Un viaje a través de la Tierra Media

El Señor de los Anillos

un viaje a través de la tierra media

Empezar

continuar

Música: BSO TLOTR, versionada por Sergio García

https://www.cjoint.com/doc/21_08/KHws0o0AKxM_open.mp3

Vamos a adentrarnos en un mundo, pero no un mundo cualquiera, sino uno mágico y muy lejano , llamado La Tierra Media. Los habitantes de allí son muy particulares, vamos a ver ents, magos, elfos, enanos, hobbits, … Por cierto… ¿sabéis que son los hobbits?

https://www.cjoint.com/doc/21_08/KHws0o0AKxM_open.mp3

Los hobbits son personas con un tamaño mediano, pero a pesar de ello tienen un gran corazón, incluso mayor que el de los hombres. Ya los conoceréis más adelante, ya que la historia trata sobre un hobbit que vive en La Comarca y que, por casualidades del destino, tiene que cumplir una misión para lograr salvar La Tierra Media.

https://www.cjoint.com/doc/21_08/KHws0o0AKxM_open.mp3

Hay que estar muy atentos a la historia para las diferentes misiones y retos. Cualquier error podría poner en peligro La Tierra Media. Aquí comienza vuestra aventura ¿Estáis preparados?

Empezar

https://www.cjoint.com/doc/21_08/KHws3MzC40M_musica2.mp3

Índice

Pincha en las imágenes para leer un nuevo capítulo.

Un viaje inesperado

La Comunidad del Anillo

Las minas de Moria

El hechizo de Saruman

El Abismo de Helm

MISIONES

Cima de los vientos

Moria

Música

La Comarca

Bilbo: Sí, está en un sobre que hay sobre la repisa. No espera… está... aquí, en mi bolsillo. Gandalf: Creo que deberías olvidarte del Anillo Bilbo. Bilbo: Tienes razón Gandalf, el Anillo debe estar con Frodo (le da el Anillo a Gandalf). Es tarde y largo el camino. He pensado un final para mi libro: Y vivió feliz para siempre, hasta el final de sus días. Gandalf: Y estoy seguro de ello, querido amigo.

Bilbo: ¡No, Gracias! No más visitas, ni admiradores, ni parientes lejanos. Gandalf: ¿Ni tampoco viejos amigos? Bilbo: ¿Gandalf? ¡Mi querido Gandalf! ¡Pasa, pasa! ¿Qué te puedo ofrecer? Gandalf: Solo té, gracias. Bilbo: Quiero volver a ver montañas y encontrar un lugar tranquilo donde terminar mi libro. Gandalf: Debes decirselo a Frodo, él te aprecia mucho. Bilbo: Lo sé. Hasta vendría conmigo si se lo pidiera. Le voy a dejar todo. Gandalf: ¿Qué me dices de ese Anillo tuyo? ¿También lo incluyes?

Se ha ido a vivir con los Elfos. Te ha dejado Bolsón Cerrado junto con todas sus pertenencias, ahora el Anillo es tuyo. Extiende la mano Frodo, está frío. ¿Qué ves?

La Comarca

¡Bilbo! ¿Se ha ido verdad? Llevaba tiempo advirtiéndolo, pero nunca pensé que lo haría.

Éste es el Anillo Único, fue forjado por el Señor Oscuro Sauron, en los fuegos del Monte del Destino. Durante 60 años el Anillo permaneció en silencio en poder de Bilbo, pero ya no Frodo, el Anillo ha despertado, ha oído la llamada de su dueño.

Muy pocos pueden, es la lengua de Mordor, que no emplearé aquí.

Hay unas marcas… Algo que parece élfico, no sé leerlo.

La Comarca

No Frodo, el espíritu de Sauron perduró. Su fuerza vital está ligada al Anillo y el Anillo sobrevivió. Frodo, él nunca debe encontrar el Anillo.

La Comarca

¡Pero le derrotaron! ¡Sauron fue aniquilado!

Busqué por todas partes a la criatura Gollum, pero el enemigo lo encontró antes. No sé cuánto tiempo lo torturaron… pero entre interminables gritos distinguieron: ¡Comarca! ¡Bolsón!

De acuerdo, lo guardaremos y no se hable más de él. Nadie sabe que está aquí, ¿verdad, Gandalf?

La Comarca

¡No me tientes Frodo! No quiero ni tocarlo. Entiéndelo, utilizaría este Anillo con ánimo de hacer el bien, pero conmigo adquiriría un poder desatado y terrible de imaginar.

La Comarca

¿Comarca? ¿Bolsón? ¡Eso los conducirá aquí! ¡Cógelo Gandalf!

La Comarca

El Anillo no puede quedarse en la Comarca ¿Qué debo hacer?

Sal de la Comarca y ve a la aldea de Bree. Yo te estaré esperando, en la Posada del Poney Pisador.

No lo sé Frodo, no tengo respuesta. Debo ver al decano de mi orden, es sabio y poderoso, él sabrá que hacer. Debes renunciar al apellido Bolsón, pues ese nombre no es seguro fuera de la Comarca. Viaja sólo de día y evita los caminos.

La Comarca

¿El Anillo estará seguro allí?

¡Rayos y centellas! ¡Samsagaz Gamyi! ¿Has estado fisgoneando? ¿Qué oíste? ¡Habla!

