Diccionario Boomer
Por: Esteban Gómez Mira, Alba Almagro Ballester y Paula Fernández Sánchez
Curso: 3ºA Profesor: Antonio Sánchez Materia: Lengua Castellana y literatura
Índice
Palabras/expresiones R.R.S.S: 3-4
Palabras/expresiones día a día: 5-12
Palabras/expresiones videojuegos: 13- 21
Infografía: 22
PALABRAS/EXPRESIONES R.R.S.S
1. Btw: expresión. Se utiliza para decir “por cierto”. Ej: Btw, ayer te vi caminando por la calle. Proviene de las siglas inglesas “by the way”, traducido literalmente como “por cierto”. 2. Hater: sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino/femenino singular. Se refiere a una persona que se dedica a dejar comentarios y comportamientos negativos hacia alguien, cuya finalidad es hacer daño o sentir mal a la persona hacia la que se dirige. Ej: Ese famoso tiene muchos haters. La palabra “hater” proviene del inglés. 3. Hype: sustantivo común, abstracto, individual, incontable, masculino singular. Se usa para describir un estado de excitación, altas expectativas o nerviosismo ante cualquier cosa. Ej: El nuevo libro de esta autora me produce mucho hype. “Hype” proviene de la palabra inglesa “hyperbole”. 4. Postureo: sustantivo común, abstracto, individual, incontable, masculino singular. Se utiliza, especialmente en redes sociales, al expresar comportamientos cuya finalidad es aparentar o posar. Ej: Esa foto que publicó aquel famoso ayer es postureo. Probablemente, esta palabra proviene del inglés “poser”, que a su misma vez, es un préstamo del francés.
PALABRAS/EXPRESIONES R.R.S.S
5. POV: sustantivo común, abstracto, individual, contable, masculino singular. En vídeos, relatos, memes, fotos… indica que lo que se cuenta ocurre en primera persona y del punto de vista desde el que se cuenta. Ej: Ayer creé este POV. Es un acrónimo inglés de “point of view” traducido al español, literalmente, como “punto de vista”, y encuentra su origen en el cine y guionismo, usado para describir escenas bajo un punto de vista concreto. 6. Stalkear: verbo, 1º conjugación. Acción que realiza una persona cuando, en redes sociales, revisa, es decir, cotillea, continuamente el contenido que sube otra persona. Ej: Ese usuario no para de stalkear a mi amiga. “Stalkear” es un neologismo surgido en redes sociales, que deriva de “to stalk”, acepción inglesa. 7. Trend: sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino singular. Hace referencia a algo que se ha hecho tendencia o se ha puesto de moda. Ej: Este baile de tik tok se ha vuelto trend. Proviene del inglés, que al traducirlo al castellano significa “tendencia”.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
1.Admin: De la palabra administrador. Que su poder sobresale por encima del resto, y se le respeta por ello. Ej: Tu amigo es un admin, nos llevamos bien.2. Boomer: masculino/femenino singular, adjetivo despectivo, persona anticuada con independencia de la edad que tenga. Ej. Soy un boomer porque no entiendo cómo hablan los jóvenes. En este contexto significa que soy viejo para entenderlos. El término proviene del baby boom que sucedió en los países anglosajones entre el año 1946 y 1965.3. Btw: expresión. Se utiliza para decir “por cierto”. Ej: Btw, ayer te vi caminando por la calle. Proviene de las siglas inglesas “by the way”, traducido literalmente como “por cierto”. 4. Bro: adjetivo calificativo, masculino, singular. Se utiliza para referirse a una persona con la que tienes mucha confianza. Proviene de la palabra inglesa Brother(Hermano). Ej: Él es mi bro, nos llevamos muy bien.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
5.Cani: adjetivo despectivo, masculino singular. Significa ser macarra, barriobajero… Ej: Tu amigo es muy cani. Proviene del sevillano, este término surgió en los barrios, para dirigirse a los jóvenes de barrios periféricos con poca cultura y pocas aspiraciones se les llamaba “canijos”, término que se fue acortando hasta quedar en “cani”, y así, son llamados todos los que van con el mismo estilo. 6. Cayetano/a: adjetivo despectivo, femenino/masculino singular. Indica que alguien es muy pijo. Ej: Esa chica va vestida de cayetana. Se cree que los pijos han sido bautizados como “Cayetanos” por una canción de Carolina Durante llamada “Cayetano” en la que se hacía referencia a los pijos como cayetanos, y posteriormente, esto se popularizó hasta hoy en día. 7. Choni: adjetivo despectivo, femenino singular. Es como los canis, pero en femenino. Ej: Esa chica que va por ahí viste muy choni. Con toda probabilidad, la palabra choni procede del inglés Johnny, nombre común que los canarios escuchaban a menudo en los muelles de sus islas al estar abarrotados de barcos ingleses (y marineros, claro) a finales del siglo XIX.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
8. Crack: Se dice de una persona que se le da bien algo y sobresale de otras personas. Ej: Es una crack, nadie le gana. 9. Cringe: sustantivo común, abstracto, individual, incontable, masculino singular. Se refiere a cuando algo o alguien da mucha grima o no te gusta nada. Ej: Eso da mucho cringe. 10 Crush: Sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino/femenino singular. Significa amor imposible/platónico o alguien que te gusta. Ej: ese chico/a es mi crush. Se llama “crush” por la onomatopeya del corazón roto, ya que, al ser un amor imposible, se te romperá el corazón. 11. Cosplay: Sustantivo. Se dice de un disfraz con base de un videojuego o serie, sobre todo series anime. Ej: Mi amigo ha hecho un cosplay de Luigi, ¡le queda genial! Proviene de la contracción de costume (disfraz) y play (actuar). 12. Dar lache: expresión. Significa que algo te da mucha vergüenza ajena. Ej: Su comportamiento me da lache. 13. En plan: expresión o muletilla. Significa “o sea”, “como...· etc. Ej: En plan, ¿entonces cuándo nos vemos?
