SESSION DES FORMATRICES - FORMATORS' SESSION - SESIÓN DE FORMADORAS - 2021
Nouvelles - News - Noticias
3 décembre
5 décembre
9 décembre
7 décembre
1er décembre
Uncomfortable conversations –addictions in formation
La dimension économique de notre vie
Message d'ouverture
Aspects essentiels du mode de vie de l'Assomption aujourd'hui
Workshops/ateliersWorkshops/ateliers
Les défis de la Vie religieuses aujourd’hui
2 décembre
4 décembre
6 décembre
8 décembre
10 décembre
Qui êtes-vous RA aujourd'hui
Le monde numérique - usage dans la vie consacrée
Accompaniment and supervision of formator
Projet de Formation Evaluation du projet de formation 2009
Evaluation, Plan de transmission - Closing Message
« Formation à l'Assomption aujourd'hui, boire à nouveau à la source pour répondre à la soif de Dieu »
En savoir+
"Assumption Formation today, drinking from the wellspring anew to respond to the thirst for God"
Read+
"La formación en la Asunción hoy, volver a beber de la fuente para responder a la sed de Dios"
Leer +
1er décembre
Les 55 sœurs chargées de la formation dans la Congrégation des Religieuses de l’Assomption se sont réunies pour use session de 10 jours online autour du Thème : « Formation à l'Assomption aujourd'hui, boire à nouveau à la source pour répondre à la soif de Dieu. »
En savoir+
The 55 sisters in charge of formation in the Congregation of the Religious of the Assumption met for a 10-day online session on the theme: “Assumption Formation today, drinking from the wellspring anew to respond to the thirst for God.”
Read+
Cincuentaicinco hermanas encargadas de la formación en la Congregación de las Religiosas de la Asunción estarán reunidas durante diez días en una sesión en línea sobre el tema: "La formación en la Asunción hoy, volver a beber de la fuente para responder a la sed de Dios".
Leer +
2 décembre
Le thème d’aujourd’hui portait sur l’identité des Religieuses de l’Assomption à partir de la compréhension des vœux aujourd’hui.
En savoir+
Today's theme was the identity of the Religious of the Assumption, from the perspective of our understanding of the vows today.
Read+
El tema de hoy ha sido la identidad de las Religiosas de la Asunción, a partir de la comprensión de los votos en la actualidad.
Leer +
3 décembre
Le thème de ce 3 décembre a porté sur un défi de la vie religieuse : l’accompagnement des personnes vulnérables : personnes blessées : abus psychologique, sexuel et de pouvoir…
En savoir+
The theme of this 3rd day of the session is a challenge for religious life: the accompaniment of vulnerable people: wounded people: psychological, sexual and power abuse...
Read+
El tema del tercer día de nuestra sesión aborda un reto para la vida religiosa: el acompañamiento de personas vulnerables o/y heridas por haber sufrido abusos psicológicos, sexuales, de poder...
Leer +
4 décembre
La présentation du thème de cette journée a été très agréable, en raison de son contenu présenté de manière claire, profonde, interpelante et stimulante pour nous.
En savoir+
The presentation of the theme this day was very enjoyable, because of its content presented in a clear, profound, questioning and challenging way for us. It introduced us in a pedagogical and exciting way to the vast digital world, which led to a good participation of the assembly.
Read+
La presentación del tema este día, ha gustado mucho, por su contenido presentado de una manera clara, profunda, cuestionadora y desafiante para nosotras. Nos ha introducido de una manera pedagógica y apasionante al basto mundo digital, sucintado una buena participación de la asamblea.
Leer +
5 décembre
6 décembre
Le 6 décembre, notre formation a continué avec l’apport de sr Anne-Marie Aitken, Xavière, qui nous a enrichies de son expérience dans l’accompagnement spirituel dans la ligne des exercices spirituels de saint Ignace. Le thème du jour était : ‘‘Accompagnement et Supervision des Formatrices ’’.
En savoir+
On December 6, our formation continued with the contribution of Sr. Anne-Marie Aitken, a Xaverian Sister, who enriched us with her experience in spiritual accompaniment in line with the Spiritual Exercises of Saint Ignatius. The theme of the day was: "Accompaniment and Supervision of Formators".
Read+
El 6 de diciembre continua nuestra formación con la conferencia de Anne-Marie Aitken, Religiosa Javeriana, que nos enriqueció con su experiencia en el acompañamiento espiritual en la línea de los Ejercicios Espirituales de San Ignacio. El tema de la jornada fue: "Acompañamiento y supervisión de formadores".