La Comarca

¡Nada importante! Algo acerca de un Anillo y un Señor Oscuro y algo sobre el fin del mundo, pero por favor, señor Gandalf, no me haga daño. ¡No me convierta en un monstruo!

No… He pensado en darte mejor uso.

Isengard

Gandalf: Un palantir es una herramienta peligrosa Saruman, no sabemos quién más podría estar mirando. Saruman: Ya es más tarde de lo que crees. Las tropas de Sauron han emprendido ya la marcha y los Nueve han partido de Minas Morgul. Encontrarán el Anillo y destruirán a su portador. Gandalf: ¡Frodo! Saruman: No creerás en serio que un hobbit puede torcer la voluntad de Sauron, nadie puede hacerlo. Debemos unirnos a él, sería lo más sabio, amigo mío. Gandalf: Dime, amigo...

Saruman: La hora se acerca y Gandalf el Gris cabalga hacia Isengard en busca de mi consejo. Pues para eso has venido ¿no es así? Viejo amigo. Gandalf: Saruman. Saruman: El Anillo de Poder ha sido encontrado. -Gandalf: Todos estos largos años ha estado en la Comarca, delante de mis narices. Pero aún hay tiempo el suficiente para combatir a Sauron. Saruman: ¿Tiempo? Sauron ha recuperado mucha de su fuerza perdida. Muy pronto habrá reclutado un ejército suficiente para atacar la Tierra Media. Gandalf: Y tú, ¿cómo lo sabes? Saruman: Lo he visto (le enseña un palantir).

¿Cuándo abandonó Saruman el Sabio la razón por la locura?

Bree

Aragorn: Está llamando demasiado la atención, señor Sotomonte. Frodo: ¿Qué quiere usted? Aragorn: Más cautela, no lleva precisamente una baratija. Frodo: ¡No llevo nada! Aragorn: Yo puedo evitar ser visto si lo deseo, pero desaparecer del todo... ¡Un curioso don!

Frodo: Eh… ¡Disculpe! Cebadilla: Buenas noches, pequeños señores. Si buscan alojamiento, nos quedan habitaciones tamaño hobbit muy acogedoras, señor... Frodo: Sotomonte, mi nombre es Sotomonte. Somos amigos de Gandalf el Gris. ¿Le dirá que hemos llegado? Cebadilla: ¿Gandalf? ¡Oh sí, el amable anciano! Gran barba gris y sombrero picudo. ¡Hace seis meses que no le veo! Sam: ¿Qué hacemos ahora? Frodo: No te preocupes Sam, llegará.

Bree

Aragorn: A Rivendel, señor Gamyi, a la casa de Elrond. Sam: ¿Habéis oído eso? ¡Vamos a ver elfos!

Frodo: ¿Qué son? Aragorn: Antaño fueron grandes reyes de los hombres. Luego, Sauron les entregó los Nueve Anillos de Poder y ahora son esclavos de su voluntad. Son los Nazgûl, espectros, ni vivos ni muertos. En todo momento sienten la presencia del Anillo. Nunca dejaran de perseguirte. Frodo: ¿A dónde nos llevas? Aragorn: Al bosque. Merry: ¿Cómo sabemos que este montaraz es amigo de Gandalf? Frodo: No tenemos más remedio que confiar en él. Sam: ¿Pero a dónde nos lleva?

La Cima de los Vientos

Pasaremos la noche aquí. Estas espadas son para vosotros, tenedlas a mano, voy a inspeccionar la zona.

La Cima de los Vientos

Tomates, salchichas, tocino dorado.

¿Qué estáis haciendo?

¡Apáguenlo insensatos! ¡Apáguenlo!

La Cima de los Vientos

Le han herido con una hoja de Morgul. Supera mis conocimientos de curación. Necesita medicina élfica. ¡Corred!

¡Ayúdele Trancos!

La Cima de los Vientos

Estamos a seis días de Rivendel, ¡no llegará con vida!

¿Se va a morir?

Se hunde en el mundo de las sombras. Pronto será un espectro como ellos. Sam, ¿conoces la hoja de Reyes? Ralentiza el envenenamiento. ¡Rápido!

MISIÓN 1

¡FRODO NECESITA VUESTRA AYUDA! HA SIDO HERIDO CON UNA HOJA DE MORGUL, QUE ESTÁ ENVENENADA CON MAGIA. PARA REALENTIZAR EL VE-

NENO, NECESITARÁ LA HOJA DE REYES.

¿CÓMO PODÉIS CONSEGUIRLA?

PARA CONSEGUIR LA HOJA DE REYES, DEBÉIS INVESTIGAR SOBRE LOS BENEFICIOS QUE APORTAN ALGUNAS PLANTAS MEDICINALES. MUCHA SUERTE.

Se nos va, no le queda mucho. ¡Debemos llevarlo a mi padre!

La Cima de los Vientos

¡Arwen!

Yo soy la jinete más rápida, yo le llevaré.

Yo llevaré a Frodo. Quédate con los hobbits, te enviaré caballos.

Si puedo atravesar el río, el poder de mi gente lo protegerá. No les tengo ningún miedo.

La Cima de los Vientos

El camino es peligroso.

En la casa de Elrond. Son las 10 de la mañana del 24 de octubre, para tu información.

Rivendel

¿Dónde estoy?

Sí, aquí estoy y tú también, por suerte. Unas horas más y no habríamos podido ayudarte. Pero hay mucha fuerza en ti, mi querido hobbit.

