"A Noite Fechada"

SENTIMENTO DUM OCIDENTAL

"A NOITE FECHADA"

Cesário Verde

indíce

- Sobre o autor

- Poema

- Representação da cidade e dos tipos sociais

- Deambulação

- Perceção Sensorial

- Transfiguração do real

- Imaginário épico

- Recursos expressivos

Noite fechada (II)

Na parte que abateu no terremoto, Muram-me as construções rectas, iguais, crescidas; Afrontam-me, no resto, as íngremes subidas, E os sinos dum tanger monástico e devoto. Mas, num recinto público e vulgar, Com bancos de namoro e exíguas pimenteiras, Brônzeo, monumental, de proporções guerreiras, Um épico doutrora ascende, num pilar! E eu sonho o Cólera, imagino a Febre, Nesta acumulação de corpos enfezados; Sombrios e espectrais recolhem os soldados; Inflama-se um palácio em face de um casebre. Partem patrulhas de cavalaria Dos arcos dos quartéis que foram já conventos: Idade Média! A pé, outras, a passos lentos, Derramam-se por toda a capital, que esfria.

Toca-se às grades, nas cadeias. Som Que mortifica e deixa umas loucuras mansas! O Aljube, em que hoje estão velhinhas e crianças, Bem raramente encerra uma mulher de <<dom>>! E eu desconfio, até, de um aneurisma Tão mórbido me sinto, ao acender das luzes; À vista das prisões, da velha Sé, das Cruzes, Chora-me o coração que se enche e que se abisma. A espaços, iluminam-se os andares, E as tascas, os cafés, as tendas, os estancos Alastram em lençol os seus reflexos brancos; E a Lua lembra o circo e os jogos malabares. Duas igrejas, num saudoso largo, Lançam a nódoa negra e fúnebre do clero: Nelas esfumo um ermo inquisidor severo, Assim que pela História eu me aventuro e alargo.

Continuação

Triste cidade! Eu temo que me avives Uma paixão defunta! Aos lampiões distantes, Enlutam-me, alvejando, as tuas elegantes, Curvadas a sorrir às montras dos ourives. E mais: as costureiras, as floristas Descem dos magasins, causam-me sobressaltos; Custa-lhes a elevar os seus pescoços altos E muitas delas são comparsas ou coristas. E eu, de luneta de uma lente só, Eu acho sempre assunto a quadros revoltados: Entro na brasserie; às mesas de emigrados, Ao riso e à crua luz joga-se o dominó.

Charles Courtney Curran (1861-1942), Paris at night, 1889

Sobre o autor

• José Joaquim Cesário Verde foi um poeta português, considerado um dos pioneiros, precursores da poesia em Portugal no século XX.

1887

1877

25 de fevereiro de 1855

• Primeiros sintomas de tuberculose pulmonar

• Publicação de "O Livro de Cesário Verde" por Silva Pinto.

• Nascimento em Lisboa

1873

19 de julho de 1886

• Matriculou-se no ensino Superior de Letras

• Morreu de tuberculose, aos 31 anos

REPRESENTAÇÃO DA CIDADE E DOS TIPOS SOCIAIS

Neste excerto, Cesário Verde descreve Lisboa, pela qual caminha durante a noite até de madrugada, fazendo refêrencias a vários aspetos da cidade e dos habitantes que nela vivem.

• Crítica social ao clero (entrave para a evolução da sociedade)
• Antagonismo social
• Sociedade aborrecida e tóxica
• Floristas e costureiras, representam a classe social baixa que trabalha noite e dia

• Cidade confusa, ruidosa, sem interesse e sufocante
• Grande movimento noturno, nomeadamente a prostituição
• Ruas com grandes colinas

DEAMBULAÇÃO

• Cesário Verde vagueava pela cidade, repleto de emoções. Exemplo disso, é o sofrimento que lhe causa o som das grades das prisões.

• O autor demonstra também desgosto ao ver as mulheres à noite, o que reflete a sua grande preocupação com os mais desfavorecidos.

• Aborda também temas como a morte e a doença, quando faz referências à febre, cólera e aos corpos enfezados.

• Refere-se a uma desigualdade social , ao observar um palácio que indica riqueza, em frente a um casebre,que indica o contrário.

Perceção sensorial

Ao longo do poema, Cesário Verde consegue transmitir todos os pormenores que observou e sensações e emoções que sentiu, durante a sua caminhada noturna por Lisboa. As sensações causadas pelo autor são transmitidas através dos cinco sentidos, nomeadamente: -Olfato -Visão (remete para a escuridão da noite) -Audição (por exemplo os ruídos nas grades da cadeia) -Tato No entanto, ao longo do poema o autor apela aos seus leitores, sensações de morte, devido à epidemia na cidade, e sensações de prisão, pelo ambiente sombrio.

Transfiguração do real

• Cesário Verde ficou conhecido pela sua criatividade. Não se contentava com o simples e óbvio à vista de qualquer um, e tentava ir mais além com a sua imaginação.
• A sua alternativa da realidade, representava a sua fuga áquilo que acontecia realmente.

Imaginário ÉPICO

Para demosntrar a grandiosidade desta obra, Cesário Verde faz referência a Luís Vaz de Camões, considerado uma das maiores figuras da literatura lusófona e um dos grandes poetas da tradição ocidental. Um exemplo desta alusão é o seguinte: "Mas num recinto público e vulgar, Com bancos de namoro e exíguas pimenteiras,Brônzeo, monumental, de porporções guerreiras,Um épico de outrora ascende, num pilar!"

Estátua de Bronze de Victor Bastos (1860-1867)

Recursos expressivos

EXEMPLOS:

Enumeração-

“E as tascas, os cafés, as tendas, os estancos” v10

"Nelas esfumo um ermo inquisidor severo” v15

Metáfora-

COMPARAÇÃO -

"E a Lua lembra o circo e os jogos malabares. " v12

adjetivação-

“nódoa negra e fúnebre” v14

Renato Leal — “Rossio” (1997-1998)

Leonor Ramos/ Nº20 Mariana Gomes/Nº23 Rita Passão/ Nº27 Carolina Ramos/ Nº2

¡Obrigada!