Misères marines_VF

MISÈRES MARINES

Un jeu pour découvrir eT incarner différents métiers duPouvoir judiciaire.

Commencer

À vous de jouer !

Vous voici au cœur d'un litige. En janvier 2019, un hôtelier a fait construire un aquarium dans son établissement par une entreprise spécialisée. Une année plus tard, en janvier 2020, tous les poissons sont morts. Que s'est-il passé ? Est-ce la faute de l'entreprise ? Ou de l'hôtelier ? Votre mission : Incarner différents métiers du Pouvoir judiciaire pour résoudre l'affaire, du début à la fin, avant, pendant et après l'audience.

Commencer

Et maintenant ?

Vous voulez vous lancer dans l'aventure ? Vous désirez en savoir plus sur le Pouvoir judiciaire ?

Cliquez ici

Cliquez ici

Le Pouvoir judiciaire, c'est quoi ?

Le Pouvoir judiciaire regroupe toutes les autorités qui rendent la justice (pénale, civile, de droit public) à Genève, dont les tribunaux et le Ministère public.C'est l'un des trois pouvoirs de l'État.Il dispose de sa propre administration.Environ 1'750 personnes contribuent à son fonctionnement, dont plus de 150 magistrat·e·s de carrière (juges et procureur·e·s).

CONTINUER

Quels métiers exerce-t-on au Pouvoir judicaire ?

De nombreuses et nombreux professionnel·le·s œuvrent au bon fonctionnement de la justice, notamment :Juge, Logisticien·ne, Procureur·e, Greffier·ère, Interprète, Webmaster, Architecte, Huissier·ère, Informaticien·ne, Bibliothécaire, Greffier·ère-juriste, Chargé·e de sécurité, Comptable, Réviseuse-réviseur, Commis·e-greffier·ère, Archiviste, Analyste en criminalité économique,Adjoint·e administratif·ve

CONTINUER

Quelles filières de formation ?

UniversitaireMaster ou doctorat en droit et brevet d'avocat·e, pour devenir juge, procureur·e ou greffier·ère-juriste.CommercialeMaturité professionnelle commerciale ou diplôme de commerce pour devenir greffier·ère.

CONTINUER

Les métiers incarnés dans le jeu

Dans ce jeu, vous allez pouvoir découvrir et incarner 3 métiers du Pouvoir judiciaire. Cliquez ici pour obtenir plus d'informations sur les métiers.

Un·e greffier·èreUn·e juge Un·e juriste

CONTINUER

L'affaire en détail

En janvier 2019, l'hôtelier César RIZ a décidé de faire construire dans son hôtel de luxe situé au bord du lac à Genève un immense aquarium d'eau salée de 3'000 litres, avec poissons exotiques et bancs de coraux. Il s'est alors adressé à l'entreprise AQUALUXE SARL pour lui faire une proposition. Le prix a été fixé à CHF 300'000.- pour la construction de l’aquarium, CHF 100'000.- pour la mise en œuvre du dispositif de traitement de l'eau et CHF 25'000.- pour la fourniture des poissons et des coraux. La directrice de l'entreprise d'aquariums, Avril POIZZON, a en outre proposé à l'hôtelier de conclure un abonnement de CHF 4'000.- par mois pour une visite par semaine d'un technicien, afin de s'assurer du bon fonctionnement de l'aquarium, proposition acceptée par l'hôtelier. L'aquarium a été construit pendant l'été et mis en service le 1er septembre 2019.

CONTINUER

L'affaire en détail

L'hôtelier a versé la somme de CHF 425'000.- à l'entreprise le 15 septembre 2019.Quelques mois plus tard, le 27 décembre 2019, Octave RIZ, le fils de l'hôtelier, voyant de l'eau s'écouler à l'extérieur de l'aquarium, a téléphoné à l'entreprise pour signaler une fuite. Le technicien est intervenu en urgence le soir même. Le dimanche matin 26 janvier 2020, l'hôtelier César RIZ a constaté que l'eau de l'aquarium était trouble et que tous les poissons étaient morts. Il a appelé le technicien de l'entreprise qui est une nouvelle fois intervenu en urgence pour nettoyer l'aquarium ; l'aquarium a été réalimenté en nouveaux poissons trois jours plus tard. Persuadé que le problème venait d'un incident technique, l'hôtelier César RIZ a résilié le 31 janvier 2020 le contrat de maintenance conclu avec l'entreprise le 1er septembre 2019.