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
14. Es mi pana: expresión. Significa que alguien es tu amigo/colega. Ej: Tu hermana es mi pana. 15. Está to Gucci: expresión. Sirve para decir que algo está chulo o guay. Ej: Esa mochila está to Gucci. 16. Fachero: adjetivo calificativo, maculino singular. Significa que algo está muy chulo. Ej: Tu outfit está fachero. Es una palabra latina. 17. F en el chat: expresión. Se utiliza para decir que algo no te ha salido bien o como esperabas. Ej: No me ha ido bien en el examen de hoy, F en el chat.18. Flow: sustantivo común, concreto, individual, incontable, masculino singular. Sirve para definir o comunicar que una persona tiene mucho estilo, ya sea por su forma de ser o vestir. Ej: Mi hermana viste con mucho flow. 19. Gringo: Sustantivo. Proviene de México y hace referencia a los estadounidenses o a los “guiris”. Ej: Mi nueva vecina es gringa y no habla español. 20. Lmao: Expresión inglesa, se utiliza para dar a entender que algo nos ha hecho mucha gracia. Su traducción sería algo así como “Partirse de risa”. Ej: ¡Mira el nuevo video de este humorista, LMAO!
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
21. LOL: expresión. Se usa para indicar que algo te ha hecho mucha gracia. Ej: - Mira este meme. *LOL. Son las siglas de “laughing out loud”, traducido como reírse a carcajadas. 22. Mamadísimo: adjetivo superlativo de superioridad, masculino singular. Hace referencia a estar muy fuerte físicamente. Ej: Ese famoso está mamadísimo. Esta expresión se hizo viral gracias a un youtuber con mucha repercusión, que en uno de sus vídeos dijo: “Estoy mamadísimo”. 23. Mejos: sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino/femenino singular. Se refiere a ser mejores amigos o tu mejor amigo/a. Ej: Ella es mi meja. Viene de la acortación de “mejores amigos”. 24. MDLR: adjetivo calificativo, masculino/femenino singular. Califica o se refiere a alguien que es “de calle”, como de barrio, duros… Ej: Tu amigo es M.D.L.R. Proviene de las siglas francesas “mec de la rue”, que pertenece a la calle. 25. Mood: sustantivo común, abstracto, colectivo, contable, masculino singular. Es el estado de ánimo. Ej: Esta canción define mi mood. Esta palabra viene del inglés, que, traducida al castellano, es modo o estado.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
26. Nerd: sustantivo común, concreto, contable, individual, masculino/femenino singular ; adjetivo despectivo masculino/femenino singular (según el contexto). Significa empollón. Ej: El nerd de mi clase saca muy buenas notas/ Mi primo mayor es un nerd. 27. Nini: Se dice de la persona joven que ni trabaja ni estudia. Ej: Él es un nini. 28. Otaku: adjetivo calificativo, que puede ir con connotación negativa, masculino/femenino singular. Se refiere a alguien que juega mucho a videojuegos y ve anime. Ej: Mi hermano es otaku. Proviene del japonés, y define a una persona fanática, sobre todo al anime y manga. 29. Outfit: sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino singular. Es el conjunto de ropa. Ej: Me encanta tu outfit de hoy. Proviene del inglés, donde significa vestimenta o ropa. 30. Pana: sustantivo común, concreto, contable, individual, masculino/femenino singular. Significa amigo/a o colega. Ej: Tu hermana es mi pana. Es una palabra venezolana que significa”amigo” 31. Pibes/Pibas:Expresión argentina, se refiere a los niños o adolescentes. Ej: Los pibes y yo vamos a salir a dar una vuelta.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
32.Random: sustantivo común, abstracto, incontable, individual, masculino/femenino singular. Significa algo aleatorio, es utilizado como sinónimo de cualquiera. Ej: Busco frases random para postearlas. Proviene del inglés, traducido al español como aleatorio. 33. Rayarse: verbo, primera conjugación. Puede significar dos cosas: sobre pensar demasiado las cosas o que algo se ha vuelto loco y se ha atascado (refiriéndose a programas, RRSS….) Ej: Mi amiga se raya mucho con los deberes/ Instagram se ha rayado. 34. RT: expresión. Sirve para comunicar que estás de acuerdo con alguien o con algo. Ej: - Me está costando mucho hacer estos ejercicios. *RT. Viene de “retuit”. 35. Sapo: adjetivo despectivo, masculino singular. Persona en la que no se puede confiar porque es un soplón. Ej: Tu amigo es un sapo. 36. Shippeo: Sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino singular. Se usa esta palabra para definir el emparejamiento entre dos personas. Ej: Menudo shippeo hay entre estos famosos. Proviene del inglés “to ship”, que significa a dos personas en un romance.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