¡Gandalf!

Rivendel

Lo siento mucho Frodo... Me retrasé.

¿Que pasó, Gandalf? ¿Por qué no apareciste?

Rivendel

Sam: ¡Frodo! ¡Bendito sea, se ha despertado! Gandalf: Sam no se ha separado de ti. Sam: Nos tenía muy preocupados, ¿verdad señor Gandalf? Gandalf: Gracias a la sabiduría del Caballero Elrond te estás recuperando. Elrond: Bienvenido a Rivendel, Frodo Bolsón.

Rivendel

de Mordor. Entregad a Gondor el arma del enemigo. ¡Usémoslo contra él! Aragorn: ¡No puedes dominarlo! ¡Ninguno de nosotros puede! Solo responde ante Sauron. Boromir: ¿Y qué puede saber un Montaraz de este asunto? Legolas: No es un simple Montaraz. Es Aragorn, hijo de Arathorn. ¡Le debes lealtad! Boromir: ¿Aragorn? ¿El heredero de Isildur? Legolas: Y heredero al trono de Gondor. Boromir: Gondor no tiene Rey, Gondor no necesita Rey. Gandalf: Aragorn está en lo cierto, no podemos usarlo. Elrond: Solo os queda una opción. El Anillo debe ser destruido y uno de vosotros deberá hacerlo.

Elrond: Forasteros de tierras lejanas, amigos de siempre, habéis sido convocados para atajar la amenaza de Mordor. La Tierra Media se encuentra al borde de la destrucción, nadie puede escapar de ella. Toda raza se enfrenta a este destino, a esta maldición, debéis uniros o pereceréis. Muéstranos el Anillo Frodo. Boromir: ¡Entonces es cierto! Es un privilegio, un regalo para los enemigos de Mordor. Largo tiempo mi padre, el Senescal de Gondor, ha contenido las tropas

Rivendel

Gandalf: Yo te ayudaré a llevar esta carga, mientras seas tú quien la lleve. Aragorn: Si con mi vida o mi muerte puedo protegerte, lo haré. Cuenta con mi espada. Legolas: Y cuenta con mi arco. Gimli: ¡Y con mi hacha! Boromir: Tú cargas con nuestros destinos, pequeño. Si es esta la voluntad del Concilio, entonces Gondor la ha de ver cumplida. Sam: ¡El Señor Frodo no se va a ningún lado sin mí! Elrond: Desde luego es difícil separaros, aun cuando él ha sido convocado a un concilio secreto y tú no. Merry: ¡Nosotros también vamos! Tendréis que mandarnos a casa atados dentro de un saco para impedirlo. Elrond: Nueve compañeros, sea así. ¡Seréis la Comunidad del Anillo! Pippin: Bien. ¿A dónde vamos?

Elrond: El Anillo no puede ser destruido, Gimli, mediante las artes de las que disponemos aquí. Debe ser devuelto al corazón de Mordor y arrojado a la grieta ardiente de la que procede. Uno de vosotros deberá hacerlo. Boromir: No se entra así como así en Mordor. Son más que orcos los que guardan sus negras puertas, el Gran Ojo permanece alerta. Ni con diez mil hombres podría hacerse. ¡Es un disparate! Legolas: ¿No has escuchado nada de lo que Elrond ha dicho? ¡El Anillo debe ser destruido! Gimli: ¡Y supongo que eres tú quien se ofrece hacerlo! Boromir: ¿Y si fracasamos qué? ¿Qué pasará si Sauron recupera lo que es suyo? Frodo: ¡Yo llevaré el Anillo a Mordor! Aunque... no sé cómo voy a hacerlo.

Rivendel

Frodo: "Historia de una ida y de una vuelta. Relato de un Hobbit" por Bilbo Bolsón. ¡Esto es maravilloso! Bilbo: Quería volver a maravillarme ante los poderes del Bosque Negro, visitar la Ciudad del Lago, ver la Montaña Solitaria de nuevo. Pero parece que finalmente la edad me alcanzó. Frodo: Pasé mi infancia soñando que algún día me iría lejos, contigo, a una de tus aventuras. Pero mi aventura ha resultado ser muy distinta. No soy como tú. Bilbo: Mi querido muchacho… Toma, mi vieja espada Dardo. ¡Cógela! Frodo: Es muy ligera.

Bilbo: Sí, hecha por Elfos, ¿sabes? La hoja brilla cuando hay orcos cerca. Acepta también esta preciosidad, Mithril, liviano como una pluma y duro como escamas de dragón.

Las montañas nubladas

Gandalf: Que el portador del Anillo decida. Frodo: Atravesaremos las minas. Gandalf: Que así sea. Gimli: ¡Los muros de Moria! Gandalf: Ahora veamos. ¡Ithildin! Solo refleja la luz de las estrellas y la luna. Merry: ¿Qué significa eso? Gandalf: Es muy sencillo, si eres amigo, dices la contraseña y las puertas se abrirán.

Gandalf: Debemos mantener este rumbo al Oeste de las Montañas Nubladas durante 40 días. Gimli: Si a alguien le interesa mi opinión, diría que vamos por el camino más largo. Gandalf, podríamos atravesar las minas de Moria. ¡Mi primo Balin nos daría una bienvenida de Reyes! Gandalf: No tomaré el camino de Moria, a no ser que no haya elección. Legolas: El viento arrastra una voz siniestra. Gandalf: ¡Es Saruman! Boromir: Hay que descender de la montaña. Tomemos el paso de Rohan. Aragorn: El paso de Rohan nos acerca demasiado a Isengard.

