Frühling

Frühling

Heinrich Seidel

Frühling

Die Lerchen singen überall, die Amsel schlägt im Wald. Nun kommt die liebe Nachtigall und auch der Kuckuck bald. Nun jauchzet alles weit und breit, da stimmen froh wir ein: Der Frühling ist die schönste Zeit! Was kann wohl schöner sein?

Der Frühling ist die schönste Zeit! Was kann wohl schöner sein? Da grünt und blüht es weit und breit Im goldnen Sonnenschein. Am Berghang schmilzt der letzte Schnee, das Bächlein rauscht zu Tal, es grünt die Saat, es blinkt der See im Frühlingssonnenstrahl.

FrühlingSpring

Spring is the most beautiful time! What could be more beautiful? Everything far and wide is green and blooming in the golden sunshine.

Der Frühling ist die schönste Zeit! Was kann wohl schöner sein? Da grünt und blüht es weit und breit Im goldnen Sonnenschein.

On the mountainside the last snow is melting, a little stream flows to the valley, the sowing is green, the lake gleams, in the spring sun beams.

Am Berghang schmilzt der letzte Schnee, das Bächlein rauscht zu Tal, es grünt die Saat, es blinkt der See im Frühlingssonnenstrahl.

The larks are singing everywhere, the blackbird is chanting in the forest. Now the nightingale is coming and soon the cuckoo as well.

Die Lerchen singen überall, die Amsel schlägt im Wald. Nun kommt die liebe Nachtigall und auch der Kuckuck bald.

Now everything is cheering far and wide, and we join in cheerfully: The spring is the most beautiful time! What could be more beautiful?

Nun jauchzet alles weit und breit, da stimmen froh wir ein: Der Frühling ist die schönste Zeit! Was kann wohl schöner sein