37. Te falta calle/pavimento urbano/vía pública: expresión. Hace referencia a que falta experiencia sobre algo. Ej: Mis padre son muy boomers, les falta calle. Es una expresión de origen latino. 38. Trolear: verbo, primera conjugación. Significa hacerle una broma a alguien. Ej: Ayer, en el patio, troleé a mi amiga. El término trolear surgió de “troll”. 39. XD: expresión. Sirve para comunicar que algo te hace mucha gracia o risa. Ej: -¡Mira este chiste! *XD. Significa que algo hace mucha risa, ya que si te fijas bien, parece una cara de una persona riendo. 40. 24/7: expresión. Significa, literalmente, veinticuatro horas durante siete días a la semana, es decir, siempre. Ej: Mi amigo es un pesado 24/7. Viene de veinticuatro horas durante siete días a la semana.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
1. Aprovecha el bug: expresión de los gamers, que significa que aproveches el bug (error) del juego en tu beneficio. Esta frase se popularizó por un “youtuber” llamado “willyrex”. 2. Buff: sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino y singular. Se refiere al atributo o mejora positiva que se le da a un personaje, arma, mecánica, equipamiento... En un juego. Ej: este personaje tuvo un buff hace muy poco. la palabra "buff" proviene del inglés. 3. Buffear: verbo, 1ª conjugación. Acción que realiza el soporte o administración de un juego en el que atribuyen o mejoran algún aspecto, arma, personaje... Ej: el mes pasado buffearon esta arma. Proviene de la palabra inglesa "buff". 4. Bug: sustantivo utilizado para referirse a un error, normalmente en un juego en línea, que no permite un correcto funcionamiento del mismo. Su traducción literal del inglés es “insecto”, pero en informática tiene de significado “error”. Ej: ese juego tiene muchos bugs, no lo compres.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
5. Bugeado: adjetivo calificativo, masculino, singular. Se suele utilizar para referirse a un personaje de un videojuego en línea, el cual funciona mal a causa de un error en la codificación del videojuego. Ej: ese personaje se bloquea en las esquinas, está bugeado. 6. Campear: verbo, 1ª conjugación. Acción de realizar "una estrategia asquerosa" en el juego, que consiste en esconderse y esperar toda la partida ahí a los demás, por lo que es ganar de forma sencilla. Ej: voy a campear porque es muy difícil ganar. Proviene de la palabra inglesa "camping", que significa acampar. 7. Chetado: adjetivo, superlativo, masculino y singular. Significa que es exageradamente bueno, poderoso, con mucha suerte en comparación con los demás. Ej: ese enemigo está muy chetado. Viene de la palabra inglesa “cheat”, que significa trampa o truco.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
8. Counter: sustantivo común, concreto, individual, no contable, masculino y singular. Significa que el enemigo tiene las de ganar porque lo que él juega es lo que defiende sin dificultad lo que tú juegas. Se utiliza en juegos normalmente de móvil. Ej: he perdido porque me llevaba counter. Es una palabra inglesa, que significa: “contrarrestar”. 9. Craftear: verbo, 1ª conjugación. Acción de crear objetos a partir de otros ya existentes. Se utiliza sobre todo en el videojuego de minecraft. Ej: voy a craftear esta espada de hierro. Proviene de la palabra inglesa “craft”que significa arte, oficio, artesanía o artesanal, también tiene la influencia del videojuego de minecraft. 10. Deletear: verbo, 1ª conjugación. Acción de disparar a un enemigo y dejarlo a muy poca vida. Lo he deleteado, está a muy poca vida. También se puede usar para referirse a uno mismo. Ej: me ha deleteado, ayúdame. Viene del argentino, que allí hace referencia a eliminar.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
11.Feedback: sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino y singular. hace referencia a la información que recoge el emisor en una comunicación. en los videojuegos. 12. Gg: Sigla, que hace referencia a la expresión inglesa “Genial Game”, que significa bien jugado. Ej: Gg, jugaste muy bien. 13. Headshot: Sustantivo común, concreto, individual, no contable, masculino y singular. Significa disparo en la cabeza, se utiliza en los videojuegos, porque mayoritariamente los disparos en la cabeza hacen más daño. Ej: ¡PUM HEADSHOT! Al lobby. Viene del inglés. 14. High: Sustantivo común, abstracto, individual, no contable, masculino y singular. Es utilizada en el videojuego de Fortnite, hace referencia a la altura, porque es un factor esencial en el juego en el momento de construir. Ej: Le he cogido el high, lo tiene difícil para ganarme. Es una palabra inglesa, que significa “altura”. 15. Kill: Sustantivo común, concreto, individual, contable, femenino y singular. Es la traducción literal de “Matar”, en inglés. Se utiliza en los videojuegos de batalla para referirse a cuando eliminas a un jugador enemigo. Ej: ¡Este chico es muy bueno, lleva muchas kills!