MISIÓN 2

"Las puertas de Durin, señor de Moria". Tenéis que abrir las puertas de Moria. Para ello, descifrad el código secreto y después adivinad el acertijo para abir las puertas.

¿CÓMO PODÉIS DESCIFRAR EL CÓDIGO?

CAMBIA LOS NÚMEROS POR LETRAS. EJEMPLO: EL NÚMERO 1 ES LA A, EL 2 ES LA B,...

Esta página necesita contraseña de acceso

"Las Puertas de Durín, señor de Moria".

Minas Moria

Gandalf: Eso desean quienes viven estos tiempos, pero no les toca a ellos decidir. Solo tú puedes decidir qué hacer con el tiempo que se te ha dado. ¡Ah! ¡Es por ahí!

Merry: ¡Se ha acordado! Gandalf: ¡No! Pero el aire no está tan cargado aquí abajo. En caso de duda Meriadoc ¡Sigue siempre tu olfato! ¡Contemplad! ¡El Gran Reino y Ciudad de la Mina del Enano! Gimli: ¡No! ¡Oh, no! Gandalf: Aquí descansa Balin, hijo de Fundin, Señor de Moria. Ha muerto entonces, tal como yo temía.

Gandalf: Solo nos queda una opción, enfrentarnos a la oscuridad de Moria. Manteneos alerta, hay seres más antiguos y viles que los orcos en las profundidades del mundo. Gimli: Este, amigo, es el hogar de mi primo Balin, y lo llaman mina... ¡Una Mina! Gandalf: No tengo recuerdos de este lugar. Pippin: ¿Estamos perdidos? Merry: ¡Sh! Gandalf está pensando. Frodo: Hay algo ahí abajo. Gandalf: Es Gollum, nos lleva siguiendo durante tres días. Frodo: Ojalá el Anillo nunca hubiera llegado a mí. Ojalá nada hubiera ocurrido.

Minas Moria

Sam: ¡Está vivo! Frodo: Estoy bien, no me ha herido. Gimli: ¡Mithril! Es usted una caja de sorpresas señor Bolsón. Gandalf: ¡Rápido! Al puente de Khazad-Dûm. Boromir: ¿Qué es esta nueva criatura? Gandalf: El Balrog, un demonio del mundo antiguo. Este enemigo es demasiado poderoso para ustedes. ¡Corran! Guíalos Aragorn, el puente está cerca ¡Haz lo que te digo!

Exterior de Moria

¡Dales un momento, por piedad!

Legolas, que se muevan.

Al anochecer estas colinas serán un hervidero de orcos. Debemos llegar a los bosques de Lórien.

Ocho sois ahora, aunque nueve fueron los que salieron de Rivendel. Decidme dónde está Gandalf, pues tengo deseos de hablar con él.

Lórien

Ha caído en la sombra. La misión está en el filo de la navaja, descuidaos un instante y fracasará. Aún hay esperanza, mientras la compañía permanezca fiel.

Lórien

Frodo: ¿Qué debo hacer? Galadriel: Frodo, si tú no encuentras el camino... nadie lo hará. Hasta el más pequeño puede cambiar el curso del futuro. Celeborn: Que estas capas los ayuden a protegerse de ojos enemigos. Galadriel: Y para ti, Samsagaz Gamyi, ropa de elfo, hecha especialmente. A ti, Frodo Bolsón, te entrego la Luz de Eärendil, nuestra más preciada estrella. Que ella te ilumine en los lugares oscuros cuando las demás luces se apaguen.

Emyn Muil

Aragorn: Cruzaremos el lago al anochecer. Esconderemos los botes y seguiremos a pie. Aguardaremos Mordor por el Norte. Legolas: Hay que partir ahora. Aragorn: No, los orcos patrullan la orilla este. Esperaremos el cobijo de la oscuridad. Legolas: No es la orilla este lo que me preocupa. Una sombra y una amenaza han crecido en mi interior. Se avecina algo, lo presiento. Merry: ¿Dónde está Frodo?

Emyn Muil

Boromir: Ninguno deberíamos andar a solas y tú menos que nadie. Sé por qué buscas Soledad. ¿Seguro que no sufres sin necesidad? Hay otras posibilidades. Frodo: Sé lo que propondrías y parecería sensato si mi corazón no me previniera. Boromir: Solo deseo un poder suficiente que defienda a mi pueblo. Si tú me lo dieras…

Emyn Muil

Habría ido contigo hasta el final, hasta el fuego de Mordor.

Frodo, ¿y el Anillo?

¡Juré protegerte!

Ya lo sé. Cuida de los demás, en especial de Sam. Él no lo entendería.

¡Alejate!

¿Incluso protegerte de ti mismo? ¿Tú lo destruirías?

Emyn Muil

Han cogido a los hobbits. ¡Frodo! ¿Dónde está Frodo?

Dejé que se fuera.

Intenté arrebatarle el Anillo. Os he fallado a todos.

Has luchado con valentía, has conservado tu honor. No sé cuánta fuerza corre ahora por mis venas, pero te juro que no permitiré que caiga la Ciudad Blanca, ni nuestro pueblo tampoco.

