la expiación de una madre

JOSÉ RAFAEL SAÑUDO

1894

LA EXPIACIÓN DE UNA MADRE

índice

RESUMEN

BIOGRAFIA

QUESTIONARIO

"La naturaleza como espejo catoptrico del corazón nos enseña que el dolor sede poco a poco a la alegría"

JOSÉ RAFAEL SAÑUDO

fue un historiador, filósofo, escritor, erudito, jurisconsulto y catedrático colombiano, oriundo de San Juan de Pasto, en el actual departamento de Nariño.1872 - 1943

personajes de la historia

personajes de la historia

resumen

cap IMATITUY Y SANTA ANA

NARRADOR DESCRIBE EL LUGAR DE INENARRABLE BELLEZA

DON PABLO CONOCE AL JOVEN LLOREDA EN TUMACO

LLOREDA MUERE JUNTO CON SU ESPOSA DEJANDO A ELEONORA

CAP II LA PROMESA

• ELEONORA ES OBLIGADA POR DON PABLO A CASARCE CON MANUEL MARIA

CAP III LA CONFIDENCIA MISTERIOSA

• DON PABLO LE PIDE A DIOS AYUDA PARA EXPIAR SUS PECADOS: "NO TENGA ENCUENTA LOS PECADOS Y COMO PADRE AMOROSO LO PERDONE"

CAP IV EL HUERFANO

• PREPARAN LA LLEGADA DE ALFONSO HIJO NATURAL DE DON PABLO Y JULIA

CAP v la llegada de alfonso

• Algunos datos relevantes sobre la vida de alfonso.
• Alfonso es recibido con gran amor y amabilidad en la hacienda.
• Eleonora se fija en el desde el primer momento.
• Alfonso se encuentra atonito por la belleza del paisaje.

Cap vi

la venganza de un espectro

ELEONORA COMIENZA A ENAMORARSE DE LAS CUALIDADES DE ALFONSO

ALFONSO, POR SU PARTE, SE ENCUENTRA CASI EN LA MISMA SITUACION

ELEONORA SE SIENTE INMENSAMENTE CULpABLE pOR IMCULIR SU pROMEZA AL AMAR A ALFONSO

LAS DESGRACIAS QUE SUFRE EL AMOR DE ELEONORA COMIENZA A ENFERMARLA

ELEONORA COMIENZA A DELIRAR Y TIENE UN TERRIBLE SUEÑO CON EL CADAVER DE DON pABLO

ELEONORA NO LOGRA VIVR TRANQUILA Y SE ENCUENTRA MUY CONFUNDIDA CON SUS EMOCIONES

Cap vII

LA FLOR DE AZAFRAN Y EL CLAVEL ROJO

LUEGO DEL TERRIBLE SUEÑO, ELEONORA ENCUENTRA UNA FLOR DE AZAFRAN EN SU pECHO

DOÑA EMILIA ENTRA Y LE IDE A ALFONSO QUE ACOMAÑE A ELEONORA UN BUEN RATO

EN AQUELLOS DIAS EL MES DE LA VIRGEN MARIA; pOR ENDE VENDRIA UNA CELEBRACION A pOCOS DIAS.

ELEONORA Y ALFONSO TRABAJAN EN LOS ARREGLOS FLORARES PARA LA IGLESIA

ELEONORA Y ALFONSO SE ENCUENTRAN REpENTINAMENTE

ELEONORA Y ALFONSO SE CONFIEZAN EL AMOR QUE SE TIENEN EL UNO AL OTRO.

CAP VIII

EL COMpLOT

03

02

01

ALFONSO SE ENTERA DE DICHA CONVERSACION Y SE SIENTE MUY AFLIGIDO pOR ESO. (ESCRIBE UNOS VERSOS)

DOÑA EMILIA RECIBE LA VISITA DEL CURA, Y LOS DOS TIENE UNA CONVERSACION SERIA SOBRE ALFONSO.