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
16. Lag: Sustantivo que se utiliza para referirse a un retraso en la telecomunicación, o problemas con la conexión a internet. Su traducción al español es “retraso”. Ej: No puedo jugar ahora, tengo mucho lag. 17. Lagueado: Adjetivo calificativo, masculino, singular. Se suele utilizar para referirse a un videojuego en línea, el cual funciona mal a causa de la conexión a internet. Ej: No puedo jugar a este juego, va muy lageado. 18. Loot: Sustantivo común, concreto, colectivo, no contable, masculino y singular. Significa armamento, equipamiento… que te encuentras para ayudarte a ganar la partida. Ej: Hay mucho loot en esta casa. Es una palabra inglesa, que significa “botín”. 19. Lootear: Verbo 1ª conjugación. Acción de saquear, buscar botín, armamento, equipamiento en un videojuego. Ej: Voy a lootear esta zona. Viene de la palabra inglesa loot. 20. Mats: Sustantivo común, concreto, individual, no contable, masculino y plural. Es un acortamiento de la palabra materiales, es del videojuego Fortnite. Ej: No tengo mats.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
21. Mine Mazo: Sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino y singular. Significa “Mi mazo”, viene del videojuego Clash Royale, se refiere a que es tu mazo de cartas, el que se te da mejor. Ej: Este es mi Mine Mazo. 22. Nerf: Sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino y singular. Significa que a un arma, personaje… le bajan las habilidades, valores, se utiliza para evitar que estén muy fuertes en el juego. Ej: A este arma le van a dar un nerf. Viene de la marca de pistolas de dardo de gomaespuma Nerf. 23. Nerfear: Verbo 1ª conjugación. Significa cambiar negativamente a armas, equipamiento, personajes… para balancear el juego. EJ: Ayer nerfearon a este brawler, porque estaba muy chetado. Viene de la palabra Nerf, que es una marca de pistolas de dardos de gomaespuma. 24. Noob: Sustantivo/Adjetivo, masculino, singular. En un contexto de videojuegos, se dice de la persona que no juega muy bien, debido a porque acaba de empezar, o simplemente porque se le da mal. Es una forma despectiva de decir “novato”. Ella es muy noob, no lleva jugando ni dos días.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
25. No-Scopes: Expresión inglesa, que se utiliza en videojuegos de disparos (como fortnite), que significa “sin apuntar”, es una forma de matar a alguien con un arma de largo alcance que requiere apuntar. Ej: Chicos ,¿hacemos batalla de no-scopes?. 26. OP: Abreviatura de la palabra inglesa Overpowered, que significa dominar. Cuando se utiliza en vocabulario de videojuegos, se refiere a que un arma, personaje… está muy bueno y que todo el mundo lo usa. Ej: Ese brawler está muy OP. 27. Pro: Sustantivo/Adjetivo masculino singular. En el contexto de videojuegos, se dice de una persona que es muy buena jugando y no tiene problemas en ganar. Viene de la palabra “Profesional”. Ej: ¡Eres muy pro, has eliminado a veinte jugadores tú solo! 28. Rushear: Verbo 1ª conjugación. Acción que realizan los jugadores de fortnite, que consiste en coger la altura con mucha prisa al enemigo, para tener mejor campo de visión. Ej: Lo voy a rushear ya, ayúdame. Viene de la palabra inglesa “rush”que significa “prisa”.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
29. Va blanco: Expresión de los jugadores que juegan al videojuego de Fortnite. Esta significa que el enemigo va sin escudo. Ej: Ya va blanco. Esta expresión proviene de la comunicación que se usa en el videojuego de fortnite, está refiere a que al dispararle al enemigo los números de daño son blancos (le quita vida) y no azules (le quita escudo), por lo que se deduce que no tiene escudo. 30. Win: Sustantivo común, concreto, individual, contable, femenino y singular. Es la traducción literal de “Ganar”, en inglés. Se utiliza en videojuegos para referirse a haber ganado una o varias partidas. Ej: No soy tan bueno, solo tengo 5 wins.
DÍA A DÍA
DICCIONARIO BOOMER
VIDEOJUEGOS
R.R.S.S.