¡Nuestro pueblo! Te habría seguido hasta el final. Mi hermano, mi capitán, mi rey,...

Ve en paz, hijo de Gondor.

Emyn Muil

Legolas: Si somos rápidos alcanzaremos a Frodo antes del anochecer. Aragorn: Frodo y su destino ya no son asunto nuestro. Gimli: Entonces todo ha sido en vano... ¡La Compañía ha fracasado! Aragorn: No si nosotros seguimos unidos. No abandonaremos a Merry y a Pippin al tormento y a la muerte, no mientras nos queden fuerzas. Dejad todo lo que no sea indispensable, viajaremos de día.

Emyn Muil

No se preocupe señor Frodo, Aragorn los cuidará.

Mordor... Ojalá los demás encuentren un camino más seguro.

Sam... Me alegro de que estés conmigo.

Emyn Muil

Frodo: Esta es Dardo, ya la has visto antes. Me equivoco ¿Gollum? Gollum: ¡Quitádnosla! Seremos buenos con ellos si ellos buenos con nosotros. Juramos cumplir su voluntad. Frodo: No hay promesa tuya en la que pueda confiar. Gollum: Juramos servir al amo del tesoro, juraremos sobre el tesoro. Frodo: El Anillo es traicionero, te tomaremos la palabra. Sam: ¡Intenta engañarnos! Suelto nos estrangulará mientras dormimos. Frodo: ¿Conoces el camino a Mordor? Gollum: Sí. Frodo: Nos llevarás hasta la Puerta Negra. Gollum: El buen Smeagol siempre ayuda.

Rohan

Éomer: ¿Que asuntos traen a un elfo, un hombre y un enano a La Marca? ¡Explicaos! Aragorn: Soy Aragorn, hijo de Arathorn; él es Gimli, hijo de Gloin; y él Legolas, del reino de los bosques. Somos amigos de Rohan y de Théoden, tu rey. Éomer: Théoden ya no distingue amigo de enemigo, Saruman ha envenenado su mente y quiere gobernar estas tierras. Mi compañía son los leales a Rohan y por eso sufrimos destierro. El mago blanco es ladino, vaga aquí y allá, como un anciano encapuchado y sus espías escapan a nuestras redes. Aragorn: ¡No somos espías! Seguimos a una partida de uruk-hai. Éomer: Los uruks ya no existen, los abatimos durante la noche. Gimli: ¡Pero había dos hobbits! ¿No encontrasteis a dos hobbits con ellos? Éomer: No quedó alma con vida. Lo lamento. Buscad a vuestros amigos, pero renunciad a toda esperanza. Adiós.

Aragorn: Rohan, hogar de los caballeros jinetes. Legolas, ¿qué ven tus ojos de elfo? Legolas: ¡Llevan a los hobbits a Isengard!

El bosque de Fangorn

Aragorn: ¡No puede ser! Tú… ¡Caíste!Gandalf: Entre fuego y agua. Hice frente al Balrog, hasta que lo derroté. La oscuridad me llevó, pero no fue el fin, sentí vida de nuevo en mí. Se me ha devuelto para completar la tarea. Aragorn: ¡Gandalf! Gandalf: ¿Gandalf? Sí... así solían llamarme… Gandalf el Gris, ese era mi nombre. Ahora soy Gandalf el Blanco y en los inicios de la tempestad vuelvo a vosotros. La guerra ha llegado a Rohan, debemos cabalgar a Edoras.

Aragorn: Qué huellas más extrañas. Gimli: El aire está muy denso ahí.Legolas: Algo se mueve. El mago blanco no anda muy lejos. Aragorn: No le dejéis hablar o nos embrujará. Debemos ser rápidos.

Norte de Ithilien

Gollum: Amo debería descansar, necesita recuperar fuerzas.Frodo: ¿Quién eres tú? Gandalf me dijo que eras un habitante del río. Gollum: Frías las manos y el corazón del viajero alejado de su región. Frodo: Dijo que tu vida es una triste historia. Gollum: No pueden seguir la vereda con el sol escondido y la luna muerta. Frodo: No fuiste muy distinto a un hobbit un día, ¿verdad... Smeagol? Una vez fue tu nombre, ¿no es cierto? Hace mucho tiempo... Gollum: Sss... Sss... ¡Smeagol!

Edoras

Gandalf: Edoras y el casillo dorado de Meduseld, hogar del rey Théoden, cuya mente ahora se halla perturbada. El lazo con el que Saruman ata a Théoden es muy poderoso. Cuidad lo que decís, no esperéis ser bienvenidos. Háma: No puedo llevaros ante el rey Théoden armados, Gandalf el Gris. Órdenes de Gríma, Lengua de Serpiente. La vara.

Gríma: Mi señor, Gandalf el Gris se presenta. No es bienvenido.

Gandalf: La cortesía de este castillo ha disminuido últimamente, rey Théoden.

Théoden/Saruman: ¿Por qué he de darte la bienvenida Gandalf, Cuervo de la Tempestad? Gríma: Una pregunta justa, Señor.

Gandalf: No querrás quitarle su apoyo a un anciano.

Esta página necesita contraseña de acceso

Introduce la contraseña

Édoras (Rohan)

Éomer os es leal, sus hombres regresarán y lucharán por el rey.

Ya os ha sido declarada, arriesgueis o no.

Estarán a leguas de aquí ahora mismo. Éomer no puede ayudarnos. Sé lo que quieres de mí, pero no llevaré más muerte a mi pueblo, no me arriesgaré.