DESCONSOLADO POR LO SUCEDIDO, ALFONSO SINTIO UNA GRAN MELANCOLIA QUE NO pUDO OCULTAR A ELEONORA

CAP IX

DIOS LO VERA

03

02

01

ELEONORA LE ESCRIBE UNA CARTA A DOÑA EMILIA

DOÑA EMILIA SE ENCUENTRA AFLIGIDA POR LA SITUACION DE ELEONORA.

ELEONORA HABLA CON ALFONSO Y LUEGO INTENTAN CONTINUAR CON SU AMOR

CAP X

LA VICTORIA

03

02

01

ALFONSO SE ENCUENTRA REpENTINAMENTE CON EL CURA.

ESTE (EL CURA) INTERpELA ABRUpTAMENTE A ALFONSO Y CUESTIONA FUERTEMENTE SU AMOR pOR ELEONORA

ELEONORA DEFIENDE INVOLUNTARIAMENTE Y LE REFIRMA SU AMOR A ALFONSO EN FRENTE DEL CURA (UNA HISTORIA PARA ALFONSO)

CAP XI

GENEROSO SACRIFICIO

03

02

01

EN LAS MISMAS FECHAS, LA BODA DE AGUSTIN OBANDO Y SU pRIMA MARIA OBANDO. (ALFOSO Y ELEONORA SON PADRINOS EN ESTA BODA)

ELEONORA Y ALFONSO TIENEN UNA CONVERSACION MUY SERIA ACERCA DE SU FUTURO

LA CELEBRACION DE LA NATIVIDAD DE LA VIRGEN MARIA

CAP Xii

el testamento

03

02

01

ALFONSO DESCUBRE UNA CRUDA Y AMARGA VERDAD CUANDO, SIN QUERE, ENCUENTRA EL TESTAMENTO DE DON PABLO

DOÑA EMILIA INIVITA A UNOS VECINOS A UNA CAMINATA POR LA VEREDA Y SUS LUGARES

ALFONSO COMTEMpLA ASOMBRADO LA ESCENA NATURAL DEL pAISAJE UNA VEZ MAS

CAP XiII

LA CARTA DE LA MADRE

03

02

01

DE SU DIFUNTA MADRE, UNA HERENCIA Y CONFESION LLEGAN A MANOS DE ALFONSO

ALFONSO AUN SE SIENTE ABRUMADO POR LAS CALAMIDADES Y LO DIFICIL DE SU SITUACION Y, SOBRE TODO, POR SU FUTURO CON ELEONORA

ALFONSO DESCUBRE, DE MANERA SESGADA, LAS CASAS POR LA QUE MURIO SU MADRE.

CAP XIV

EL DESCONSUELO

03

02

01

AQUI COMIENZA EL DECESO DEL JOVEN Y ApUESTO ALFONSO.

DOÑA EMILIA Y ELEONORA SE ENTERAN DE TODO LO SUCEDIDO CON ALFONSO Y LA CARTA QUE RECIBIO

HAY UNA TReMENDA ANGUSTIA Y DESAZON POR LA SALUD DEL JOVEN.

CAP XV

FUE CONSUMADA LA EXpIACIóN

03

02

01

LA AGONIA DE ALFONSO DE pROLONGA UN LApSO DE TIEMpO

EL CURA CONFIESA A ALFONSO EN SU LECHO DE MUERTE.

ALFONSO SE ENTERA DE TODA LA VERDAD DE SUS pADRES Y FINALMENTE FALLECE.

CAP XVi

lo que cuesta un crimen

03

02

01

EL NARRADOR DE LA HISTORIA VUELVE A MATITUY

AVERIGUA QUE SUCEDIO CON LA CHICA Y LA FAMILIA

FIN DE LA NARRACION

CUESTIONARIO

a. ¿ A que periodo de la historia de la literatura Nariñense corresponde la obra "La Expiacion de una Madre" de Jose Rafael Sañudo?