Leer +
7 décembre
Le septième jour de notre session, le sujet portait sur "La dimension économique de notre vie". Sœur Cécile Franquin, notre Économe générale, a traité le sujet en trois parties
En savoir+
On the seventh day of our session, the topic was about “The Economic Dimension of Our Life”. Sr. Cecile Franquin, our General Econome, treated the subject in three parts:
Read+
El tema del séptimo día de sesión fue "La dimensión económica de nuestra vida". La Hna. Cecile Franquin, nuestra Ecónoma General, lo expuso en tres partes.
Leer +
9 décembre
Aujourd'hui, le Frère Tom Kearney, CFC, membre des Christian Brothers d'Australie mais travaillant en Afrique de l'Est, a fait une présentation sur les " Conversations inconfortables dans la formation ". Il s'agissait de traiter les cas difficiles, y compris les dépendances et addictions. La longue et riche expérience du Frère Tom dans le l’accompagnement des personnes en formation et dans la formation des formateurs a rendu sa contribution très précieuse pour son application humaine et pratique.
Today, Bro. Tom Kearney, cfc, a member of the Christian Brothers from Australia but working in East Africa gave a presentation on 'Difficult Conversations in Formation.' It had to do with handling difficult cases including addictions. Bro. Tom's rich and long experience in dealing with persons in formation and with the formation of formators made his input valuable for its humane and practical application.
Hoy, el Hno. Tom Kearney, cfc, miembro de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, natural de Australia y misionero en África del Este, dio una presentación sobre las "Conversaciones difíciles en la formación". Tenía que ver con el manejo de casos difíciles, incluyendo las adicciones. La rica y larga experiencia del Hno. Tom en el trato con personas en formación y con la formación de formadores hizo que su aportación fuera valiosa por su aplicación humana y práctica.
7 décembre
Aujourd'hui, 10 décembre 2021, s'achève la session internationale en ligne des formatrices. Nous nous faisons l'écho des mots du Pape François "partout où il y a des personnes consacrées, il y a toujours de la JOIE !".
En savoir+
Today, December 10, 2021, culminates the International Formators’ Online Session. We echo the words of Pope Francis “wherever consecrated people are, there is always JOY!” We rejoice for all the learnings, encounters, exchanges, and works that we experienced and accomplished.
Read+
Hoy, 10 de diciembre de 2021, culmina la Sesión Internacional de Formadores en línea. Nos hacemos eco de las palabras del Papa Francisco "allí donde están los consagrados, ¡siempre hay alegría!".
Leer +
10 décembre
News
Religieuses de l'Assomption
Created on November 26, 2021
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
History Infographic
View
Visual Thinking Infographic
View
Pollution Post
View
Hand-Drawn Infographic
View
Mathematical Operations
View
Frayer Model
View
Create Your Story in Spanish
Explore all templates
Transcript
SESSION DES FORMATRICES - FORMATORS' SESSION - SESIÓN DE FORMADORAS - 2021
Nouvelles - News - Noticias
3 décembre
5 décembre
9 décembre
7 décembre
1er décembre
Uncomfortable conversations –addictions in formation
La dimension économique de notre vie
Message d'ouverture Aspects essentiels du mode de vie de l'Assomption aujourd'hui
Workshops/ateliersWorkshops/ateliers
Les défis de la Vie religieuses aujourd’hui
2 décembre
4 décembre
6 décembre
8 décembre
10 décembre
Qui êtes-vous RA aujourd'hui
Le monde numérique - usage dans la vie consacrée
Accompaniment and supervision of formator
Projet de Formation Evaluation du projet de formation 2009
Evaluation, Plan de transmission - Closing Message
« Formation à l'Assomption aujourd'hui, boire à nouveau à la source pour répondre à la soif de Dieu »
En savoir+
"Assumption Formation today, drinking from the wellspring anew to respond to the thirst for God"
Read+
"La formación en la Asunción hoy, volver a beber de la fuente para responder a la sed de Dios"
Leer +
1er décembre
Les 55 sœurs chargées de la formation dans la Congrégation des Religieuses de l’Assomption se sont réunies pour use session de 10 jours online autour du Thème : « Formation à l'Assomption aujourd'hui, boire à nouveau à la source pour répondre à la soif de Dieu. »
En savoir+
The 55 sisters in charge of formation in the Congregation of the Religious of the Assumption met for a 10-day online session on the theme: “Assumption Formation today, drinking from the wellspring anew to respond to the thirst for God.”
Read+
Cincuentaicinco hermanas encargadas de la formación en la Congregación de las Religiosas de la Asunción estarán reunidas durante diez días en una sesión en línea sobre el tema: "La formación en la Asunción hoy, volver a beber de la fuente para responder a la sed de Dios".
Leer +
2 décembre
Le thème d’aujourd’hui portait sur l’identité des Religieuses de l’Assomption à partir de la compréhension des vœux aujourd’hui.
En savoir+
Today's theme was the identity of the Religious of the Assumption, from the perspective of our understanding of the vows today.
Read+
El tema de hoy ha sido la identidad de las Religiosas de la Asunción, a partir de la comprensión de los votos en la actualidad.