DiCCIONARIO BOOMER
paulafernandezsanchez
Created on October 30, 2021
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Smart Presentation
View
Practical Presentation
View
Essential Presentation
View
Akihabara Presentation
View
Pastel Color Presentation
View
Winter Presentation
View
Hanukkah Presentation
Explore all templates
Transcript
Diccionario Boomer
Por: Esteban Gómez Mira, Alba Almagro Ballester y Paula Fernández Sánchez
Curso: 3ºA Profesor: Antonio Sánchez Materia: Lengua Castellana y literatura
Índice
Palabras/expresiones R.R.S.S: 3-4
Palabras/expresiones día a día: 5-12
Palabras/expresiones videojuegos: 13- 21
Infografía: 22
PALABRAS/EXPRESIONES R.R.S.S
1. Btw: expresión. Se utiliza para decir “por cierto”. Ej: Btw, ayer te vi caminando por la calle. Proviene de las siglas inglesas “by the way”, traducido literalmente como “por cierto”. 2. Hater: sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino/femenino singular. Se refiere a una persona que se dedica a dejar comentarios y comportamientos negativos hacia alguien, cuya finalidad es hacer daño o sentir mal a la persona hacia la que se dirige. Ej: Ese famoso tiene muchos haters. La palabra “hater” proviene del inglés. 3. Hype: sustantivo común, abstracto, individual, incontable, masculino singular. Se usa para describir un estado de excitación, altas expectativas o nerviosismo ante cualquier cosa. Ej: El nuevo libro de esta autora me produce mucho hype. “Hype” proviene de la palabra inglesa “hyperbole”. 4. Postureo: sustantivo común, abstracto, individual, incontable, masculino singular. Se utiliza, especialmente en redes sociales, al expresar comportamientos cuya finalidad es aparentar o posar. Ej: Esa foto que publicó aquel famoso ayer es postureo. Probablemente, esta palabra proviene del inglés “poser”, que a su misma vez, es un préstamo del francés.
PALABRAS/EXPRESIONES R.R.S.S
5. POV: sustantivo común, abstracto, individual, contable, masculino singular. En vídeos, relatos, memes, fotos… indica que lo que se cuenta ocurre en primera persona y del punto de vista desde el que se cuenta. Ej: Ayer creé este POV. Es un acrónimo inglés de “point of view” traducido al español, literalmente, como “punto de vista”, y encuentra su origen en el cine y guionismo, usado para describir escenas bajo un punto de vista concreto. 6. Stalkear: verbo, 1º conjugación. Acción que realiza una persona cuando, en redes sociales, revisa, es decir, cotillea, continuamente el contenido que sube otra persona. Ej: Ese usuario no para de stalkear a mi amiga. “Stalkear” es un neologismo surgido en redes sociales, que deriva de “to stalk”, acepción inglesa. 7. Trend: sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino singular. Hace referencia a algo que se ha hecho tendencia o se ha puesto de moda. Ej: Este baile de tik tok se ha vuelto trend. Proviene del inglés, que al traducirlo al castellano significa “tendencia”.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
1.Admin: De la palabra administrador. Que su poder sobresale por encima del resto, y se le respeta por ello. Ej: Tu amigo es un admin, nos llevamos bien.2. Boomer: masculino/femenino singular, adjetivo despectivo, persona anticuada con independencia de la edad que tenga. Ej. Soy un boomer porque no entiendo cómo hablan los jóvenes. En este contexto significa que soy viejo para entenderlos. El término proviene del baby boom que sucedió en los países anglosajones entre el año 1946 y 1965.3. Btw: expresión. Se utiliza para decir “por cierto”. Ej: Btw, ayer te vi caminando por la calle. Proviene de las siglas inglesas “by the way”, traducido literalmente como “por cierto”. 4. Bro: adjetivo calificativo, masculino, singular. Se utiliza para referirse a una persona con la que tienes mucha confianza. Proviene de la palabra inglesa Brother(Hermano). Ej: Él es mi bro, nos llevamos muy bien.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
5.Cani: adjetivo despectivo, masculino singular. Significa ser macarra, barriobajero… Ej: Tu amigo es muy cani. Proviene del sevillano, este término surgió en los barrios, para dirigirse a los jóvenes de barrios periféricos con poca cultura y pocas aspiraciones se les llamaba “canijos”, término que se fue acortando hasta quedar en “cani”, y así, son llamados todos los que van con el mismo estilo. 6. Cayetano/a: adjetivo despectivo, femenino/masculino singular. Indica que alguien es muy pijo. Ej: Esa chica va vestida de cayetana. Se cree que los pijos han sido bautizados como “Cayetanos” por una canción de Carolina Durante llamada “Cayetano” en la que se hacía referencia a los pijos como cayetanos, y posteriormente, esto se popularizó hasta hoy en día. 7. Choni: adjetivo despectivo, femenino singular. Es como los canis, pero en femenino. Ej: Esa chica que va por ahí viste muy choni. Con toda probabilidad, la palabra choni procede del inglés Johnny, nombre común que los canarios escuchaban a menudo en los muelles de sus islas al estar abarrotados de barcos ingleses (y marineros, claro) a finales del siglo XIX.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
8. Crack: Se dice de una persona que se le da bien algo y sobresale de otras personas. Ej: Es una crack, nadie le gana. 9. Cringe: sustantivo común, abstracto, individual, incontable, masculino singular. Se refiere a cuando algo o alguien da mucha grima o no te gusta nada. Ej: Eso da mucho cringe. 10 Crush: Sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino/femenino singular. Significa amor imposible/platónico o alguien que te gusta. Ej: ese chico/a es mi crush. Se llama “crush” por la onomatopeya del corazón roto, ya que, al ser un amor imposible, se te romperá el corazón. 11. Cosplay: Sustantivo. Se dice de un disfraz con base de un videojuego o serie, sobre todo series anime. Ej: Mi amigo ha hecho un cosplay de Luigi, ¡le queda genial! Proviene de la contracción de costume (disfraz) y play (actuar). 12. Dar lache: expresión. Significa que algo te da mucha vergüenza ajena. Ej: Su comportamiento me da lache. 13. En plan: expresión o muletilla. Significa “o sea”, “como...· etc. Ej: En plan, ¿entonces cuándo nos vemos?