DE ACUERDO CON EL TRABAJO DE INVESTIGACION LITERARIO "EL CANON Y LA CANONIZACION DE LA NARRATIVA EN NARIÑO EN EL SIGLO XX" , LA pRODUCCION LITERARIA DURANTE ESTE SIGLO SE pODRIA DIVIDIR EN 4 pERIODOS:

• COMIENZOS DEL SIGLO HASTA 1950
• LA DECADA DE LOS 50 Y LOS 60
• LA DECADA DE LOS 70
• LA DECADA DE LOS 80 HASTA EL SIGLO EN CURSO.

LA OBRA DE J. RAFAEL SAÑUDO , DE ACUERDO A ESTA CLASIFICACION, pERTENECERIA AL pRIMER pERIODO

CUESTIONARIO

a. ¿ A que periodo de la historia de la literatura Nariñense corresponde la obra "La Expiacion de una Madre" de Jose Rafael Sañudo?

• DURANTE ESTOS AÑOS (FINALES DEL XIX Y COMIENZOS DEL SILGO XX HASTA 1950), LOS TRABAJOS LITERARIOS NARIÑENSES TENIAN UNA CONCEpCION NACIONALISTA Y RELIGIOSA.

B)¿CUALES SON LAS RAZONES QUE HICIERON A LA OBRA ACREeDORA DE SER PARTE DEL CANON?

Las razones por las cuales la obra hace parte del canon nariñense es porque es considerada la primera novela publicada en pasto.el lenguaje que usa en fragmentos (latin, italiano) se usa un lenguaje propio romanticisimo y pastoril por el lugar donde se desarrolla (matituy)

+info

c/. dE ACUERDO CON JOHN GILLORY, LOS TEXTOS CANONICOS SON DEPOSITARIOS D ELOS VALORES CULTURALES. Descripcion de los valores culturalesDE LA OBRA.

Tradición-Religiosidad-Afectividad - Social -Justicia - Educacion

d. ¿cómo se expresa el significado de la obra en la actualidad? (es decir, cómo han cambiado las expresiones del lenguaje de la época de la obra en relación con el lenguaje y las situaciones de la actualidad).

"al acercarse la saludé cortésmente, á que me contestó con la voz más primorosa que jamás conocí, su contestación fue entrecortada, pues mi presencia la sorprendió sobremanera. tendile la mano para que pase el arroyo y sus dos blancas manos me parecieron bellísimas, dióme las gracias y nos despedimos"

CUESTIONARIO

D. Según el concepto de memoria enunciado por Lotman la memoria es un mecanismo capaz de regenerar la información en contextos contemporáneos. Entonces ¿Cómo se transforma el lenguaje ?

JORGE VERDUGO: TODO COMENZÓ DE UNA FORMA IDÍLICA , UN PARAISO PROTEGIDO POR UNA MAGA, Y TERMINÓ PAVOROSO, OSCURO, CONTAMINADO Y ELEONORA SE COMVIRTIÓ EN HABITANTE DE EL BOSQUE

E) CUAL ES CONTEXTO INMEDIATO EN EL QUE DESARROLLA LA OBRA?

f. De acuerdo con la definición de Lotman sobre la semiótica de la cultura ¿Cuáles son los ideologemas y los cronotopos que revela la obra que Usted leyó?

CRONOTOPOS

1. El sol apenas empieza á dorar las siluetas de las alturas de casabuy 2. Calla, pícara perezosa 3. tendile = le tendi castellano antiguo 4. dióme = me dio , pucahurco = quichua "cerro dorado" se refiere a el pueblo 5. costurero de mimbres 6. Rama larga, delgada y flexible de este arbusto que se utiliza para hacer cestos, muebles y otros objetos. 7. Cuartago de mala muerte, andaba yo la vuelta del pueblo de matituy IDEOLOGEMAS don Pablo dice: ya no deseo vivir por mí, ya estoy viejo y además cansado de la vida pero al pensar en mí angelical Emilia en mi hijo y en ti Eleonora, en ti, ¡ ahí entonces así el corazón se me despedaza y me siento morir de dolor! Doña Emilia continuo: mi esposo te idolatraba, y deseaba para ti un hermoso porvenir y por eso...

¡GRACIAS!