CONTINUER

L'affaire en détail

Le 5 mars 2020, l'entreprise AQUALUXE SARL a fait parvenir à l'hôtelier César RIZ une facture de CHF 10'000.- pour les nouveaux poissons et une facture de CHF 20'000.- pour les 5 mois de maintenance. L'hôtelier a refusé de les payer. L'entreprise a consulté un avocat pour qu'il l'aide à recouvrer ses factures. L'hôtelier a également demandé conseil à une avocate. À vous de jouer maintenant pour mener l’affaire et tenter de résoudre le litige.

CONTINUER

Équipement

Pour vous aider à résoudre cette affaire, vous allez pouvoir utiliser des objets. À vous de savoir quand et lequel utiliser. Sur chaque objet se trouve un nombre. Il vous faudra l'insérer au moment où vous désirerez utiliser l'objet. Si c'est le bon objet, vous pourrez progresser dans l'affaire. Pendant le jeu, il est possible que vous récupériez d'autres objets. Certains objets peuvent se combiner. Dans ce cas-là, additionnez les nombres des objets correspondants. Pendant le jeu, vous pourrez toujours revenir sur cette page et sur celle de votre équipement en cliquant sur le logo suivant :

CONTINUER

Équipement

JOUER

Mission 1 : Avant le procès

Nous sommes le 11 octobre 2020. Le Tribunal civil a été saisi et le dossier de l'affaire est reçu par la greffière ou le greffier qui le vérifie. Vous incarnez :

la greffière ou le greffier.

COMMENCER

Équipement

JOUER

Vous êtes dans les bureaux du Tribunal civil. Rejoignez votre bureau pour vous mettre au travail.

Équipement

JOUER

Équipement

JOUER

Équipement

JOUER

La porte est fermée. Il faut une carte magnétique.

Sélectionnez le bon code.

240

340

360

Ressayer

Enfin ! Vous êtes dans votre bureau. Vous avez accès au dossier de l'affaire. Vous devez vérifier des pièces du dossier. Il contient 6 documents. 3 sont inutiles. À vous de jouer pour retrouver les trois documents intrus qui ne correspondent pas à l’affaire.

COMMENCER

Quels sont les 3 documents intrus qui ne correspondent pas à l'affaire de l'aquarium ? Cliquez sur le ou les documents à éliminer, puis validez.

1. Extrait du registre du commerce de la société AQUALUXE SARL

2. Contrat signé entre l'Hôtel SPRITZ à Zurich et la société AQUALUXE SARL

3. Bulletin scolaire de Octave RIZ

4. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour les poissons (CHF 10'000.-)

5. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la maintenance de l'aquarium (CHF 20'000.-)

6. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la construction d'un spa (CHF 50'000.-)

Quels sont les 3 documents intrus qui ne correspondent pas à l'affaire de l'aquarium ? Cliquez sur le ou les documents à éliminer, puis validez.

1. Extrait du registre du commerce de la société AQUALUXE SARL

2. Contrat signé entre l'Hôtel SPRITZ à Zurich et la société AQUALUXE SARL

3. Bulletin scolaire de Octave RIZ

4. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour les poissons (CHF 10'000.-)

5. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la maintenance de l'aquarium (CHF 20'000.-)

6. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la construction d'un spa (CHF 50'000.-)

Quels sont les 3 documents intrus qui ne correspondent pas à l'affaire de l'aquarium ? Cliquez sur le ou les documents à éliminer, puis validez.