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
14. Es mi pana: expresión. Significa que alguien es tu amigo/colega. Ej: Tu hermana es mi pana. 15. Está to Gucci: expresión. Sirve para decir que algo está chulo o guay. Ej: Esa mochila está to Gucci. 16. Fachero: adjetivo calificativo, maculino singular. Significa que algo está muy chulo. Ej: Tu outfit está fachero. Es una palabra latina. 17. F en el chat: expresión. Se utiliza para decir que algo no te ha salido bien o como esperabas. Ej: No me ha ido bien en el examen de hoy, F en el chat.18. Flow: sustantivo común, concreto, individual, incontable, masculino singular. Sirve para definir o comunicar que una persona tiene mucho estilo, ya sea por su forma de ser o vestir. Ej: Mi hermana viste con mucho flow. 19. Gringo: Sustantivo. Proviene de México y hace referencia a los estadounidenses o a los “guiris”. Ej: Mi nueva vecina es gringa y no habla español. 20. Lmao: Expresión inglesa, se utiliza para dar a entender que algo nos ha hecho mucha gracia. Su traducción sería algo así como “Partirse de risa”. Ej: ¡Mira el nuevo video de este humorista, LMAO!
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
21. LOL: expresión. Se usa para indicar que algo te ha hecho mucha gracia. Ej: - Mira este meme. *LOL. Son las siglas de “laughing out loud”, traducido como reírse a carcajadas. 22. Mamadísimo: adjetivo superlativo de superioridad, masculino singular. Hace referencia a estar muy fuerte físicamente. Ej: Ese famoso está mamadísimo. Esta expresión se hizo viral gracias a un youtuber con mucha repercusión, que en uno de sus vídeos dijo: “Estoy mamadísimo”. 23. Mejos: sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino/femenino singular. Se refiere a ser mejores amigos o tu mejor amigo/a. Ej: Ella es mi meja. Viene de la acortación de “mejores amigos”. 24. MDLR: adjetivo calificativo, masculino/femenino singular. Califica o se refiere a alguien que es “de calle”, como de barrio, duros… Ej: Tu amigo es M.D.L.R. Proviene de las siglas francesas “mec de la rue”, que pertenece a la calle. 25. Mood: sustantivo común, abstracto, colectivo, contable, masculino singular. Es el estado de ánimo. Ej: Esta canción define mi mood. Esta palabra viene del inglés, que, traducida al castellano, es modo o estado.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
26. Nerd: sustantivo común, concreto, contable, individual, masculino/femenino singular ; adjetivo despectivo masculino/femenino singular (según el contexto). Significa empollón. Ej: El nerd de mi clase saca muy buenas notas/ Mi primo mayor es un nerd. 27. Nini: Se dice de la persona joven que ni trabaja ni estudia. Ej: Él es un nini. 28. Otaku: adjetivo calificativo, que puede ir con connotación negativa, masculino/femenino singular. Se refiere a alguien que juega mucho a videojuegos y ve anime. Ej: Mi hermano es otaku. Proviene del japonés, y define a una persona fanática, sobre todo al anime y manga. 29. Outfit: sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino singular. Es el conjunto de ropa. Ej: Me encanta tu outfit de hoy. Proviene del inglés, donde significa vestimenta o ropa. 30. Pana: sustantivo común, concreto, contable, individual, masculino/femenino singular. Significa amigo/a o colega. Ej: Tu hermana es mi pana. Es una palabra venezolana que significa”amigo” 31. Pibes/Pibas:Expresión argentina, se refiere a los niños o adolescentes. Ej: Los pibes y yo vamos a salir a dar una vuelta.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
32.Random: sustantivo común, abstracto, incontable, individual, masculino/femenino singular. Significa algo aleatorio, es utilizado como sinónimo de cualquiera. Ej: Busco frases random para postearlas. Proviene del inglés, traducido al español como aleatorio. 33. Rayarse: verbo, primera conjugación. Puede significar dos cosas: sobre pensar demasiado las cosas o que algo se ha vuelto loco y se ha atascado (refiriéndose a programas, RRSS….) Ej: Mi amiga se raya mucho con los deberes/ Instagram se ha rayado. 34. RT: expresión. Sirve para comunicar que estás de acuerdo con alguien o con algo. Ej: - Me está costando mucho hacer estos ejercicios. *RT. Viene de “retuit”. 35. Sapo: adjetivo despectivo, masculino singular. Persona en la que no se puede confiar porque es un soplón. Ej: Tu amigo es un sapo. 36. Shippeo: Sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino singular. Se usa esta palabra para definir el emparejamiento entre dos personas. Ej: Menudo shippeo hay entre estos famosos. Proviene del inglés “to ship”, que significa a dos personas en un romance.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN EL DÍA A DÍA
