LOCUCIONES LATINAS

3ro de secundaria

LocucionesLatinas

Profesores

Zulmy Fiama Ortega Espinoza Gerson Mauro Saucedo Salazar

Índice

1. Video motivacional

9. Ejemplos más comunes

2. Definición

10. Practiquemos

11. Relacione

5. Caracteristicas

12. Ejercicios - 1

6. Expresiones latinas de uso frecuente

13. Ejercicios - 2

7. Ejemplos más comunes

14. Ejercicios -3

8. Nota importante

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

¿ Conocías algunas de estas frases?¿Crees importante utilizar algunas de estas locuciones latinas?

Definición

Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan en el español con un significado cercano al original. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII, muchas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, filosófico, técnico, religioso, médico y científico.

Características

Consitituye una manera practica, culta y elegante al hablar.

En el uso de las locuciones latinas se da además una actitud mixta. Esto se debe a que, en ocasiones, son usadas por personas que no conocen bien la lengua latina, lo cual es motivo de errores frecuentes

No llevan tilde, porque en el latín esto no existe

EX P R E S I O N E S

Ejemplos

Nota Importante

los latinismos adaptados al español se les coloca la tilde según las reglas generales de acentuación; mas no a las locuciones latinas. De modo que un latinismo como referendum, que en latín no lleva tilde (no existe la tilde en latín), se escribirá referéndum. Los latinismos son, pues, un elemento común, que cohesiona a los hablantes del español.

Ejemplos más comunes

PRACTIQUEMOS

Relacione las locuciones latinas con su significado.

a. Modus operandi ( ) mi culpa b. Mea culpa ( ) en el mismo lugar c. In situo ( ) en el acto d. Ipso facto ( ) en el preciso momento e. In fraganti ( ) forma de trabajo

Analiza y reconoce el propósito de cada locucíón

Se nos hace creer que, ____________, el ser humano siempre ha vivido en la inmoralidad y trasgrediendo toda norma moral; se le juzga ____________, con una visión moderna y se olvida que a través del tiempo va desarrollando un ____________ que genera una postura y conducta dadas por las circunstancias que su propio estado de desarrollo le ha permitido obrar. Olvidan que el ser humano obra ___________ y que este actuar va develando una forma de proceder que el hombre moderno juzgará y con esto, se va creando una moral propia del momento. Así _____________ se van obteniendo las conductas dignas de seguir y honrar como principios de vida; incluso, las tan preciadas normas de la religión siguieron este proceder.

Analiza y reconoce el propósito de cada locucíón

Se nos hace creer que, ad eternum , el ser humano siempre ha vivido en la inmoralidad y trasgrediendo toda norma moral; se le juzga de facto, con una visión moderna y se olvida que a través del tiempo va desarrollando un modus vivendi que genera una postura y conducta dadas por las circunstancias que su propio estado de desarrollo le ha permitido obrar. Olvidan que el ser humano obra ad libitum y que este actuar va develando una forma de proceder que el hombre moderno juzgará y con esto, se va creando una moral propia del momento. Así mutatis mutandis se van obteniendo las conductas dignas de seguir y honrar como principios de vida; incluso, las tan preciadas normas de la religión siguieron este proceder.

Escriba oraciones que utilicen las siguientes locuciones:

1. Ad hoc _____________________________________ 2. Ipso facto _____________________________________ 3. Sine die _____________________________________ 4. Sui generis _____________________________________

Google imagenes

video powtown youtube

ÁVILA, Fernando. Español correcto para dummies. Editorial Norma. Barcelona, 1997.

Bibliografía

¡Gracias!