1. Extrait du registre du commerce de la société AQUALUXE SARL

2. Contrat signé entre l'Hôtel SPRITZ à Zurich et la société AQUALUXE SARL

3. Bulletin scolaire de Octave RIZ

4. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour les poissons (CHF 10'000.-)

5. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la maintenance de l'aquarium (CHF 20'000.-)

6. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la construction d'un spa (CHF 50'000.-)

Quels sont les 3 documents intrus qui ne correspondent pas à l'affaire de l'aquarium ? Cliquez sur le ou les documents à éliminer, puis validez.

1. Extrait du registre du commerce de la société AQUALUXE SARL

2. Contrat signé entre l'Hôtel SPRITZ à Zurich et la société AQUALUXE SARL

3. Bulletin scolaire de Octave RIZ

4. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour les poissons (CHF 10'000.-)

5. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la maintenance de l'aquarium (CHF 20'000.-)

6. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la construction d'un spa (CHF 50'000.-)

Quels sont les 3 documents intrus qui ne correspondent pas à l'affaire de l'aquarium ? Cliquez sur le ou les documents à éliminer, puis validez.

1. Extrait du registre du commerce de la société AQUALUXE SARL

2. Contrat signé entre l'Hôtel SPRITZ à Zurich et la société AQUALUXE SARL

3. Bulletin scolaire de Octave RIZ

4. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour les poissons (CHF 10'000.-)

5. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la maintenance de l'aquarium (CHF 20'000.-)

6. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la construction d'un spa (CHF 50'000.-)

Quels sont les 3 documents intrus qui ne correspondent pas à l'affaire de l'aquarium ? Cliquez sur le ou les documents à éliminer, puis validez.

1. Extrait du registre du commerce de la société AQUALUXE SARL

2. Contrat signé entre l'Hôtel SPRITZ à Zurich et la société AQUALUXE SARL

3. Bulletin scolaire de Octave RIZ

4. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour les poissons (CHF 10'000.-)

5. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la maintenance de l'aquarium (CHF 20'000.-)

6. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la construction d'un spa (CHF 50'000.-)

Quels sont les 3 documents intrus qui ne correspondent pas à l'affaire de l'aquarium ? Cliquez sur le ou les documents à éliminer, puis validez.

1. Extrait du registre du commerce de la société AQUALUXE SARL

2. Contrat signé entre l'Hôtel SPRITZ à Zurich et la société AQUALUXE SARL

3. Bulletin scolaire de Octave RIZ

4. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour les poissons (CHF 10'000.-)

5. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la maintenance de l'aquarium (CHF 20'000.-)

6. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la construction d'un spa (CHF 50'000.-)

Quels sont les 3 documents intrus qui ne correspondent pas à l'affaire de l'aquarium ? Cliquez sur le ou les documents à éliminer, puis validez.

VALIDER

1. Extrait du registre du commerce de la société AQUALUXE SARL

2. Contrat signé entre l'Hôtel SPRITZ à Zurich et la société AQUALUXE SARL

3. Bulletin scolaire de Octave RIZ

4. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour les poissons (CHF 10'000.-)

5. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la maintenance de l'aquarium (CHF 20'000.-)

6. Facture de la société AQUALUXE SARL du 5 mars 2020 pour la construction d'un spa (CHF 50'000.-)

CONTINUER

Ressayer

Bravo !

Vous venez de découvrir une partie du métier de greffier·ère

Continuer

Mission 2 : Pendant l'audience

Nous sommes le 17 mai 2021, un∙e juge civil∙e organise une audience entre les deux parties. Vous incarnez :

la ou le juge

COMMENCER LA MISSION

Visionnez les deux parties lors de l’audience, l'hôtelier et la directrice de l'entreprise d'aquariums. En tant que juge, avez-vous suffisamment d’éléments pour juger de l’affaire, ou faut-il auditionner d’autres personnes, et dans ce cas, lesquelles?