37. Te falta calle/pavimento urbano/vía pública: expresión. Hace referencia a que falta experiencia sobre algo. Ej: Mis padre son muy boomers, les falta calle. Es una expresión de origen latino. 38. Trolear: verbo, primera conjugación. Significa hacerle una broma a alguien. Ej: Ayer, en el patio, troleé a mi amiga. El término trolear surgió de “troll”. 39. XD: expresión. Sirve para comunicar que algo te hace mucha gracia o risa. Ej: -¡Mira este chiste! *XD. Significa que algo hace mucha risa, ya que si te fijas bien, parece una cara de una persona riendo. 40. 24/7: expresión. Significa, literalmente, veinticuatro horas durante siete días a la semana, es decir, siempre. Ej: Mi amigo es un pesado 24/7. Viene de veinticuatro horas durante siete días a la semana.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
1. Aprovecha el bug: expresión de los gamers, que significa que aproveches el bug (error) del juego en tu beneficio. Esta frase se popularizó por un “youtuber” llamado “willyrex”. 2. Buff: sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino y singular. Se refiere al atributo o mejora positiva que se le da a un personaje, arma, mecánica, equipamiento... En un juego. Ej: este personaje tuvo un buff hace muy poco. la palabra "buff" proviene del inglés. 3. Buffear: verbo, 1ª conjugación. Acción que realiza el soporte o administración de un juego en el que atribuyen o mejoran algún aspecto, arma, personaje... Ej: el mes pasado buffearon esta arma. Proviene de la palabra inglesa "buff". 4. Bug: sustantivo utilizado para referirse a un error, normalmente en un juego en línea, que no permite un correcto funcionamiento del mismo. Su traducción literal del inglés es “insecto”, pero en informática tiene de significado “error”. Ej: ese juego tiene muchos bugs, no lo compres.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
5. Bugeado: adjetivo calificativo, masculino, singular. Se suele utilizar para referirse a un personaje de un videojuego en línea, el cual funciona mal a causa de un error en la codificación del videojuego. Ej: ese personaje se bloquea en las esquinas, está bugeado. 6. Campear: verbo, 1ª conjugación. Acción de realizar "una estrategia asquerosa" en el juego, que consiste en esconderse y esperar toda la partida ahí a los demás, por lo que es ganar de forma sencilla. Ej: voy a campear porque es muy difícil ganar. Proviene de la palabra inglesa "camping", que significa acampar. 7. Chetado: adjetivo, superlativo, masculino y singular. Significa que es exageradamente bueno, poderoso, con mucha suerte en comparación con los demás. Ej: ese enemigo está muy chetado. Viene de la palabra inglesa “cheat”, que significa trampa o truco.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
8. Counter: sustantivo común, concreto, individual, no contable, masculino y singular. Significa que el enemigo tiene las de ganar porque lo que él juega es lo que defiende sin dificultad lo que tú juegas. Se utiliza en juegos normalmente de móvil. Ej: he perdido porque me llevaba counter. Es una palabra inglesa, que significa: “contrarrestar”. 9. Craftear: verbo, 1ª conjugación. Acción de crear objetos a partir de otros ya existentes. Se utiliza sobre todo en el videojuego de minecraft. Ej: voy a craftear esta espada de hierro. Proviene de la palabra inglesa “craft”que significa arte, oficio, artesanía o artesanal, también tiene la influencia del videojuego de minecraft. 10. Deletear: verbo, 1ª conjugación. Acción de disparar a un enemigo y dejarlo a muy poca vida. Lo he deleteado, está a muy poca vida. También se puede usar para referirse a uno mismo. Ej: me ha deleteado, ayúdame. Viene del argentino, que allí hace referencia a eliminar.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
11.Feedback: sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino y singular. hace referencia a la información que recoge el emisor en una comunicación. en los videojuegos. 12. Gg: Sigla, que hace referencia a la expresión inglesa “Genial Game”, que significa bien jugado. Ej: Gg, jugaste muy bien. 13. Headshot: Sustantivo común, concreto, individual, no contable, masculino y singular. Significa disparo en la cabeza, se utiliza en los videojuegos, porque mayoritariamente los disparos en la cabeza hacen más daño. Ej: ¡PUM HEADSHOT! Al lobby. Viene del inglés. 14. High: Sustantivo común, abstracto, individual, no contable, masculino y singular. Es utilizada en el videojuego de Fortnite, hace referencia a la altura, porque es un factor esencial en el juego en el momento de construir. Ej: Le he cogido el high, lo tiene difícil para ganarme. Es una palabra inglesa, que significa “altura”. 15. Kill: Sustantivo común, concreto, individual, contable, femenino y singular. Es la traducción literal de “Matar”, en inglés. Se utiliza en los videojuegos de batalla para referirse a cuando eliminas a un jugador enemigo. Ej: ¡Este chico es muy bueno, lleva muchas kills!
