

Pegar la gráfica con formato de origen, al dar clic en la gráfica se deben activar las funciones de la gráfica,

Fuente

Escribir análisis de la información que presenta en la figura, puede utilizar porcentajes y números absolutos entre paréntesis.

Análisis de la figura

Referencias bibliográficas

Elementos de una referencia 1. Información del autor (apellidos e iniciales de los nombres) 2. Información del año (en paréntesis) 3. Información del título de la obra. Revista, X(X) (volumen y número) Edición, Editorial, si es Tesis, escribir Tesis, Universidad. 4. Información de la fuente (link clicleable) 5. Cada elemento va separado por un punto

Elementos de referencia de un artículo

Autores

Blanco, H., Peinado , J., Jurado, P., y Blanco, J. (2019 ). Invarianza Factorial del Cuestionario de Bienestar Psicológico de Ryff en Universitarios, de Acuerdo al Género. SCIELO Formación universitaria 12(3), 47-54. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-50062019000300047

año

título del artículo

Sangría francesa o colgante

Volúmen

Nombre de la revista

DOI del artículo

número

páginas

Ejemplo de referencia de un artículo

Los DOI de artículos u otros documentos se colocan como una URL al final de la referencia.

Es obligatorio incluir la URL de la obra citada en las referencias, porque es requerimiento del OJS al momento del ingreso de las referencias del manuscrito.

Referencia de tesis

Las tesis deben identificarse como una tesis de doctorado, de maestría o de licenciatura, dentro de paréntesis inmediatamente después del título.

Ejemplo de referencia de tesis: Domínguez Marín, R. (2017). Actualidad formativa andaluza en trastorno por déficit de atención e hiperactividad. [Tesis

Doctoral]. Universidad de Sevilla, Sevilla. https://hdl.handle.net/11441/74715

Recomendaciones al listar las referencias

• Se ordenan alfabéticamente, a espacio 1.5 y con sangría francesa, también conocida como sangría colgante o en bandera. No se enumeran.

• Revisar que las obras listadas en las referencias, aparezcan citadas en el manuscrito.

• Revisar cuidadosamente la ortografía, signos de puntuación y correcta redacción, antes de enviar el manuscrito a la revista.

• Obras de un mismo autor, se ordenan cronológicamente por la fecha más antigua.

• Comunicaciones personales o entrevistas, se citan en el texto, pero no se incluyen en las referencias.

• Si la obra tiene DOI se debe agregar el link. Valoramos que al menos el 90% de las referencias del manuscrito incluyan DOI. Si no tienen DOI agregue la url normal.