¿Cuál es la decisión del rey?

Esto es solo una muestra del terror que Saruman desatará. ¡Debéis luchar!

Édoras (Rohan)

Por orden del rey iremos a refugiarnos al Abismo de Helm.

La Puerta Negra (Mordor)

Sam: ¡Atento! La puerta, se está abriendo. Frodo: ¡Ahora! Gollum: ¡No, amo! Le cogerán, no se lo lleve a él. Hay otro camino, más secreto. Sam: ¿Y por qué no nos lo habías dicho? Gollum: Porque el amo no preguntó. Sam: Éste trama algo. Gollum: Hay un sendero, muchas escaleras y después un túnel. Frodo: Nos ha traído hasta aquí Sam, ha cumplido su palabra. Guíanos Smeagol.

Gollum: La Puerta Negra de Mordor. Amo pide que le muestre el camino a Mordor y el buen Smeagol así hace. Sam: ¿Y ahora qué? No podemos cruzarla.

¿Qué es eso?

Fangorn

Es Saruman, ha estallado la guerra.

Le dije a Gandalf que os mantendría a salvo y a salvo os mantendré.

¿Qué es eso?

Fangorn

Es una asamblea. Debemos decidir si los ents vamos a la guerra.

Los ents no han sido perturbados por guerras entre magos y hombres desde hace mucho tiempo, pero ahora algo se avecina que no ha ocurrido en esta edad: ent-cuentro.

Ithilien(Gondor)

Gimli: Huyen a las montañas cuando deberían plantar cara. Aragorn: El Abismo de Helm les salvó en el pasado. Gandalf: El pueblo de Rohan te necesitará Aragón, sus defensas deben resistir. Aragorn: Resistirán. Gandalf: Con suerte mi búsqueda no será en vano. Espera mi llegada con la primera luz del quinto día. Al alba mira al este. Aragorn: Adiós Gandalf.

Ithilien(Gondor)

compañeros: a uno lo perdimos en Moria; dos eran de mi raza; había también un enano, un elfo y dos hombres, Aragorn, hijo de Arathorn y Boromir, de Gondor. Faramir: ¿Eres amigo de Boromir? Te entristecerá entonces saber que ha muerto. Frodo: ¿Muerto? ¿Cómo? ¿Cuándo? Faramir: Como compañero suyo esperaba que me lo dijeras. Era mi hermano. Tengo dos medianos, un grupo de hombres a mi servicio y el Anillo de poder al alcance de mi mano. Sam: ¡Tiene que destruirlo! Por eso vamos a Mordor, a la Montaña de Fuego. Faramir: El Anillo irá a Gondor.

Faramir: Mis hombres afirman que sois espías. Frodo: Somos hobbits de la Comarca. Frodo Bolsón es mi nombre y él es Samsagaz Gamyi. Faramir: ¿Guardaespaldas? Sam: Jardinero. Frodo: Partimos de Rivendel con siete

Sois pocos, muy pocos habéis regresado. El caballero Aragorn, ¿dónde está?

Abismo de Helm

Cayó

Abismo de Helm

Théoden: ¿Son muchos? Aragorn: Diez mil al menos. Una tropa engendrada con un solo propósito: destruir el mundo de los hombres. Al anochecer ya habrán llegado.

Théoden: ¡Pues que vengan! Quiero a todo hombre joven y fuerte capaz de portar armas, listo para la batalla. Aragorn: Enviad emisarios, mi señor, debéis pedir ayuda. Théoden: ¿Quién acudirá? ¿Elfos? ¿Enanos? No somos tan afortunados en amigos como vos. Las viejas alianzas han muerto.

Gimli: Eres... el hombre más afortunado y el más astuto que he conocido. Aragorn: Isengard ha quedado vacío.

Abismo de Helm

Théoden: ¿Cómo es posible? Haldir: Traigo nuevas de Elrond de Rivendel. Una vez existió una alianza entre elfos y hombres. En el pasado luchábamos y moríamos juntos. Venimos a hacer honor a esa Alianza. Aragorn: Eres más que bienvenido.

Fangorn

Bárbol: Ésta no es nuestra guerra. Merry: Sois parte de este mundo. ¡Debéis ayudar, por favor! Bárbol: Eres joven y valiente, pero tu parte en este cuento se acabó. Vuelve a tu hogar.

Bárbol: Hemos alcanzado un acuerdo. Le he dado vuestros nombres a la cámara ent y hemos acordado que no sois orcos. Pippin: Qué gran noticia. Merry: ¿Y qué pasa con Saruman? ¿Habéis decidido algo respecto a él? Bárbol: No tan apresurado maese Meriadoc. Merry: ¿Apresurado? Nuestros amigos están allí, necesitan nuestro apoyo. Ellos no pueden ganar esta guerra solos. Bárbol: La guerra nos afecta a todos, pero los ents no pueden detener esta tormenta. Debemos adaptarnos a la situación, como siempre hemos hecho. Merry: ¿Cómo tomáis esa decisión?

Pippin: Tal vez tenga razón, no somos de aquí. Tenemos la Comarca, deberíamos volver. Merry: Los fuegos de Isengard se propagarán, los bosques se quemarán y todo lo que fuera verde y fresco en el mundo se acabará. ¡No habrá Comarca Pippin!