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
16. Lag: Sustantivo que se utiliza para referirse a un retraso en la telecomunicación, o problemas con la conexión a internet. Su traducción al español es “retraso”. Ej: No puedo jugar ahora, tengo mucho lag. 17. Lagueado: Adjetivo calificativo, masculino, singular. Se suele utilizar para referirse a un videojuego en línea, el cual funciona mal a causa de la conexión a internet. Ej: No puedo jugar a este juego, va muy lageado. 18. Loot: Sustantivo común, concreto, colectivo, no contable, masculino y singular. Significa armamento, equipamiento… que te encuentras para ayudarte a ganar la partida. Ej: Hay mucho loot en esta casa. Es una palabra inglesa, que significa “botín”. 19. Lootear: Verbo 1ª conjugación. Acción de saquear, buscar botín, armamento, equipamiento en un videojuego. Ej: Voy a lootear esta zona. Viene de la palabra inglesa loot. 20. Mats: Sustantivo común, concreto, individual, no contable, masculino y plural. Es un acortamiento de la palabra materiales, es del videojuego Fortnite. Ej: No tengo mats.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
21. Mine Mazo: Sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino y singular. Significa “Mi mazo”, viene del videojuego Clash Royale, se refiere a que es tu mazo de cartas, el que se te da mejor. Ej: Este es mi Mine Mazo. 22. Nerf: Sustantivo común, concreto, individual, contable, masculino y singular. Significa que a un arma, personaje… le bajan las habilidades, valores, se utiliza para evitar que estén muy fuertes en el juego. Ej: A este arma le van a dar un nerf. Viene de la marca de pistolas de dardo de gomaespuma Nerf. 23. Nerfear: Verbo 1ª conjugación. Significa cambiar negativamente a armas, equipamiento, personajes… para balancear el juego. EJ: Ayer nerfearon a este brawler, porque estaba muy chetado. Viene de la palabra Nerf, que es una marca de pistolas de dardos de gomaespuma. 24. Noob: Sustantivo/Adjetivo, masculino, singular. En un contexto de videojuegos, se dice de la persona que no juega muy bien, debido a porque acaba de empezar, o simplemente porque se le da mal. Es una forma despectiva de decir “novato”. Ella es muy noob, no lleva jugando ni dos días.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
25. No-Scopes: Expresión inglesa, que se utiliza en videojuegos de disparos (como fortnite), que significa “sin apuntar”, es una forma de matar a alguien con un arma de largo alcance que requiere apuntar. Ej: Chicos ,¿hacemos batalla de no-scopes?. 26. OP: Abreviatura de la palabra inglesa Overpowered, que significa dominar. Cuando se utiliza en vocabulario de videojuegos, se refiere a que un arma, personaje… está muy bueno y que todo el mundo lo usa. Ej: Ese brawler está muy OP. 27. Pro: Sustantivo/Adjetivo masculino singular. En el contexto de videojuegos, se dice de una persona que es muy buena jugando y no tiene problemas en ganar. Viene de la palabra “Profesional”. Ej: ¡Eres muy pro, has eliminado a veinte jugadores tú solo! 28. Rushear: Verbo 1ª conjugación. Acción que realizan los jugadores de fortnite, que consiste en coger la altura con mucha prisa al enemigo, para tener mejor campo de visión. Ej: Lo voy a rushear ya, ayúdame. Viene de la palabra inglesa “rush”que significa “prisa”.
PALABRAS/EXPRESIONES USADAS EN LOS VIDEOJUEGOS
29. Va blanco: Expresión de los jugadores que juegan al videojuego de Fortnite. Esta significa que el enemigo va sin escudo. Ej: Ya va blanco. Esta expresión proviene de la comunicación que se usa en el videojuego de fortnite, está refiere a que al dispararle al enemigo los números de daño son blancos (le quita vida) y no azules (le quita escudo), por lo que se deduce que no tiene escudo. 30. Win: Sustantivo común, concreto, individual, contable, femenino y singular. Es la traducción literal de “Ganar”, en inglés. Se utiliza en videojuegos para referirse a haber ganado una o varias partidas. Ej: No soy tan bueno, solo tengo 5 wins.
DÍA A DÍA
DICCIONARIO BOOMER
VIDEOJUEGOS
R.R.S.S.