Le chien jaune de Mongolie Présentation

Le chien jaune de Mongolie

Byambasuren Davaa, Allemagne-Mongolie, 2005(Sorti en France le 1er février 2006)93 min, couleurVersion originale, sous-titres français, existe également en version française

START

Ecole et Cinéma

Synopsis Nansal, sept ans, revient chez ses parents pour les vacances. Elle y retrouve sa sœur cadette, son petit frère et les tâches quotidiennes d’une famille de nomades. Alors qu’elle ramasse des bouses séchées pour le feu, elle trouve un chien abandonné qu’elle ramène avec elle. Mais son père pense qu’il va leur porter malheur et veut qu’elle s’en débarrasse. Nansal tente de le cacher, mais le jour où la famille déménage, elle doit abandonner le chien ...

Où se déroule l'action du film?

La Mongolie est un pays d’Asie de l’Est, situé entre la Chine et la Russie.L’est et le centre du pays sont formés de grandes steppes. Le Sud est occupé par le désert de Gobi. Dans l’Ouest s’élèvent plusieurs chaînes de montagnes.Le climat mongol est extrême : il peut faire – 40 °C en hiver et plus de 40 °C en été dans le désert !Près de 2 Mongols sur 4 sont des nomades.

Le conte, point de départ de la réalisation du film ...

La Cave du chien jaune de Gantuya Lhagva

" Jadis, une famille très riche vivait dans ce pays. Les parents chérissaient leur enfant, une jeune fille ravissante. Un jour,elle tomba très malade. Aucun médecin ne parvenait à la soigner.Son père demanda conseil à un sorcier, qui déclara : "Le chien jaune est fâché. Chassez- le de votre maison ! " Le père, incrédule, répondit : «Pourquoi ? Il protège les miens et notre troupeau. Ma fille l'aime tendrement.""J’ai dit ce que j’avais à vous dire, il n’y a point d'autre remède." insista le sorcier. "Vous savez ce que vous devez faire."

Le père n’eut pas le coeur de tuer son chien jaune. Mais sa fille devait absolument guérir. Alors il décida de cacher le chien dans une cave dont il ne pourrait s’échapper, et où nul ne le retrouverait... Chaque jour, il quittait la maison pour lui apporter à manger. La santé de sa fille commençait à s'améliorer, chaque jour,elle reprenait des forces. Un matin, lorsque le père arriva devant la cave, le chien avait disparu ...

Sa fille se rétablit complètement. Le secret de sa guérison était le suivant : elle était tombée amoureuse d'un jeune homme, qu’elle rencontrait parfois, secrètement. Grâce au chien jaune, qui éloignait son père quotidiennement de la maison, elle put chaque jour retrouver le garçon qu'elle aimait...

La bande annonce du film

L'affiche du film

Les personnages

L'habitat des nomades de la steppe : la yourte

Les croyances et le spirituel

«Tout le monde décède, mais personne ne meurt.» Cette phrase sur laquelle débute le film était celle que répétait la grand-mère à la réalisatrice. Les mongols croient au cycle éternel de la réincarnation.

L’incursion du modernisme

La culture orale et la place de l’écrit

L’éducation et l’enseignement sont un thème fort du film.

L’importance de la musique dans la culture mongole

Le film nous permet à plusieurs reprises d’entendre un chant ancestral très particulier, il s’agit d'un chant diphonique.

Le chant diphonique, appelé aussi chant harmonique ou chant de gorge, est une technique dechant permettant à une seule personne de produire deux sons simultanés d’une seule voix.

THE END

A toi de jouer !

Byambasuren Davaa, la réalisatrice

Sources utilisées

Pour aller plus loin ...

Mélanie Doutey se rend en terre inconnue chez les nomades de Mongolie. Dans ce pays trois fois plus grand que la France, elle est partie à la rencontre d'une famille d'éleveurs de chameaux de Bactriane, un animal surprenant, endémique des régions d'Asie centrale. Ces nomades emblématiques luttent également pour leur avenir dans une Mongolie en pleine mutation, tant économique qu'environnementale. Durant plusieurs jours, Mélanie Doutey a partagé le quotidien d'une famille, en cette fin d'hiver où les températures avoisinent les -30°C.