(Voz en off) El poder del enemigo crece. Sauron usará a su títere, Saruman, para destruir el pueblo de Rohan. El ojo de Sauron está fijo ahora en Gondor, siente que el Anillo está cerca. El joven capitán de Gondor sólo tiene que extender su mano, aceptar el Anillo para sí y el mundo caerá. Está muy cerca de conseguir su objetivo. Así Sauron tendrá dominio sobre toda vida en esta tierra. ¿Abandonaremos la Tierra Media a su fatal destino? ¿Los abandonaremos a su suerte?

Fangorn

Bárbol: Os dejaré en la zona occidental del bosque. Podéis tomar rumbo norte hacia vuestra tierra desde allí. Pippin: ¡Para! Da la vuelta, llévanos al sur. Bárbol: ¿Sur? Pero eso os lleva más allá de Isengard. Pippin: ¡Sí, exacto! Podremos pasar, Saruman no nos verá. Bárbol: Eso no tiene sentido para mí, pero sois muy pequeños, tal vez sea cierto. ¡Rumbo sur, pues! Allá vamos amigos medianos.

Osgiliath(Gondor)

Sam: No deberíamos ni haber llegado hasta aquí... Pero estamos aquí, como en las grandes historias. Ésas de las que no quieres saber el final, porque ¿cómo van a acabar bien? ¿Cómo volverá el mundo a ser lo que era después de tanta maldad como ha sufrido? Los protagonistas de esas historias se rendirían si quisieran. Pero no lo hacen, siguen adelante, porque todos luchan por algo. Frodo: ¿Por qué luchas tú ahora, Sam? Sam: Para que el bien reine en este mundo. Faramir: ¡Suéltenlos! Creo que ya nos entendemos, Frodo Bolsón.

Faramir: Llevadlos a mi padre. Decidle que Faramir envía un poderoso presente, un arma que cambiará nuestra suerte en esta guerra. Sam: ¿Sabes qué le pasó a Boromir? Intentó quitarle el Anillo a Frodo, después de jurar que le protegería, intentó matarle. ¡El Anillo volvió loco a tu hermano!

Han tomado la fortaleza, es el fin.

Abismo de Helm

Dijisteis que esta fortaleza no caería mientras la defendierais, y seguís defendiéndola. Ellos han muerto defendiéndola. ¡Cabalgad conmigo! Resistid y enfrentadlos.

Abismo de Helm

La batalla del Abismo de Helm ha terminado, la batalla por la Tierra Media no ha hecho más que comenzar. Nuestras esperanzas residen en dos pequeños hobbits.

Isengard

Bárbol: ¡Oh! Muchos de estos árboles eran amigos míos, criaturas que conocía como la corteza de mi tronco. Merry: Lo siento, Bárbol. Bárbol: Cada uno tenía su voz. ¡Saruman! Un mago debería saber lo que hace. No hay término en élfico, lengua ent o de los hombres, para describir este horror. Me las veré con Isengard esta noche, a roca y piedra. Merry: ¡Sí! Bárbol: Venid amigos, los ents irán a la guerra, aunque ello signifique nuestro final.

Osgiliath(Gondor)

Smeagol: Amo... el amo cuida de nosotros... Amo nunca nos haría daño. Gollum: Amo rompió su promesa. Smeagol: No preguntes a Smeagol, el pobre, pobre Smeagol.

Sam: ¿Cree que compondrán canciones o versos de esto? Frodo: ¿Qué? Sam: Me pregunto si la gente me dirá algún día: “cuenta la historia de Frodo y el Anillo”. Diré: “Oh, sí, es una de mis historias favoritas”. “Frodo era muy valiente, ¿verdad, padre?”. “Si hijo mío, el más famoso de los hobbits, que no es decir poco”. Frodo: Olvidas a un personaje fundamental, Samsagaz el Bravo. “Cuéntanos mas cosas de Sam. Frodo no habría ido tan lejos sin Sam”. Sam: Venga, señor Frodo, no se burle. Yo hablaba en serio. Frodo: Yo también. Sam: Samsagaz el Bravo.

Gollum: Amo nos traicionó. Perverso, traidor, falso. Vamos a matarle, a los dos matarlos. Y después cogeremos el tesoro y seremos el amo. Smeagol: Pero Sam lo sabe, ojos siempre mirando. Gollum: Pues se los sacaremos.

Smeagol: Sí... ¡No! No. Es arriesgado, demasiado arriesgado. Gollum: Hay que dejar que lo haga Ella. Smeagol: Eso, Ella lo hará. Sí, shhh. ¡En marcha, hobbits! Largo sendero aún nos queda. Smeagol les mostrara el camino. Seguidme...

Frodo: ¡Smeagol! Sam: No te vamos a esperar, bribón. ¡Vamos!

Édoras(Rohan)

la ciudad de Minas Tirith y lo reducirá a escombros antes de ver a un rey recuperar el trono de los hombres. Si las almenaras de Gondor se encienden, que Rohan se prepare para la guerra.

Théoden: Dime, ¿por qué cabalgar en ayuda de aquellos que no nos la prestaron? ¿Qué debemos a Gondor? Aragorn: Yo iré, deben ser avisados. Gandalf: Se les avisará. Cabalgaré a Minas Tirith y no cabalgaré solo.