Vous avez visionné une partie du procès. En tant que juge, disposez-vous de suffisamment d'éléments pour juger de l'affaire ? Ou vous faut-il auditionner une autre personne ? Et dans ce cas, laquelle ?

Non, personne d'autre

La police

Un∙e expert∙e en aquariums

Octave RIZ, le fils de l'hôtelier

La police, un∙e expert∙e en aquariums et le fils de l'hôtelier

Ressayer

CONTINUER

Bravo !

Vous venez de découvrir une partie du métier de juge

Continuer

Mission 3 : Après l'audience

Après la première audience avec les deux parties, en tant que juge, vous décidez de solliciter une experte. Il s'agit de Léa REQUIN, une experte en aquariums.

COMMENCER LA MISSION

En tant que juge, à vous de jouer et examinez le rapport de l’experte.

Qui est responsable de la mort des poissons ?

Personne, c'est un accident L'hôtelier César RIZ Un ou cliente de l'hôtel Octave RIZ, le fil de l'hôtelier L'entreprise AQUALUXE SARL L'hôtelier et l'entreprise

Ressayer

CONTINUER

Bravo !

Vous venez de découvrir une partie du métier de juge

Continuer

Équipement

JOUER

Mission 4 : Après l'audience

Après l'audience, le dossier est confié à un ou une juriste qui va alors préparer le projet de jugement. Votre mission commence maintenant. Vous incarnez :

la ou le juriste

COMMENCER LA MISSION

Équipement

JOUER

Pour assister la ou le juge dans l'affaire de l'aquarium, vous allez devoir retrouver les articles de loi pertinents. Mais dans quel code les trouver ?

Équipement

JOUER

Équipement

JOUER

Équipement

JOUER

Équipement

JOUER

Votre bureau. Vous devriez certainement y retrouver les ouvrages nécessaires. Mais la lumière ne fonctionne pas. Étrange... Vous n'y voyez rien !

Équipement

JOUER

Vous n'y voyez rien. Votre bureau est trop sombre ! Entrez le bon code !

208

306

206

Ressayer

Magnifique ! Grâce à votre lampe de poche vous trouvez un interrupteur de secours et vous pouvez allumer les lumières.

Équipement

JOUER

Examinez 3 articles de loi. Un seul est pertinent.

Examinez 3 articles de loi. Un seul est pertinent.

Quel article de loi s'applique à l'affaire ?

Art. 26 de la Constitution fédérale

Art. 26 de la Loi sur la protection des animaux

Art. 368 du Code des obligations

Équipement

JOUER

Ressayer

CONTINUER

À présent, allez discuter avec un∙e représentant∙e du Pouvoir judiciaire présent∙e sur le stand pour lui poser cette question : Quelles compétences sont nécessaires pour rédiger un bon jugement ? C'est fait ?

Continuer

Bravo !

Vous venez de découvrir une partie du métier de juriste

Continuer

Mission 5 : Après l'audience

Après avoir entendu les deux parties et lu le rapport d’expertise, votre mission commence maintenant. Vous incarnez :

la ou le juge

COMMENCER LA MISSION

En tant que juge, vous donnez raison à… ?

L'hôtelier César RIZ

L’entreprise AQUALUXE SARL

Ressayer

CONTINUER

Quelle est la sentence ?

L’entreprise doit annuler ses deux factures et elle doit payer les frais de justice

L'hôtelier doit payer les deux factures, soit CHF 30'000.-, et les frais de justice

L'hôtelier doit régler la facture de renouvellement des poissons de CHF 10'000.- et l'entreprise doit annuler la facture des frais de maintenance de CHF 20'000.-

Ressayer

CONTINUER

Vous avez résolu l’affaire.Vous avez incarné différents métiers du Pouvoir judiciaire.Bien joué !

Vous allez pouvoir accéder ici :

Vous avez fini le jeu. On rejoue ?

Départ

à LA RéSOLUTION DE L'AFFAIRE

Conception et réalisation :Pouvoir judiciaire + Gus&Co