Leer +
3 décembre
Le thème de ce 3 décembre a porté sur un défi de la vie religieuse : l’accompagnement des personnes vulnérables : personnes blessées : abus psychologique, sexuel et de pouvoir…
En savoir+
The theme of this 3rd day of the session is a challenge for religious life: the accompaniment of vulnerable people: wounded people: psychological, sexual and power abuse...
Read+
El tema del tercer día de nuestra sesión aborda un reto para la vida religiosa: el acompañamiento de personas vulnerables o/y heridas por haber sufrido abusos psicológicos, sexuales, de poder...
Leer +
4 décembre
La présentation du thème de cette journée a été très agréable, en raison de son contenu présenté de manière claire, profonde, interpelante et stimulante pour nous.
En savoir+
The presentation of the theme this day was very enjoyable, because of its content presented in a clear, profound, questioning and challenging way for us. It introduced us in a pedagogical and exciting way to the vast digital world, which led to a good participation of the assembly.
Read+
La presentación del tema este día, ha gustado mucho, por su contenido presentado de una manera clara, profunda, cuestionadora y desafiante para nosotras. Nos ha introducido de una manera pedagógica y apasionante al basto mundo digital, sucintado una buena participación de la asamblea.
Leer +
5 décembre
6 décembre
Le 6 décembre, notre formation a continué avec l’apport de sr Anne-Marie Aitken, Xavière, qui nous a enrichies de son expérience dans l’accompagnement spirituel dans la ligne des exercices spirituels de saint Ignace. Le thème du jour était : ‘‘Accompagnement et Supervision des Formatrices ’’.
En savoir+
On December 6, our formation continued with the contribution of Sr. Anne-Marie Aitken, a Xaverian Sister, who enriched us with her experience in spiritual accompaniment in line with the Spiritual Exercises of Saint Ignatius. The theme of the day was: "Accompaniment and Supervision of Formators".
Read+
El 6 de diciembre continua nuestra formación con la conferencia de Anne-Marie Aitken, Religiosa Javeriana, que nos enriqueció con su experiencia en el acompañamiento espiritual en la línea de los Ejercicios Espirituales de San Ignacio. El tema de la jornada fue: "Acompañamiento y supervisión de formadores".
Leer +
7 décembre
Le septième jour de notre session, le sujet portait sur "La dimension économique de notre vie". Sœur Cécile Franquin, notre Économe générale, a traité le sujet en trois parties
En savoir+
On the seventh day of our session, the topic was about “The Economic Dimension of Our Life”. Sr. Cecile Franquin, our General Econome, treated the subject in three parts:
Read+
El tema del séptimo día de sesión fue "La dimensión económica de nuestra vida". La Hna. Cecile Franquin, nuestra Ecónoma General, lo expuso en tres partes.
Leer +
9 décembre
Aujourd'hui, le Frère Tom Kearney, CFC, membre des Christian Brothers d'Australie mais travaillant en Afrique de l'Est, a fait une présentation sur les " Conversations inconfortables dans la formation ". Il s'agissait de traiter les cas difficiles, y compris les dépendances et addictions. La longue et riche expérience du Frère Tom dans le l’accompagnement des personnes en formation et dans la formation des formateurs a rendu sa contribution très précieuse pour son application humaine et pratique.
Today, Bro. Tom Kearney, cfc, a member of the Christian Brothers from Australia but working in East Africa gave a presentation on 'Difficult Conversations in Formation.' It had to do with handling difficult cases including addictions. Bro. Tom's rich and long experience in dealing with persons in formation and with the formation of formators made his input valuable for its humane and practical application.
Hoy, el Hno. Tom Kearney, cfc, miembro de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, natural de Australia y misionero en África del Este, dio una presentación sobre las "Conversaciones difíciles en la formación". Tenía que ver con el manejo de casos difíciles, incluyendo las adicciones. La rica y larga experiencia del Hno. Tom en el trato con personas en formación y con la formación de formadores hizo que su aportación fuera valiosa por su aplicación humana y práctica.
7 décembre
Aujourd'hui, 10 décembre 2021, s'achève la session internationale en ligne des formatrices. Nous nous faisons l'écho des mots du Pape François "partout où il y a des personnes consacrées, il y a toujours de la JOIE !".
En savoir+
Today, December 10, 2021, culminates the International Formators’ Online Session. We echo the words of Pope Francis “wherever consecrated people are, there is always JOY!” We rejoice for all the learnings, encounters, exchanges, and works that we experienced and accomplished.
Read+
Hoy, 10 de diciembre de 2021, culmina la Sesión Internacional de Formadores en línea. Nos hacemos eco de las palabras del Papa Francisco "allí donde están los consagrados, ¡siempre hay alegría!".
Leer +
10 décembre