Gandalf: ¡Tuk insensato! Mírame. ¿Qué has visto? Pippin: Había un árbol blanco, en un gran patio de piedra. Estaba seco. Una ciudad en llamas. Gandalf: Minas Tirith. ¿Es eso lo que viste? Pippin: He visto... ¡Lo he visto a él! Oí su voz en mi cabeza. Gandalf: ¿Qué le dijiste de Frodo y el Anillo?

Gandalf: De entre todos los entrometidos hobbits, Peregrin Tuk, tu eres el peor. ¡Corre! Merry: ¿Por qué miraste? El enemigo cree que tú tienes el Anillo e irá en tu busca Pip. Pippin: ¿Está lejos Minas Tirith? Gandalf: Tres días a caballo bajo el vuelo de los Nazgûl y más nos valga que no sigan nuestro paso. Corre Sombragrís.

Gandalf: No había mentira en los ojos de Pippin, insensato pero honrado a pesar de ello. Nada le dijo a Sauron de Frodo o del Anillo, hemos sido no obstante afortunados. Pippin vio en el palantir el plan del enemigo. Sauron avanza para atacar la

Minas Morgul

Gollum: Seguidme hobbits, subid, hay que subir ya. Sam: Vamos a descansar un poco. ¡Señor Frodo! ¡Aparta, no le toques! Gollum: ¿Por qué odia al pobre Smeagol? Amo lleva carga muy pesada. Smeagol cuida del amo y él se lo arrancará del cuello en cuanto pueda. Frodo: Estoy bien. Sam: No, no está bien, está agotado. Es ese Gollum, es por este lugar, es ese Anillo que lleva al cuello. Yo podría ayudarle, podría llevarlo un rato y compartir la carga. Frodo: ¡Déjame! Sam: No quiero quedármelo, solo por ayudar. Gollum: ¿Ve? Lo quiere para él. Sam: ¡Cierra la boca tú, lárgate, largo de aquí! Frodo: No Sam, eres tú. Ya no puedes ayudarme. Vete a casa.

Gollum: La ciudad muerta, repugnante paraje repleto de… enemigos. ¡Rápido! Nos van a ver, nos verán. Sam: ¡No! ¡Señor Frodo! Gollum: ¡Por ahí no! ¿Pero qué hace? Frodo: Me están llamando.

Édoras (Rohan)

¡Las almenaras de Minas Tirith arden! ¡Gondor pide auxilio!

¡Y Rohan responderá! ¡Convoca a los Rohirrim! Agrupa al ejército en el Sagrario, tantos hombres como encuentres.

Montaña de la sombra

Gollum: Amo debe entrar en túnel. Frodo: He llegado hasta aquí, pero no sé si me atrevo. Gollum: Pero no hay otro camino. Entrar...o volver.

Campa-mento(Gondor)

Aragorn: Mi Señor Elrond. Elrond: He venido en nombre de un ser muy querido. Arwen se muere, no logrará sobrevivir al mal que se propaga en Mordor. El fin ha llegado. Aragorn: Será su fin, no el nuestro. Elrond: Cabalgas a la guerra, pero no a la victoria. Sauron ha enviado sus tropas a Minas Tirith, pero en secreto tiene otro regimiento que cargará desde el río. Una flota de barcos navega desde el sur, llegarán a la ciudad dentro de dos días. Sois tan pocos Aragorn. Necesitáis más hombres. Aragorn: Ya no quedan. Elrond: Quedan aquellos que moran en la Montaña. Aragorn: ¡Malhechores, traidores! ¿Los llamarías para luchar? No respetan nada, no responden ante nadie. Elrond: ¡Responderán ante el Rey de Gondor!

Elrond: Andúril, Llama del Oeste, forjada de los fragmentos de Narsil. Aragorn: Sauron no habrá olvidado la espada de Elendil. La que fue quebrada, retornará a Minas Tirith. Elrond: El hombre que empuñe esta espada con poder, logrará mover una tropa más letal que cualquiera que halle la Tierra. Entra en el Bosque Sombrío.

Campa-mento(Gondor)

Gimli: ¿Se puede saber qué te propones? Aragorn: No esta vez, ahora debes quedarte Gimli. Legolas: ¿No conoces aún la testarudez de los enanos? Gimli: Más te vale aceptarla jovencito, iremos contigo. ¿Qué ejército se emplazaría en un lugar así? Legolas: Un ejército maldito. Hace tiempo los Hombres de las Montañas prometieron, bajo juramento, al último rey de Gondor acudir en su ayuda y luchar. Pero cuando Gondor pidió auxilio huyeron, perdiéndose en la oscuridad de la Montaña. Isildur los condenó a vagar sin descanso hasta que se cumpliera su promesa.

Legolas: Está cerrado. Los que murieron lo construyeron, y los Muertos lo guardan.

Campa-mento(Gondor)

El Sendero de los Muertos

Rey de los Muertos: ¿Quién se atreve a entrar en mis dominios? Aragorn: Aquel a quien seréis leal. Rey de los Muertos: Los Muertos no permiten el paso a los vivos. El Sendero está cerrado, fue construido por aquellos que murieron y los Muertos lo guardan. Ahora debes morir. Aragorn: Te exijo a cumplir tu juramento. Rey de los Muertos: Nadie, sino el rey de Gondor puede darme órdenes.

Rey de los Muertos: ¡La espada se quebró! Aragorn: La han vuelto a forjar. Luchad para mí y haré que se cumpla el juramento. ¿Qué decís?